Sta znaci na Engleskom STRAŠNĚ BLÍZKO - prevod na Енглеском

• awfully close
• so close
• getting too close
• very close
• so nearly

Примери коришћења Strašně blízko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem strašně blízko.
We're so close.

Wendy, my… my jsme tak strašně blízko.
Wendy, we are so very close.

Jsme strašně blízko.
We are so close.

Jiné druhy? To znělo strašně blízko.
Other kinds? That sounded awfully close.

Je strašně blízko.
He's really close.

Jsem nějak strašně blízko.
I'm way too close.

Je strašně blízko!
He's getting too close!

Ale už jsme strašně blízko.
But we're so close now.

Jsi strašně blízko, Helen.
You are awfully close, Helen.

Ale jsi tomu strašně blízko.
But you are too close to this.

Jsi strašně blízko, člověče.
You're really close to me, man.

Vyskakujeme strašně blízko!
Cutting it awfully close.

Bude strašně blízko u toho hořáku.
It's gonna be incredibly close to that burner.

Vyskakujeme strašně blízko!
We're cutting it awfully close.

Jsi strašně blízko tomu o kom si myslíš, že ukradl ten obraz.
You're awful close to the guy you think stole the Degas.

Dostáváš se strašně blízko, chlape.
You gettin awfully close, man.

Jak málo z nás toho dosáhne, ale vy máte… vy k tomu máte strašně blízko.
How few of us get to achieve it, but you have… You so nearly have.

Jsem strašně blízko.
And I'm super close.

Jiné druhy? To znělo strašně blízko.
That sounded awfully close. Other kinds?

Jsou strašně blízko.
They're awfully close.

Ne, negamblovala jsi, ale byla jsi tomu strašně blízko.
No, you didn't gamble, but you came awfully close.

Bylo to strašně blízko.
It was very close.

Kdybych ten den neviděla Mona, byla bych strašně blízko k.
If I hadn't seen Mon on that day, I was deviously close to.

Byl jsi strašně blízko.
You're getting too close.

Jak málo z nás toho dosáhne, ale vy máte… vy k tomu máte strašně blízko.
But you have… get to achieve it, How few of us You so nearly have.

Už jsem strašně blízko, víš?
I am so close, you know?

Říkal jsem si, že někdo v jeho stavu musí být strašně blízko Bohu.
I figure anyone who's going through what he's going through must be awfully close to God.

Jsme strašně blízko silnice.
We're awfully close to the road.

Jeho oči jsou jsou strašně blízko u sebe.
His features are too close together.

Já nevím, počítám, že bysme vyrobili patnáct… Víte… Kdybychom vyrobili 13 tisíc aut, byli bysme těm 15 strašně blízko, že?
I don't know, I figure we made fifteen… you know… if we made 13,000 cars, we would be so close to 15,000, right?

Како се користи "strašně blízko" у реченици

No a dalším světem, ke kterému jsem měl vždycky strašně blízko, ale nikdy do něj ve smyslu osobních známostí nepatřil, je svět umělecký.

Poprvé jsem byl takhle strašně blízko od odpaliště a byl to zážitek - papíry od náloží vám lítají do vlasů, hudba duní ze všech stran.

Navíc, jeho mají děti opravdu strašně rády, hlavně holčičky… On má strašně blízko k dětem, za což jsem strašně ráda.

Nalepil jsem si ji přímo na strop a jelikož jsem měla patrovku, byli jsme si skutečně tak strašně blízko.

Myslíte si, že jste daleko, a přitom jste strašně blízko.

Až v USA jsme si začala uvědomovat, jaké máme v Evropě možnosti a že je všechno vlastně strašně blízko.

Z Bratislavy je to navíc všude strašně blízko,“ říká Vašina a na mysli má Vídeň, Budapešť, Alpy nebo rakouské vinařské oblasti Burgenland a Wachau.

Ukázali jsme v prvních dvou duelech, že jsme strašně blízko tomu, abychom Chrudim porazili.

Naopak jsem si při čtení čím dál tím víc říkal, že tato kniha má strašně blízko k dokonalosti.

A přímo v tom bydlíme :) všechno je strašně blízko :) a je to tu moc hezý.