Sta znaci na Engleskom STATISTICKÉ - prevod na Енглеском

• statistical

Примери коришћења Statistické на Чешком и њихови преводи на Енглески

Statistické chyby.
Margin of error.

V mezích statistické chyby.
But within the margin of error.

Statistické zobrazení a zobrazení posledních snímků vad.
Statistic display and display of the last fault patterns.

To je v mezích statistické chyby.
That's within the margin of error.

To statistické slyšení nešlo moc dobře ani pro jednu z nás.
That compstat hearing did not go very well for either one of us.

Mám za úkol jeho obsluhu a statistické vyhodnocení.
I was assigned to operate it and tabulate statistics.

Software poskytuje statistické nástroje, které potřebujete k analýze dat a pro následné rozhodování.
SigmaXL- A statistical and analytical add-in tool for MS Excel.

Major Colvin vás o svém snažení informoval na statistické poradě více než před týdnem.
At a Comstat meeting more than a week ago.- Major Colvin informed you of his effort.

Statistické informace jsou díky tomuto integrovanému konceptu kvalitnější, s větší vypovídací schopností a snáze dostupné.
Thanks to this integrated concept, statistic information is of better quality, more easily accessible and has higher informative value.

Abychom naši nabídku zlepšili, vyhodnocujeme pouze statistické údaje pomocí služby Google Analytics, které neumožňují žádné závěry o vaší osobě.
In order to improve our offer, we only evaluate statistic data via Google Analytics that do not allow any inference to your person.

Komise by měla předložit návrh na harmonizaci sběru statistických údajů a harmonizaci kritérií pro statistické úřady v členských státech a snažit se je prosadit.
The Commission should put a harmonisation of statistical data collection and a harmonisation of criteria for statistics authorities in the Member States on the table and push ahead with it.

Chcete-li se stát pobočkou Swiss Market, jistě oceníte skvělé výhody jako balíčky odměn, inovativní marketingové materiály, pokročilé sledovací nástroje a live statistické údaje.
Becoming a Swiss Market affiliate is a straightforward process with a number of great benefits including competitive remuneration packages, innovative marketing material, advanced tracking tools and live statistic data.

Na webovém servru jsou založeny běžné údaje a použity pro statistické vyhodnocení: IP-adresa, čas, velikost převodu, URL, typ browseru, systém zařízení.
The usual data are logged on the web server, which are used for statistic evaluation: IP address, time of day, transfer volume, URL, type of browser, operating system.

Statistické nástroje jsou nezbytné pro hodnocení zásady dodržování prevence zhoršování životního prostředí jako důsledku využívání odpadu a sledování odpadu při jeho vytváření a zpracování.
Statistic tools are necessary for an evaluation of compliance with the principle of prevention of environmental degradation as a consequence of waste usage and the monitoring of waste at the time of generation, collection and disposal.

Metoda GetData umožňuje také filtrovat data dle jejich hodnot a také poskytuje základní statistické funkce(průměr, minimum, maximum, součet, počet), které mohou být prováděny nad všemi nebo jen nad filtrovanými daty.
The GetData method also allows to filter the data according to their values and it also provides the basic statistical functions(average, minimum, maximum, sum, count) that can be performed over all or only the filtered data.

Můžete zkusit FIBS, což byl asi nejdelší; místě už bylo 15 roky, a ačkoliv lidé obviňují kostky bytí non náhodný, jako všude jinde, Nikdo předložil nějaké konkrétní statistické důkazy o zmanipulovaných kostky nad celou tu dobu.
You might try FIBS, which has been around the longest; the site's been up 15 years, and although people accuse the dice of being non-random like everywhere else, no one has presented any concrete statistical evidence of rigged dice over all that time.

TZ musí být schopno evidovat posledních 50 tisíc her tak, aby bylo možno kdykoli provést statistické testy potvrzující náhodnost herního procesu, výherního podílu a nemožnost předvídání dosažených herních kombinací.
The TZ must be able to record the last 50 thousand games so that it is possible to carry out statistical tests confirming the random character of the gaming process, the winning ratio and the impossibility of foreseeing the reached game combinations.

Posláním České statistické společnosti je sdružovat široké spektrum statistiků všech zaměření, vytvářet předpoklady pro rozvoj statistiky v České republice a poskytovat svým členům odborné informace o nových poznatcích ve statistice.
The mission of the Czech Statistical Society is to unite wide spectrum of statisticians of all specializations, create conditions for further development of statistics in the Czech Republic, and provide its members with new discoveries in statistics.

Oblíbenost tohoto softwaru je založena na faktu, že pracujete stále ve známém uživatelském prostředí Excelu a obsahuje pokročilé statistické a analytické nástroje, které budete při analýzách vašich dat v projektech potřebovat.
The software is also popular due to the fact that it enables you to work in a familiar user interface of MS Excel and includes advanced statistical and analytical tools which you will need to analyse your data in projects.

Párové obchodování je známé jako statistické arbitráže nebo spreadové obchodování- je to strategie, která dovoluje traderovi použít anomálii a také dostatečně silné rozdíly kurzů dvou akcií nebo košiků při držení neutrálního stavu trhu.
Pair trading, also known as statistical arbitrage or spread trading is a strategy which allows the trader to use anomalies, as well as fairly strong differences between prices of two stocks or baskets while maintaining neutrality of the market.

Dílčím cílem předmětu je rovněž objasnění způsobu vzniku statistických informací ze strany organů státní statistické služby a Eurostatu, a to včetně možnosti jejich analytického využití v běžné hospodářské praxi.
A partial aim of the course is also clarifying the origin of statistical information by the authorities of the state statistical service as well as Eurostat, including the possibility of their analytical use in everyday business practice.

