Примери коришћења Starej chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem jenom starej chlap, El.
I'm just like an old guy, El.Starej chlap s žádným tělem.
An old man with a nothing body.Je mu 62, tichej a starej chlap.
He's 62, quite an old guy.Starej chlap na maturitním plese.
Old man at a high-school prom.Jsem ten divnej starej chlap, pamatuješ,?
I'm the weird old guy, remember?
Људи такође преводе
Ten starej chlap neví, o čem mluví. Vidíte?
The old dude has no idea See?Řekl jsem, že je za oknem starej chlap.
I told her I saw an old guy at the window.Nějakej starej chlap na mě dělá oči.
Some old guy is making eyes at me.Pokud tě osloví ten starej chlap, zmiz.
If the old man tries to talk to you, get out.Ale jsem starej chlap a chci žít.
But I'm an old man and I want to live.Nebude ti vadit když tam bude starej chlap, že ne?
You don't mind if an old guy gets in here, do you?Starej chlap, kterej se nemůže bránit.
An old man that can't defend himself.Když ten divnej starej chlap vylezl z davu.
When the creepy old guy came out of the crowd.Starej chlap umře, malá holka bude žít.
A little girl lives. An old man dies.A kuchařem tam byl bezva starej chlap jménem Moe.
And the cook, he was this great old guy called Moe.Chudák starej chlap umřel sám a na mizině.
Poor old guy died broke and alone.Když jsme byli děti, přišel k nám do čtvrti starej chlap.
There was this old man who came to the neighborhood when we were kids.Jsem starej chlap ve světě mladýho člověka.
I am an old man in a young man's world.Dr. Welby říkal, že ten bohatej starej chlap se už nikdy nevzbudí.
Dr. Welby said that rich old man ain't never going to wake up.Starej chlap jako ty, by měl umřít v posteli.
An old man like you should die in bed.Dr. Welby říkal, že ten bohatej starej chlap se už nikdy nevzbudí.
Ain't never going to wake up. Dr. Welby said that rich old man.Jsem starej chlap, co bude žít, dokud neumře.
I'm an old man who will live until I die.Člověk by rád věděl, že jo,jakej život tenhle starej chlap měl?
Makes you wonder, doesn't it,what kind of life this old guy had?Prostě starej chlap, který se o mě stará. .
Just an old guy who cares for me.Takže Topper… Cítí za to zodpovědnost a je to starej chlap.
So, Topper, yeah, Topper… he feels responsible and, you know, he's an old guy.Starej chlap nezemřel po pádu ze schodů.
The old man didn't die from a fall down the stairs.A všechno, co máš, je unavenej starej chlap, který se ti snaží hlídat záda.
And all you got is a tired old man trying to hold you back.Starej chlap se starrrym školnim baráákem.
An old man with an No, omluvil bych se vám, kdybyste nevypadala jako tlustej starej chlap.
Well, I would apologize to you if you didn't look like a fat old man.Nějakej starej chlap předstíral, že má infarkt.
Some old guy pretended to have a heart attack.
