Sta znaci na Engleskom STEJNĚ DOBREJ - prevod na Енглеском

• as good
• just as good

Примери коришћења Stejně dobrej на Чешком и њихови преводи на Енглески

No, určitě stejně dobrej.
Well, certainly as good.

Jsem stejně dobrej jako ona.
I'm just as good as she is.

A kluk prý je stejně dobrej.
Hear the kid's even better.

Sam je stejně dobrej, jako já.
Sam is as good as I am.

Ale předek je stejně dobrej.
But the front's just as good.

Jsi stejně dobrej jako Todd.
You're just as good as the Todd.

Houdiniho bratr, ale je stejně dobrej.
Houdini's brother, but he's just as good.

Je stejně dobrej jako my všichni.
He's as right as any of us.

Jako ty, Andre. Je skoro stejně dobrej.
He's almost as good as you, André.

Bude stejně dobrej jako Jeannot.
He will be as good as Jeannot.

Mně připadá, že jeden telefon je stejně dobrej jako druhej.
Seem to me one phone is as good as the next.

Dnešek je stejně dobrej jako jindy.
Today is as good a day as any.

Zabilo by tě, kdybys uznal, že můžu bejt stejně dobrej doktor, jako ty?
Would it kill you to admit that I might be just as good a doctor as you?

Jsem stejně dobrej jako oni.
You know I'm just as good as these guys.

Houby, jsem ve vybírání stejně dobrej, jako ty.
Bullshit. I'm every bit as good at collecting as you are.

Teď jsi stejně dobrej, jako sestra.
You're as good as your sister now.

Něco ti řeknu. Mají tady dvě, možná tři sestřičky a vsadím se, že bych byl zase stejně dobrej, jako jsem býval dřív.
I will tell ya what, they got two, three nurses here, and I will bet ya, I can be as good as I was, at least once.

Já mám stejně dobrej nápad.
I have an even better idea.

Seš stejně dobrej, jako kdokoliv v tělocvičně.
You're as good as anybody in the gym.

Já mám taky plán, stejně dobrej, jako ten Boží.
I have got a divine plan and it's just as good as God's.

Jsi stejně dobrej jako ty týpci, co zpívají"Happy Birthday" v Macaroni Grill?
You as good as the guys who sing"Happy Birthday" at Macaroni Grill?

Můj odhad je stejně dobrej jako tvůj.
Your guess is as good as mine.

Skoro stejně dobrej jako Stymieho elf.
Almost as good as Stymie is an elf.

S jeho vnitřnostma je pro nás stejně dobrej jako předtím.
With his insides, he's as good to us now as he was before.

Je skoro stejně dobrej, jako ty, Andre.
He's almost as good as you, André.

Pane, nebudete toho litovat, jsem stejně dobrej jako ve dvaceti.
Sir, you won't regret it. I'm as good a man as I was at 20, sir.

Hochu, jsi stejně dobrej jako Robert Johnson.
Boy, you as good as Robert Johnson.

Tenhle flek je stejně dobrej jako tamten.
This spot just as good as the other.

Tvůj odhad je stejně dobrej jako můj, kámo.
Your guess is as good as mine, mate.

Ne, tvůj odhad je stejně dobrej, jako můj, Jimbo.
Nope. Your guess is as good as mine, Jimbo.

Како се користи "stejně dobrej" у реченици

Individuál může být stejně dobrej jako vycvičenec.

Hrubeš bude muset sakra makat, aby byl jednou aspoň stejně dobrej jako Vaniak.

Třeba Terminátor 2 byl nejméně stejně dobrej jako jednička a v něčem i lepší.

Víkendy jsou pro mě oáza klidu, miluju je, ale zároveň se neděsím týdne, protože je stejně dobrej.

Takže prosím nějaké příspěvky typu: Nojoo šimáno, kup si jinej stejně dobrej za 1000,- nechte pro někoho jiného.

Viděla jsem ho už hodněkrát a je pořád stejně dobrej jako poprvé.

Kdo chce ať si expí, kdo nechce, může si koupit stejně dobrej stroj.

Ta omáčka z divadla vypadne a herci jsou každej jinej a když jeden není stejně dobrej jako ten druhej, vtip začne kulhat.

Konec jsem čekala alespoň stejně dobrej jako u první řady a byla jsem trochu zklamaná.

Osobně ale nevěřím tomu že i kdyby náhodou vyšel další novej díl, že bude stejně dobrej jako ten první, což je škoda.