Sta znaci na Engleskom STIPENDIU - prevod na Енглеском

• scholarship
• scholarships
• grant

Примери коришћења Stipendiu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na stipendiu.
On a scholarship.

Fajn, jsem na stipendiu.
Good, I'm on a stipend.

O stipendiu tu nic není.
Doesn't say anything about a scholarship.

Byla tam na stipendiu.
She was there on a scholarship.

O stipendiu se dozvím až po zkouškách.
Don't find out about the scholarship till after finals.

Jsem tu kvůli stipendiu.
I'm in it for the scholarship.

Vím, že se na roztleskávání spoléháš kvůli stipendiu.
I know you rely on this cheerleading thing for your scholarship.

Mluvím o tom stipendiu.
I'm talking about the scholarship.

Každý student na stipendiu, si musí udržovat průměr minimálně 2,0.
Any student on a scholarship must maintain at least a 2.

Jsem takhle blízko ke stipendiu.
I am this close to a scholarship.

Jste se na stipendiu, Darryl.
You're up for a scholarship, Darryl.

Chtěla bych to ale jsem na stipendiu.
I wish… I'm on a scholarship.

Jen výsledky. O stipendiu se dozvím až po zkouškách.
Don't find out about the scholarship till after finals. Just the rankings.

Povězte nám o tom stipendiu víc.
Tell us more about the scholarship.

Ačkoliv jeho sny o stipendiu v Číně jsou teď stejně mrtvé jako Byron.
Although his dreams of that China scholarship are now as dead as Byron.

Byl tu ve dvaadvacátém na stipendiu.
He was here in'22 on a bursary.

Jsem byl díky stipendiu přijat na Eton kde jsem se učil, jak zapadnout.
I was admitted to Eton on a scholarship where I minored in blending in.

Mělo to být kvůli stipendiu.
It was supposed to be about a scholarship.

Můžeme dát sbohem stipendiu a penězům!
We can say goodbye to the scholarship and the money!

A už vůbec ne, kvůli nějakému hloupému stipendiu.
And especially not because of some stupid scholarships.

A Margaret mi řekla o tom baletním stipendiu a to je suprový.
And Margaret told me all about that ballet scholarship, and that's so totally cool.

Hádám, že tady nestuduješ na basketbalovém stipendiu.
I'm guessing you're not here on a basketball scholarship.

A Margaret mi řekla o tom baletním stipendiu a to je suprový.
And that's so totally cool. And Margaret told me all about that ballet scholarship.

Když už mám slovo… Proč nejste v Kanadě na stipendiu?
Since I have the floor, why aren't you in Canada on a scholarship?

Chci s tebou mluvit o stipendiu.
I wanna talk to you about a scholarship.

Tak proč mám na sobě bikiny? Když je to o stipendiu.
If this is about scholarships, why am I in a bikini?

Musím napsat esej kvůli Robinsonovu stipendiu a nevím o čem.
I just gotta write this essay for the Robinson Scholarship, and I have nothing.

Přijela jsem, abych si se sestrami promluvila o stipendiu.
I came here to talk to sorority sisters about a scholarship.

Hej, slyšel jsem o tom stipendiu.
Oh, man, I heard about the scholarship.

Já si mezitím promluvím s instruktory o stipendiu.
In the meantime, I will talk to the coaches about the scholarship situation.

Како се користи "stipendiu" у реченици

V USA teď točím dokumenty pro ČT „Jeden rok s fullbrightem“ o lidech, kteří díky stipendiu odešli na rok studovat/pracovat do USA.

Díky stipendiu, které loni obdržel, okusil i studium na Princetonské univerzitě.

Veškeré informace o Stipendiu Georga Placzeka najdete na webových stránkách nadace.

Dále tu jsou smlouvy o pravidelném stipendiu, které se budou vyplácet v posledním a možná i v předposledním ročníku studia.

A této své ambice se držel, zatímco díky sportovnímu stipendiu navštěvoval Saint Lawrence University a během druhé světové války sloužil v americkém námořnictvu.

Karen Russellová vystudovala Northwestern University a Kolumbijskou univerzitu v New Yorku, v současnosti je na tvůrčím stipendiu Bardovy univerzity.

Po absolutoriu Karlovy univerzity pokračoval ve studiu v Paříži na Sorboně a díky dvouletému stipendiu studoval rovněž radiologii, pod přímým vedením paní Marie Curie-Skłodowské.

Jako student jste si přivydělávala i ke stipendiu, dnes to mnozí studenti (i středoškolští) také dělají, ne že to nejde.

Pokračování melodramatického příběhu o Líze Irovské, odehrávající se v prostředí prestižního dívčího penzionátuLíza Irovská dostala díky stipendiu od manželů Karasových možnost studovat v klášterním penzionátu.

Podporujeme studenty, aby právě díky stipendiu svoji budoucnost spojili s naším krajem a dále zde působili.