Sta znaci na Engleskom STAŘÍKEM - prevod na Енглеском

• old man
• old guy
• old dude

Примери коришћења Staříkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne před staříkem.
Not in front of the old man.

Vy dva si nedokážete poradit ani se staříkem.
You two couldn't even deal with an old man.

Koho nazýváš staříkem, ty velká hubo?
Gobshite, who you calling old man,?

Nazýváš mě staříkem?
You calling me an old man?

Byl jste tam s tím staříkem s tím hlasovým zařízením.
You were with that old dude with the voice thing.

Zavání to tu staříkem.
It reaks of old man in here.

Mezi staříkem a těmi mladými je velký rozdíl.
There's a big difference between the old guy and these young ones.

Nech mě se staříkem.
Just leave me with the old man.

Teď jděte dovnitř a vymyslete něco s tím staříkem.
And make it up with the old man. Now… you go on in there.

Dobře. Vyražte si se staříkem, já opravím auto.
Right. You go off with the old man, I will fix the car.

Já… Vyrůstal jsem se svým staříkem.
I grew up with just my father.

S jedním divným staříkem to nevyjde, takže hádejte co.
It's not gonna work with one creepy old dude, so guess what.

Mluvil jsem se staříkem.
I have talked with the old.

Jen jsem ti chtěl poděkovat za to, že držíš se staříkem.
Just wanted to thank you for sticking by the old man.

Byl jste tam s tím staříkem s tím hlasovým zařízením. Sázka blbá.
Stupid bet. You were with that old dude with the voice thing.

Jak to šlo se staříkem?
How was it with the old man?

S tím staříkem jsem ztrávil jedny z nejlepších hodin mého života.
I spent some of the finest hours of my life with that old man.

Vypadl jsem před staříkem.
I was out before an old guy.

S tím staříkem si dělejte, co chcete, ale támhle ten jde se mnou.
Do what you will with the old man, but that one comes with me.

Nazvala mě sprostým staříkem.
She called me a dirty old man.

Myslím, že po večeru s mým staříkem, budu potřebovat jeden tak či tak.
I mean, after a night out with my old man, I'm gonna need one anyway.

Co mám dělat se staříkem?
What am I meant to do with the old man?

Doufejme, že trocha kempování se staříkem mu pomůže uvědomit si, že život je víc, než honba za penězi.
Hopefully some camping with his old man will help him realize there's more to life than material pursuits.

Trocha pinballu se staříkem?
A little pinball action with the old man?

Víš, Mary mi řekla, že jsi ten, co mě nazývá"staříkem.
You know, Mary tells me you're the one that calls me"the old man.

Co se stalo s tím slizkým staříkem, s tím komorníkem?
Whatever happened to that, uh, that, Just kidding. that creepy old guy, the butler?

Proč se chceš zahazovat s takovým staříkem?
What do you wanna hang around with such an old guy for?

Budeš mít celý víkend na pokec se staříkem, kterého jsi zrovna potkala.
You will have all weekend to catch up with the old guy that you just met.

Madam, snad budete tak laskava a zatančíte si se staříkem.
Madame, I wonder if you would be so kind as To dance with an old man.

Stávám se kvůli tomu hrozným nevrlým staříkem- a telefonuji:"Prostě mi to pošlete na papíře.
I end up being a terrible grumpy old man about it- and phoning up-"Just send me some paper.

Како се користи "staříkem" у реченици

Nějakého velkého překvapení se sice nedočkáme, ale svoji cílovku namlsanou Staříkem si to stejně najde a úsměv na rty vám to zase zaručeně přitluče.

Středověký člověk se nestane vetchým staříkem ve třicítce a… Vládla královna Nefertiti skutečně někdy Egyptu?

Se staříkem si šel, z dosud nejasných důvodů, vyřídit účty večer 13.

Obával jsem se trochu té podobnosti se Staříkem,ale naštěstí byly obavy plané.

Podle mě čtyři sta stránek o ničem, ve srovnání se Staříkem je to snad o stupeň lepší.

Nejsem příznivcem knih, do kterých je příliš zatažena politika, nicméně ve srovnání se Staříkem zde politika nebyla skoro vůbec, což je pro mě určitě plus.

Proběhlo několik soudních procesů ve Vsetíně, ve Zlíně, v Hradišti a bylo vykonáno devět trestů smrti i s Vávrou Staříkem,“ dodal.

výročí republiky se pak stává výron servilní ubohosti a jejího ocenění rozklepaným mafiánským staříkem před zaklapnutím víka.

Při odchodu z domu se nad staříkem znova zastavil a uštědřil mu do hlavy jiným čtyřkilovým kusem železa dalších několik ran.

Navíc, nedávno oslavil tento počítač 30 let, takže je v počítačovém věku skutečně „staříkem“.