Примери коришћења Středovýchodní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Středovýchodní páry.
Middle eastern couple.Sbohem, ty perlo středovýchodní Afriky.
Goodbye, you pearl of Central East Africa.Na středovýchodní restauraci?
On a middle eastern restaurant?Co to má znamenat, nějaký středovýchodní zvyk?
What is this, some Middle Eastern thing?Existuje středovýchodní parazit.
There's this middle eastern parasite.Stranické systémy zemí středovýchodní Evropy.
Party System of Central Eastern Europe Countries.Středovýchodní restaurace v Dallasu?
A middle eastern restaurant in Dallas?To je ten slavný středovýchodní humor.
There's that famous Middle-Eastern sense of humor.Středovýchodní, nejlépe Egypťany. bez kardiostimulátorů nebo umělých kloubů, Chtěl aby byli malí.
He wanted them short, Middle-Eastern… Preferably Egyptian. no pacemakers or artificial hips.Parazit? Existuje středovýchodní parazit?
There's this Middle Eastern parasite… Parasite?Se nachází hluboko pod povrchem tajemná jeskyně. Hluboko uvnitř středovýchodní země Ománu.
A mysterious cavern lies hidden Deep inside the middle eastern country of Oman, far beneath the surface.Parazit? Existuje středovýchodní parazit.
Parasite? There's this Middle Eastern parasite.A když nás ten taxikář nakonec dohnal, zklidnila ten jeho středovýchodní vztek tím.
So, anyway, when the cab driver finally caught up with us, she talked him down from his Middle-Eastern fury in like.Existuje středovýchodní parazit-- Parazit?
Parasite? There's this Middle Eastern parasite?Jeho hlavu poslali k němu domů středovýchodní objížďkou.
His head was mailed to his house via a Middle Eastern detour.Existuje středovýchodní parazit-- Parazit?
There's this Middle Eastern parasite… Parasite?Po geografické stránce se naše pracoviště specializuje, nikoli však omezuje,na romská témata středovýchodní Evropy.
Geographically our programme focuses on, but does not limit itself to,Roma issues within Central Europe.Vybavím si středovýchodní pokrm taboulehem.
And I think of the Middle Eastern dish of tabbouleh.V přední linii a všude, kam týmy šly. takže byla vždycky v centru dění,Byla signální expert a uměla tři středovýchodní jazyky.
So she was always in the thick of it, She was a signals expert front line andeverywhere the teams went. and spoke three Middle Eastern languages.Začni se chovat jako středovýchodní terorista.
We need you to act like a Middle Eastern terrorist right away.Hluboko uvnitř středovýchodní země Ománu, se nachází hluboko pod povrchem tajemná jeskyně.
Deep inside the middle eastern country of Oman, a mysterious cavern lies hidden far beneath the surface.V přední linii a všude, kam týmy šly. takže byla vždycky v centru dění, Byla signální expert a uměla tři středovýchodní jazyky.
So she was always in the thick of it, and spoke three Middle Eastern languages, She was a signals expert front line and everywhere the teams went.Jedná se o středovýchodní jazyk z doby asi 2500 př.n.l.
It's a Middle Eastern language. It dates from about 2500BC.Toto hnutí dala vzniknout nové feministické vědomí s obrovským dopadem diskursivní,což vede k širšímu ochrany přírody ve venkovských středovýchodní Indii.
This movement has given birth to a new feminist consciousness with enormous discursive impact,leading to more widespread nature conservation in rural East-Central India.Hledáte Japonské restaurace, Středovýchodní restaurace, Asijské restaurace v Praze?
Looking for Japanese Restaurants, Middle-Eastern Restaurants, Asian Restaurants in Prague?Cílem je stát se odborníkem či odbornicí, jejichž jazykové a odborné kompetence jim umožní orientovat se v multilingvních informačních zdrojích a kriticky hodnotit aktuální společenský, kulturní apolitický vývoj středovýchodní Evropy.
The aim is to educate a specialist with linguistic and academic skills strong enough to navigate the multilingual information resources, and assess critically the current social, cultural andpolitical development of East-Central Europe.Jeho hlavu poslali k němu domů středovýchodní objížďkou a tak byla mírně radioaktivní.
His head was mailed to his house via a Middle Eastern detour. And toss in a little radioactivity.Díky tomu je dosah TRDN na středovýchodní trhy cestovního ruchu maximalizován a arabští mluvčí po celém světě můžou využívat propagované cestovní služby.
The reach of TRDN into the Middle Eastern travel market is therefore maximized and Arabic speakers worldwide can take advantage of the company's travel services.Přispěli jsme k popsání a pochopení rozvoje aúpadků komplexních raně středověkých společností ve středovýchodní Evropě z hlediska vývoje sídlištních kultur a způsobů využití krajiny pro obživu.
Continued efforts aimed at describing and understanding the rise andfall of complex early medieval societies in Eastern Europe with respect to the development of neighbouring cultures and subsistence-related land usage.Protesty vypukly v jedné ulici středovýchodní země zvané"Cizí země kde žil Aladdin.
There had had been a protests in the street of a Middle East country called foreign land as seen in Aladdin.
