Примери коришћења Starověkého на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tato sigilia pocházejí ze starověkého východu.
These sigils come from the ancient East.Je to rotace starověkého čínského cvičení chůze po dlažebních kostkách.
It's a spin on the ancient Chinese practice- of walking on cobblestones.Jsou to řezbářské výrobky starověkého kmene Zuni v Novém Mexiku.
They're Carvings From An Ancient Zuni Tribe From New Mexico.Část starověkého hinduistického textu známého jako Mahabharata, Bhagavad.
Part of an ancient Hindu scripture known as The Mahabharata, the Bhagavad.Umístil jsem ji do Toronta, kde prokletí starověkého Egypta způsobí újmu.
I have set it in Toronto where an ancient Egyptian curse wreaks havoc on
Људи такође преводе
Je to jméno starověkého babylonského Boha hněvu a zkázy.
It's the name of an ancient Babylonian God, the god Před lety jsme objevili zbylého starověkého Pokémona, Mewa.
A year ago, we discovered a fossil that proved to be Od časů starověkého Říma. Profesionální armáda se tu nepotulovala.
Since the time of the Romans, There hadn't really been a professional army wandering around.Je to nebezpečná banda. Následovníci starověkého čínského boha Weng-Chianga.
They're Je domovem starověkého a uctívaného medového průmyslu. Čína, nová zemědělská elektrárna.
China, the new agricultural powerhouse, is home to an ancient and revered honey industry.Byl vybrán čarodějem Shazamem,…, kterým mu dal schopnosti v dobách starověkého Egypta.
He was chosen by Fyzika pochází ze starověkého řeckého slova"physika.
Physics comes from the ancient Greek word"physika.Pokud se vydáte na procházku po Via Flamina, dostanete se na Piazza del Popolo,které je známo jako brána do starověkého Říma.
If you take a walk along Via Flamina you will reach Piazza del Popolo,which is renowned as being the gateway to ancient Rome.Tumbala leží ruiny starověkého Mayského město Palenque.
Mountains lie Kvůli těmto novým objevům kolovaly nové myšlenky, myšlenky myslitelů jako je Platón, Aristoteles a Galén ze starověkého světa.
Aristotle and Galen from the ancient world. Because of these new discoveries, new ideas were circulating, ideas from great minds like Plato.Hluboko v džunglích Guatemaly leží ruiny starověkého mayského města El Mirador.
Deep in Kvůli těmto novým objevům kolovaly nové myšlenky,myšlenky myslitelů jako je Platón, Aristoteles a Galén ze starověkého světa.
Because of these new discoveries, new ideas were circulating,Aristotle and Galen from the ancient world. ideas from great minds like Plato.Takže bohatství, moc a nádhera starověkého Egypta, všechno jednoduchým otočením geografického osudu.
So the wealth and the might and the splendour of Ancient Egypt is all down to a simple twist Ještě zajímavější je podivná podobnost mezi příběhy Nomoli a příběhy kmene Dogonů ajejich bohy Nommo, Ale pro starověkého astronauta teoretici.
Between tales of the Nomoli even more interesting is a strange similarity and the stories of the Dogon tribe andtheir Nommo gods, But for ancient astronaut theorists.Tady, v džunglích Yucatánského poloostrova, leží ruiny starověkého předkolumbovského města, které vzkvétalo v osmém století n. l.
Here in the jungles A kultura starověkého Řecka, jeho architektura a báje, jeho poezie a filozofie utvářely klasický svět a později celý Západ.
And the culture of ancient Greece, its architecture and its legends, its poetry and its philosophy would shape the classical world and then, later, all the West.Slavným místem Auditorium di Mecenate což je vlastně nynfa obsahující vzácnou architekturu starověkého Říma se nachází v Largo Leopardi, které je možné navštívit pouze na rezervaci.
The famous Auditorium Příznivci starověkého Řecka by si neměli nechat ujít svatyni Velkých bohů, místní posvátné místo, které kdysi sloužilo jako centrum tajemného kultu.
Fans of Ancient Greece should not miss the Sanctuary Číselné a geometrické šifry jsou podle všeho vsazeny nejen v posvátných stavbách starověkého Egypta, ale také v židovském světě. V plánech nebeského města Nový Jeruzalém.
A numerical and geometric code seemingly embedded not only in the sacred structures of ancient Egypt, but also in the Hebrew world, and in the plans for the heavenly city Počítačového šifrování starověkého muslimskkého textu, a pod naprostým utajením, podzemního radaru, Použitím Geografického informačního systému, co bylo osm set let skryto.
Ground-penetrating radar… and under the tightest compartmentalized secrecy, computer cryptography of ancient muslim texts, what was hidden for nearly eight centuries… using the geographic information system.Původního komplexu, je možné, jsou jen pouhou částečnou kostrou Pokud monolitické kameny, které dnes tvoří Stonehenge, že bylo mezi nejsofistikovanějšími stavbami starověkého světa?
That comprise Stonehenge today of the ancient world? of the original complex, is it possible If the monolithic stones that it was among the most sophisticated structures are only merely a partial skeleton?Sušená nepálená cihla, která byla objevena u starověkého Mayského města Comalcalco mnozí věří, že nápis odkazuje k přesném datu 21. prosince 2012.
A sun-dried mud brick that was discovered at the ancient Mayan city of Comalcalco with an inscription many believe refers to an exact date, December 21, 2012.Původního komplexu, je možné, jsou jen pouhou částečnou kostrou Pokud monolitické kameny, které dnes tvoří Stonehenge, že bylo mezi nejsofistikovanějšími stavbami starověkého světa?
That comprise Stonehenge today If the monolithic stones of the ancient world? are only merely a partial skeleton of the original complex, is it possible that it was among the most sophisticated structures?Ahuru Mazda byl nejvyšším božstvem starověkého perského náboženství zoroastrismu… a zážitky proroka jménem Zarathuštra, který žil před 2 600 lety.
Ahuru Mazda was central to the ancient Persian religion Zoroastrianism… and Původního komplexu, je možné, jsou jen pouhou částečnou kostrou Pokud monolitické kameny, které dnes tvoří Stonehenge, že bylo mezi nejsofistikovanějšími stavbami starověkého světa?
That it was among the most sophisticated structures are only merely a partial skeleton of the ancient world? that comprise Stonehenge today of the original complex, is it possible If the monolithic stones?
