Примери коришћења Starý chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký starý chlap?
What old chap?A starý chlap tě ztloukl do krve a sebral ti meč.
You also let an old man beat you bloody and take your sword.Kdo je ten starý chlap?
Who's that old bloke?Ten starý chlap za jezerem ho měl ve svém autě.
That old guy across the lake had it in his truck.Neříkej mu starý chlap!
Stop calling him the old dude.
Људи такође преводе
Je to starý chlap, jako tvůj.
He's an old dude, like yours.Smrdí to tam, jak starý chlap.
It smells like old men.Byl to jen starý chlap s bílým vousem.
Just an old bloke in a white beard.A ty si myslíš, že ten starý chlap jsem já?
And you think I'm that old fella?Jsem ten starý chlap ze svého řidičáku.
SOMEHOW I have BECOME THAT OLD GUY.Neříkej mu starý chlap!
The old dude.- Stop calling him!Ano, jsem jen starý chlap, co řve na své kazety.
Yes, I'm just an old man yelling at me tapes.Myslí si, že to je jen nějaký starý chlap na večírku.
They think he's some old bloke at a party.Legrační starý chlap, můj táta. Jo.
Yeah. Funny old bloke, my dad.Vím, že chceš být dokonalý,ale chrápeš, jako starý chlap.
I know you hate to be anything less than perfect,but you do, like old man style.Legrační starý chlap, můj táta. Jo.
Funny old bloke, my dad. Yeah.V pořádku, slyš, Ruth, doufám, že tento starý chlap si tě váží.
I'm hoping that this old man appreciates you. All right, so listen up, Ruth.Tak ten starý chlap říkal něco o tom, co viděl?
So did the old guy say anything about what he saw?Charles Grodin je zatrpklý starý chlap s obrovskou hlavou.
Charles Grodin is a bitter old man with a giant head.Když starý chlap smrká, je to jak siréna.
When an older guy blows his nose, it's like an air horn.Myslel si, že by ten starý chlap měl vycouvat.
And he thought that the old fella at the top should move over.Tohle je starý chlap, který tu bydlí a nechce odejít.
This is an old man who lives here and won't leave.Většinu toho jsem neslyšel, ten starý chlap vedle mě chrápal.
I couldn't hear most of it; the old chap next to me kept snoring.To je ten starý chlap, který by měl být Santa Claus nebo někdo.
Is that old guy supposed to be Santa Claus or some.Jsi jen smutný, dementní,zlý, starý chlap a všichni to teď vidí.
You're just a sad, demented,evil old man, and everyone can see it.Ten starý chlap přišel v roce a kopl do prdele z každého.
That old dude came in and kicked the shit out of everybody.Nechci být starý chlap v baru.
I don't want to be the old guy at the club.Který zalévá svůj trávník, ale to nevadí. Ano, oblíká se jako starý chlap.
Yes, she's dressed like an old man watering his lawn, it doesn't matter.Jo, jako fakt starý chlap- tak to pochopí.
Yeah, like a really old man- she will understand you then.Protože to není opravdu stará písnička,ledaže bych byl fakt starý chlap.
Cause it's not a really 