Periodicky ukládat do MySQL databáze statistické údaje z jednotlivých bodů sítě např. síla signálu, doba odezvy, počty přenesených/ opakovaných/ ztracených paketů na všech kanálech[sériových, Ethernet, rádio], vnitřní teplota, napájecí napětí, rušení.
To periodically save statistical data from individual sites of the network(e.g. signal strength, response time, number of transferred/ repeated/ lost packets on all channels[serial, Ethernet, radio], internal temperature, voltage, noise, etc.) to the MySQL database.

V tomto kontextu může být registrována zejména IP adresa Vašeho počítače, možné uživatelské jméno, čas načítání a data, která odesílá prohlížeč návštěvníka, a tyto mohou být využívány ke statistické analýze chování návštěv a kliknutí na webových stránkách.
In this context, in particular the IP address of your computer, the possible user name, the time of retrieval and data that the browser of a visitor sends, can be registered and used for statistical analysis of visiting and clicking behaviour on the website.

Kromě toho Unie nemá pravomoc v oblasti bydlení, a tak získané statistické údaje o bydlení, na rozdíl od některých jiných, nemohou sloužit jako podpůrný prostředek pro realizaci existující politiky.
Besides, the EU does not have any competence in the area of housing, and so the statistics obtained on housing, contrary to other data, cannot serve to support the implementation of existing policies, unless the results are intended to serve as a possible catalyst for introducing a new common housing policy.

Úspěšný absolvent je vybaven znalostmi a schopnostmi pro samostatný odborný výzkum v oboru hydrobiologie, je schopen navrhnout vhodné uspořádání odborné studie, aplikovat adekvátní metodické postupy pro sběr biologických dat a moderní statistické vyhodnocení získaných dat.
The successful graduate has the knowledge and skills for independent scientific research in the field of hydrobiology, is able to prepare appropriate design for field and laboratory studies, and to apply adequate methods for collecting biological data and their statistical evaluation.

VÍCELETÝ FINANČNÍ RÁMEC Pro stanovení způsobilosti a přídělů pro fondy SSR a rovněž pro výpočet celkového HND se použijí statistické údaje a prognózy, které Komise použila pro aktualizaci svého návrhu nařízení o víceletém finančním rámci v červenci 2012 dokument COM(2012) 388.
The statistical data and forecasts used to establish the eligibility and envelopes for the CSF funds and also for the calculation of total GNI are those used for the Commission update of the proposal for the MFF Regulation in July 2012 COM(2012) 388.

Pouze velmi mírný posun na hranici statistické významnosti šetření zaregistrovalo ve prospěch tvrzení, že USA usilují o zajištění stability a mírového uspořádání světa a že ve své zahraniční politice vystupují na obranu svobody, demokracie a lidských práv.
The investigation recorded only a very minor development(at the limit of statistical significance) in favour of the statement that the USA seek to ensure stability and peaceful world organisation and that, in their foreign policy, the USA stand up in protection of freedom, democracy and human rights.

Společnost Hexagon Manufacturing Intelligence nabízí sady CAE pro návrh a výrobu, řešení CAD/CAM pro dílny, software pro měření rozměrů pro oddělení kontroly kvality a vyspělé statistické balíky pro správu dat a řízení procesů- a její softwarová řešení pomáhají výrobcům propojovat oddělení digitální formou.
Offering CAE suites for design and engineering, CAD/CAM solutions for the production floor, dimensional metrology software for quality departments and advanced statistical packages for data management and process control, Hexagon Manufacturing Intelligence's software solutions help manufacturers connect departments through the digital thread.

Rozšíření Evropské unie, některé statistické postupy, které s ním přišly, a další reformy, například liberalizace trhů s energií a alternativní formy energie, vyvolaly společně potřebu urychleného navržení právního rámce pro vytváření statistiky pro celé Společenství.
EU enlargement, certain statistics practices which came along with it, and other reforms, such as the liberalisation of the energy markets and alternative forms of energy, have together created the need speedily to draft a Community-wide legal framework for compiling statistics..

Po úvodním shrnutí a rozšíření matematického aparátu pro pravděpodobnostní a statistické výpočty je hlavní pozornost zaměřena na metodiku vyhodnocování spolehlivosti těchto systémů na základě posouzení spolehlivosti dílčích prvků a jejich charakteristik v různých provozních režimech.
After the introductory summarisation and extension of the mathematical tools for probabilistic and statistic calculations, the methodology of evaluation of the reliability of the systems is mainly discussed starting from the reliability of its particular elements in various operation regimes.

Како се користи "statistické" у реченици

Matkám se v porodnicích dostávalo do té doby nevídaného komfortu a dětem porodní a poporodní péče, která měla obrovské statistické výsledky.

Zpráva jako taková je až na zmíněné tvrzení stroze věcná a zejména referuje statistické údaje.

Navíc, Řekové o vlastní ekonomické situaci prokazatelně lhali a falšovali statistické údaje.

Statistické údaje jsou v článku použity z poměrů v USA.

Posílám pár postřehů: Kvalitní statistické zpracování dat.

Stanovení statistické významnosti také požaduje přístup k tabulkách funkcí F, které byly dodány od počátku statistik textů.

Celkem jsme získali přibližně 150 odpovědí, což je podle našeho názoru velice slušný počet a pro základní statistické výpočty a odhady dostačující.

Pozadí a terminologie ANOVA je forma statistické testování hypotéz těžce použity v analýze experimentálních dat.

ANOVA je užitečné pro srovnání (testování) tři nebo více skupinou se rozumí statistické významnosti .

Statistické údaje vypovídající o využití železničních zastávek Duchcov byly nejnižší ze všech stanic a zastávek obsluhovaných linek R5 Praha Cheb.