Sta znaci na Engleskom STAROVĚCÍ - prevod na Енглеском

• ancient
• ancients

Примери коришћења Starověcí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víme, že starověcí.
We know that the ancient.

Kdo byli ti starověcí, kteří tu byli před Sumeřany?
Who were the ancients that were here before the Sumerians?

Že ho tam vyleptali starověcí.
I assume the ancients etched them in.

Skutečně pomáhali starověcí mimozemšťané utvářet naše dějiny?
Did ancient aliens really help to shape our history?

Některé kmeny jim říkají starověcí mudrcové.
Some tribes see them as the ancient wise men.

Starověcí Řečtí bohové měli helmy, které je činili neviditelnými.
The ancient Greek gods had helmets that made them invisible.

Astronauti utvářet naše dějiny? Opravdu pomáhali starověcí.
To shape our history? Did ancient aliens really help.

Příběh muže, kterého starověcí řečtí bohové prokleli.
The story of a man whom the Ancient Greek gods had cursed.

Clovis byli starověcí pravěcí Indiáni, kteří žili v Severní Americe.
Clovis were an ancient Paleo-lndian people that lived in North America.

Ale zatímco je to velká záhada, která obklopuje legendu o Bolon Yokte, výzkumníci tvrdí, že starověcí.
But while there is much mystery surrounding the Legend of Bolon Yokte, researchers say the ancient.

Starověcí lidé neviděli v oceánu bariéru, ale komunikační kanál.
Ancienthumans didnotlookattheocean asabarrier.-- But as a means of communication.

Vesmír je vibrace. Starověcí védští učitelé učili Nada Brahmu.
The ancient Vedic teachers taught Nada Brahma- the universe is vibration.

Starověcí Číňané si také spojovali epidemie a nemoci s nadpřirozenem, ale zašli o krok dál.
The ancient Chinese also connected plagues and diseases to the supernatural, and took it one step further.

Ze Siria, který dal dar znalostí a technologie. Po celém světě starověcí lidé tvrdili, že je navštívily obojživelné bytosti.
Across the world, ancient people claimed they were visited by amphibious beings from Sirius who gave the gift of knowledge and technology.

Skutečně pomáhali starověcí mimozemšťané utvářet naše dějiny, a pokud ano, co nám to říká nejen o lidské minulosti, ale o její budoucnosti?
Did ancient aliens really help to shape our history, and if so, what does this say not only about mankind's past but about its future?

Přišli do kontaktu s obřími bytostmi popisovanými v Bibli jako Nefilové? Je studna v Santa Cristina důkazem, že starověcí Nuragové.
Is the Well of Santa Cristina evidence that the ancient Nuragic people described in the Bible as the Nephilim? came into contact with giant beings.

Jestliže, podle badatelů, starověcí japonští lidé nemohli postavit tento monument, kdo tedy?
If, according to scholars, the ancient Japanese people could not have built this monument, who did?

Přišli do kontaktu s obřími bytostmi popisovanými v Bibli jako Nefilové? Je studna v Santa Cristina důkazem, že starověcí Nuragové.
Described in the Bible as the Nephilim? Is the Well of Santa Cristina evidence that the ancient Nuragic people came into contact with giant beings.

A pokud ano, co nám to říká Skutečně pomáhali starověcí mimozemšťané utvářet naše dějiny, nejen o lidské minulosti, ale o její budoucnosti?
And if so, what does this say not only about mankind's past but about its future? Did ancient aliens really help to shape our history?

Starověcí Číňané a Řekové vypozorovali, že by se mohly se světlem dělat báječné věci-- ale nikdo se nezeptal, tím oblíbeným, jak u malých dětí tak i nadaných.
The ancient Chinese and Greeks observed that light could be made to do wonderful things-- but no one asked that question favored by small children and geniuses alike.

Fakt, že tyto rituály existovaly, fakt, že Kybelé byla známá jako strážkyně brány, nám říká, že starověcí lidé dělali něco skutečně důležitého s touto myšlenkou cestování v čase, portálů.
The fact that these rituals existed the fact that Cybele was known as the guardian of the gateway, tells us that the ancients were doing something really important with this idea of time travel, of portals.

Musíme rozeznat, že když starověcí lidé mluví o Bohu, neni zda žádný jiný termín, který můžeme použít k popsání těchto zkušeností, nijak jinak než"mimozemšťané.
We must recognize that when the ancients are speaking about God, there is no other term that we can use to describe these experiences other than"extraterrestrial.

