Sta znaci na Engleskom SRDCÍCH - prevod na Енглеском

• hearts
• heart

Примери коришћења Srdcích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neste si to v srdcích.
So carry that in your hearts.

Srdcích, tak má. Jestli umím číst v chlapeckých.
If I can read a boy's heart.

Ježíši buď v našich srdcích.
LIVE JESUS IN OUR HEARTS… Forever.

Jen místo v srdcích každého z nás.
Just a place in everyone's hearts.

Jen místo ve vaších srdcích.
Just a place in everyone's hearts.

Mluvíš o Srdcích Bílého vrcholku?
Are you talking about the White Peak Mountain's Hearts?

Ježiši buď v našich srdcích… Navždy.
LIVE JESUS IN OUR HEARTS… Forever.

Když mluvíme o srdcích, tys žádné neměla po 18 hodin.
Speaking of heartbeats, you didn't have one for over 18 hours.

Chci abyste odešli s láskou v srdcích.
I want you to go with love in your hearts.

My všichni, v našich srdcích, máme plno strachu.
We are all, at our cores, the sum of our fears.

Bebe ví úplně všechno o zlomených srdcích.
Allabout heartbreak. Bebe knows all about.

Uchovejte v srdcích slova Algernona Sidneyho a budou žít navždy.
Hold Algernon Sidney's words in your hearts and they will live forever.

Athéna přesně vidí, co je v lidských srdcích.
Athena can see into the heart of a person.

Máme na srdcích obrovský kus chladného železa a vymykáme se kontrole.
We had giant steels takes for a heart and we're spinning out of control.

Vidíte zlo, které dříme v srdcích lidí.
See the evil come upon the hearts of people.

Ve vašich srdcích a v případu. Triple P přijel vyplnit prázdná místa.
In your heart and on your case. Triple P is here to fill the empty spaces.

Chci abyste si mě pamatovali s radostí v srdcích.
I want you to remember me with joy in your hearts.

Ano. lidé se starostmi mají v srdcích démony. Láma v klášteře říkal.
The lama in the monastery said… Yes. troubled people have demons in their heart.

Vrah je chladný jako ocel, jde po srdcích.
Your killer's a tin man, searching for a heart.

Tato tři slova stojí vyšita na srdcích… pod velkým znakem Svatého Benedikta.
These three words are emblazoned across your hearts… under the great seal of Saint Benedict's.

Myslím, že má zvláštní místo v srdcích Britů.
It's got a special place in the heart of Britain, I think.

Zůstat výhradně v srdcích nás přítomných. Než se naše vojska z Koreje bezpečně vrátí, musí toto tajemství.
Until all our troops return, it must remain a secret closely guarded in the heart of each man here and nobody else.

Chce, abyste se všichni zbavili té tíhy v srdcích.
He wants to get rid… of all the heaviness in your hearts.

Promiňte. Neviděla jsem vás včera v Srdcích a skalpelech?
Excuse me. Didn't I see you last night on Hearts'N Scalpels?

Je to právě toto požehnání, které nakonec přivádí praktikující k tomu, aby prožívali věčně přítomné Božství přebývající v jejich vlastních srdcích.
It is that blessing that ultimately leads the practitioner to experience the ever-present Divine residing in their own heart.

A jestliže jste mě přišli vyslechnout, pak cítíte i vy ve svých srdcích a ve své mysli, že Goa'uldi nejsou bohové!
If you have come to hear me, then you know in your heart and in your mind that the Goa'uld are not gods!

Nejhorší zločiny se páchají na lidských srdcích.
The worst crimes are the crimes of the heart.

Psali mi ze svého nového domu v Laetherheadu, aby mi řekli, že v jejich srdcích bude mít vždy výjimečné místo.
They have written to me from their new house in Leatherhead, the Hollys, to say that it will always hold a special place in their heart.

Sákryš, i stromy jsou větší než my, ale Boha máme v srdcích.
Shoot, trees are bigger than us, but God's who lives in your heart.

Vidíš, Nightmare Moon, když jsou tyto Elementy zažehnuty jiskrou, která je v srdcích nás všech tak vytvoří.
You see, Nightmare Moon, when those Elements are ignited by the the spark that resides in the heart of us all it creates the sixth Element.

Како се користи "srdcích" у реченици

V mnoha srdcích snad probudí novou naději a vizi lepšího světa skrze Boží zákony, jimiž bychom se měli v každodenním životě řídit.

Jeho poselství najde ohlasu v živoucích srdcích!

Známe ale i černé díry, které sídlí v srdcích velkých hvězdných soustav, jimiž jsou obří kulové hvězdokupy nebo i velké galaxie.

Evangelium Kristovo nelze umístit v jejich srdcích, nebylo tam pro něho místo.

Obrovská radost zavládla v srdcích pokorných a chudých a kolem narozeného dítěte se tvoří společenství učedníků.

Příští rok oslaví 10 let na scéně Nejhranější český vánoční popsong, který zakořenil v našich srdcích a bez kterého by Vánoce nebyly Vánocemi?

Nebylo absolutně nic, co bych v Realu nemiloval Už několik týdnů nastupuje v barvách jiného klubu, v srdcích Madridistas ale zůstal.

To hlavní je o umělé inteligenci a technologii, ale také o naší společnosti, našich srdcích, o našich chybách, o našich nadějích.

Prodejny Laura Ashley I přes praktičnost online nakupování, zůstávají kamenné prodejny stále v našich srdcích.

Ta slova probouzejí také v našich srdcích opravdové city vděčnosti vůči Bohu, který z našeho středu, z lidu našeho jazyka, daroval nám nového duchovního.