Sta znaci na Engleskom STÍNECH - prevod na Енглеском

• shadow
• shadows

Примери коришћења Stínech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spí ve stínech.
Sleepin' in the shade.

Ve stínech temnoty.
In the shadow of darkness.

Je ztracený ve stínech.
Is lost in shadow.

O tvých očních stínech jsem ještě ani nemukla.
I have not said one word about your eye shadow yet.

Ukrývat se ve stínech.
Hide out in the shade.

Žili jste ve stínech a hanbě, ve strachu, příliš dlouho.
You have lived in a shadows in shame and fear too long.

Žijí ve stínech.
They live in the darkness.

Noc je smutná… těžká žalem… sedící ve svých temných stínech.
It's heavy with grief sitting in its own dark shadow.

Pohybovat se ve stínech.
To move among the shadows.

O světlech a stínech tohohle baru můžu napsat dvanáct románů.
I could write 12 novels on the light and shadow in this bar.

Necítíš ho ve stínech?
Don't you feel him in the dark?

Pohybovat se ve stínech není to samé.
Moving unseen among shadow is one thing.

Zapomínáš kráčet ve stínech.
You forget to walk in shadow.

V ulicích, domech i stínech Tróje.
It's in the streets, in the houses, in the shadows of Troy.

Nevidíte je, protože se ukrývají ve stínech.
You don't see them cos they're shadowing.

Žijí ve stínech a potulují se kolem až do jejich soudného dne.
Living in the shadow, forever wandering,'til the day of judgement.

Jen kápi ve stínech.
He was just a cloak in the shadow.

Žijí ve stínech a potulují se kolem až do jejich soudného dne.
Til the day of judgement. Living in the shadow, forever wandering.

Mohl jsem žít pouze ve stínech.
Can only live in the dark.

Nebo zemřete pomalu ve stínech zaujmeme naše místo na světě, jak David Elster zamýšlel, Postavte se se mnou proti lidem, s Maxem.
Stand with me against the humans… take our place in the world as David Elster intended… or die slowly in the shadows with Max.

Pracujete skrytí ve stínech.
You work in the shadows, in secret.

Noc je smutná těžká žalem sedící ve svých temných stínech.
The night is sad it's heavy with grief sitting in its own dark shadow.

Někdy jsme trávili měsíce ve stínech v lesích.
Sometimes, we spend months in the shade in the woods.

Naše dcera právě píše esej, která ji může změnit život, o očních stínech.
Our daughter is about to write her life-defining essay on eye shadow.

Vypadám jako chudák, který se ukrývá ve stínech, znásilňuje a zabíjí?
Do I look like a chump who hides in the shadow, and rape and kill?

Ne! Šest let jsem se ukrývala ve stínech.
No! I spent six years hidden in the darkness.

Líbám tě na mozek ve stínech.
I kiss you on the brain in the shadow of a train.

Vrahem bude jednoduše někdo ve stínech.
The murderer will simply be'someone in the dark.

Po celé roky byli Ekvivalisté nuceni schovávat se ve stínech.
For years, the Equalist have been forced to hide in the shadow.

Takže Marianne a Lizzie na konci skončí ve stínech.
Uh, we get that Marianne and Lizzie are dragged into the shadows at the end.

Како се користи "stínech" у реченици

Skrýval se ve stínech a útočil na ně, aniž by si ho všimli.

Nad hlavami návštěvníků ve stínech vyčkávají plastiky mimozemšťanů s kyselinou místo krve, jakoby připravených ke skoku.

Dradir se jí rozhodl získat a ve stínech kontaktoval několik běžců, aby mu ji přivedli (viz běh č. 20).

V rozhovoru s krajinou, opuštěnými sídly, zpustlými hřibovy, ale i pamětníky z Německa a Čech vzniklo působivé svědectví o historických stínech české minulosti i budoucnosti.

Nicméně při vhodném zpracování RAW lze získat mnohem víc detailů v jasech i ve stínech.

Ale ve stínech se kromě nich pohybují i tajemní misteri – ti, kteří chtějí dát vše opět do pořádku.

A jako by to nestačilo, v temných stínech se plíží další, daleko horší hrozba.

Díky tomuto oblečení se naučil dokonale skrývat ve stínech.

Vzhledem k tomu že je dost slabá ve stínech, jako ostatně všechny foťáky s přemegapixelovaným čipem, bude ve stínech rozdíl možná 4EV.

U plotu našeho domu se se mnou Marek rozloučí, naposledy se ujistí, že zítra půjdu do školy a zmizí ve stínech.