Sta znaci na Engleskom STÁŽISTÉ - prevod na Енглеском

• interns
• trainees

Примери коришћења Stážisté на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni stážisté.
All of you interns.

Noví stážisté, posaďte se.
New interns, grab a seat.

Senioři: stážisté.
Seniors, be an intern.

Stážisté… stážistují.
The interns are interning..

Jdou všichni stážisté.
All the trainees are coming.

A nejen stážisté, i Alex.
Not just the interns, Alex.

Víš, kde mají být stážisté?
Do you know where the interns sit?

Stážisté tohodle pacienta zavírat nebudou.
No interns closing up this patient.

Carolyn a já jsme byli stážisté"dechové hry.
Carolyn and I were practitioners of breath play.

Stážisté? Tohle není pro stážisty?
Jesus, Barry, this is beyond interns! Interns?

Většina lidí nemocnice nesnáší, stážisté ale ne.
Most people hate hospitals. But not the interns.

Stážisté, které jsme najali za předchozí tým.
The interns we hired for the advance team.

Vanesso, kde jsou stážisté přes komunitu?
Vanessa, where are the interns with the community?

Naši stážisté přicházejí jako první a odchází poslední.
Our interns are the first ones in and the last ones out.

Za mnou tu stojí dnešní stážisté a budoucí rezidenti.
Behind me stand the interns and residents of tomorrow.

Senioři: stážisté. Bene, myslela jsem, že jsi to ty.
Ben, I thought that was you. Seniors, be an intern.

Nemůžu uvěřit, že budeme stážisté Kváku Marka Klofana!
I can't believe we get to be interns at Waddle for Mark Beaks!

Senioři: stážisté. Bene, myslela jsem, že jsi to ty.
Seniors, be an intern. Ben, I thought that was you.

Nemůžu uvěřit, že budeme stážisté Kváku Marka Klofana!
At Waddle for Mark Beaks! Wow, I can't believe we get to be interns.

Zahraniční stážisté ubytování a finanční zabezpečení, víza.
Foreign internships accomodation and financial affairs, visas.

Mám tu ženu s nekrotizující fascitidou a stážisté neoperují.
I got a woman with necrotizing fasciitis, and the interns aren't operating.

Všichni zbylí stážisté jsou schopni té samé chyby.
The interns, all of them, they're capable of the same mistake.

Stážisté dostávali příznaky každé choroby, o které četli.
The interns would get the symptoms of every disease they read about.

Jak se zdá, stehy, co stážisté udělali, povolily.
Apparently the stitches the interns did came off.

Stážisté chyběli a máme trochu zpoždění. V poslední době nám.
And we're a bit backlogged. We have been short on interns lately.

U jednoho internetového stolu, přímo tam. Noví stážisté, posaďte se.
New interns, grab a seat at one of the intern tables over there.

Stážisté dostávali příznaky každé choroby, o které četli.
Of every disease they read about. The interns would get the symptoms.

U jednoho internetového stolu, přímo tam. Noví stážisté, posaďte se.
At one of the intern tables over there. New interns, grab a seat.

A my, vaši stážisté jsme udělali chyby, které ohrozily vaši péči.
And… We, your surgeons… Made mistakes that compromised your care.

Ukázat drogistické žákům poskytují jako stážisté při plánování své promování.
Show drugstore pupils providing as interns in planning for his or her graduating.

Како се користи "stážisté" у реченици

Znovu a znovu.“ Stážisté zase s pinzetou z onoho mechu vybírali nečistoty.

Stážisté z různých zemí, tentokrát z Ruska, Panamy, Mexika, Turecka, Kazachstánu a Arménie, prezentovali své země a komunikovali se studenty o různých tématech v angličtině a ruštině.

Díky domluvě se společností zajišťující lodní dopravu v Morbihanském zálivu měli všichni stážisté akvária možnost plaveb v zálivu zdarma.

Při volbě časové dotace je potřeba brát v potaz, že stážisté musí být omlouváni z výuky ve škole.

A stážisté k němu chodí pracovat, protože to je jako hrát za Real Madrid.

Projekt se opět velmi vydařil a stážisté, studenti i učitelé ocenili možnost sdílet svoje zkušenosti a dovědět se mnoho nových informací.

Všichni stážisté se věnovali výzkumné práci a ze všech pobytů vznikla nejméně jedna odborná práce publikovaná v renomovaném zahraničním odborném časopisu.

Stážisté byli po celý týden ubytováni v rodinách našich žáků.

A jak toho docílit? „Naši“ zahraniční stážisté nejen svou přítomností oživili výuku, ale především v multikulturní atmosféře přiměli naše žáky komunikovat v angličtině.

Na konferenci budou stážisté prezentovat dosažené výsledky své práce na stáži ve třech oborově rozlišených kategoriích.