Další důkazy najdete, ale pohledem hluboko pod zemí a na místě tisíce mil daleko nejen vykořisťováním starověku weby, jako je město Ur, Starověcí astronautičtí teoretici navrhnout.
Not only by excavating ancient sites like the city of Ur, but by looking deep beneath the earth that further evidence can be found, Ancient astronaut theorists suggest and at a place located thousands of miles away.

Podle Amduat starověcí egyťané pohřební texty popisují výlet krále v posmrtném životě, píše se tam, že že existuje druhá sfinga, která čelí západu.
According to the Amduat, the ancient Egyptian funerary text describing the hourly journey of the king in the afterlife, there is said to exist a second sphinx that faces to the west.

Další důkazy najdete, ale pohledem hluboko pod zemí a na místě tisíce mil daleko nejen vykořisťováním starověku weby, jako je město Ur, Starověcí astronautičtí teoretici navrhnout.
Not only by excavating ancient sites like the city of Ur, Ancient astronaut theorists suggest that further evidence can be found, and at a place located thousands of miles away. but by looking deep beneath the earth.

Při pátrání po dalším důkazu, že starověcí druidové přišli do Ameriky, do jedné záhadné kamenné komory v Putnam County. David Childress a Hugh Newman míří na místo jen 32 km severně od Balanced Rock.
That the ancient Druids came to America, just 20 miles north of Balanced Rock… David Childress and Hugh Newman head to a site In search of further evidence One of the mysterious stone chambers of Putnam County.

To je dost na usouzení, že my v Evropě nejsme více než trpaslíci, a že žádní další starověcí nebo moderní lidé nedosáhli takové úrovně architektury, která je tak vznešená, veliká a grandiozní jako ta egyptská.
It is enough to conclude that we in Europe are no more than lilliputians, and that no other ancient or modern people has achieved a level of architecture that is so sublime, so large, so grandiose as the ancient Egyptians did.

Starověcí lidé jasně věděli, že pokud postaví své sakrální stavby na těchto místech, získají nějaké silnější spojení se Zemí z vesmírem a vše co jím probíhá, a to bylo to správné místo, pro jejich kostely.
The ancients clearly understood that if they located their sacred sites at these places they would get some sort of powerful alignment with the Earth, the universe, everything would come into flow and it would be a great place for their places of worship.

Při pátrání po dalším důkazu, že starověcí druidové přišli do Ameriky, do jedné záhadné kamenné komory v Putnam County. David Childress a Hugh Newman míří na místo jen 32 km severně od Balanced Rock.
In search of further evidence David Childress and Hugh Newman head to a site that the ancient Druids came to America, One of the mysterious stone chambers of Putnam County. just 20 miles north of Balanced Rock.

Starověcí teoretici astronautů naznačují, že nejen byli babylonští bohové mimozemšťané který poučil krále Hammurabiho, ale jeden z nich poskytuje a jejich obojživelné návštěvníky od Sirius B. zajímavé spojení do Dogonu Afriky.
Were the Babylonian gods extraterrestrials an intriguing connection to the Dogon of Africa Ancient astronaut theorists suggest that not only who instructed King Hammurabi, but that one of them provides and their amphibious visitors from Sirius B.

Како се користи "starověcí" у реченици

V tancích a některých písních je vidět jasné keltské prvky, které starověcí maloasijští Řekové převzali od Keltů.

Klasicisté vlastně vědí více než dvě století, že starověcí Řekové a Římané malovali své sochy, i když se zdá, že Hollywood telefonoval.

Nosili je indičtí svatí mužové a ženy, antičtí Řekové i starověcí Egypťané, ale třeba i Vikingové.

Evangelista totiž použil jiný řecký astrologický pojem epano (nahoře, nad), který starověcí astrologové používali ve významu „na nebi“.

Někteří starověcí spisovatelé jako Lactantius, Justin a Tertulian se však domnívali, že výkon trestu začíná teprve posledním soudem.

A jako starověcí vojáci oslepli sluncem, tak i ten, kdo dlouho hledí do hvězdných pustin, může, zalit nesmírným vesmírným světlem, oslepnout.

Starověcí Peršané věřili, že obloha byla namalována modře, aby vypadala jako barva safírů.

Byl oblíbenou zeleninou staré Číny a Egypta a za lék ho považovali už starověcí Řekové a Římané.

Přesto starověcí historikové římského, řeckého i židovského původu, kteří nejsou křesťany, potvrzují významné události, o nichž pojednává Nový zákon.

Byť archeologové už věděli o tom, že starověcí Egypťané uměli tetovat, tato tetování se nacházela zejména na uměleckých předmětech a figurkách vyrobených s použitím kůže.