Sta znaci na Engleskom STRATEGII ODCHODU - prevod na Енглеском

• exit strategy

Примери коришћења Strategii odchodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Strategii odchodu.
An exit strategy.

Nikdy nechtěl strategii odchodu.
He never wanted an exit strategy.

Proto Evropský parlament vypracoval seznam podmínek, které tu už byly naznačeny: z pohledu časového omezení mandátu k přesně vymezeným cílům a úlohám, řádné přípravy a technického vybavení vojsk EUFOR, a dotace mandátu zahrnujícího i strategii odchodu.
That is why the European Parliament has drawn up a list of conditions, which have already been outlined: from the time-limited mandate to precise definitions of targets and tasks, the proper preparation and technical equipment for EUFOR troops, and the granting of an operational mandate including an exit strategy.

Nikdy nechtěl strategii odchodu. Promarnil ji.
He never wanted an exit strategy. He squandered it.

Pokud to jde na jih, budeš Potřebujeme strategii odchodu.
If it goes south, you're gonna need an exit strategy.

Chtěla jsem mít chytrou strategii odchodu. Když se to mezi mnou a tvým tátou zhoršilo.
When things got bad with your dad and me, I just… I thought it would be smart to have an exit strategy.

Myslím, že se musíme shromáždit a zjistit Trosky. strategii odchodu… pro nás oba.
I think we need to get together and figure out Wreckage. an exit strategy… for both of us.

Chtěla jsem mít chytrou strategii odchodu. Když se to mezi mnou a tvým tátou zhoršilo.
I just… I thought it would be smart to have an exit strategy. When things got bad with your dad and me.

Myslím, že se musíme shromáždit a zjistit Trosky. strategii odchodu… pro nás oba.
Wreckage. an exit strategy… for both of us. I think we need to get together and figure out.

Evropský parlament musí rovněž definovat strategii odchodu, která musí předvídat, jak a kým bude EUFOR nahrazen po ukončení své roční působnosti.
A further condition imposed by the European Parliament is that a clear exit strategy must be defined which should foresee how and by whom EUFOR is replaced after its intended operational duration of one year.

Myslíš, že nám Walter neodpovídá, protože připravuje strategii odchodu, aby pracoval tady?
You think Walter isn't calling us back because he's preparing his exit strategy to come work here?

Chybné strategie odchodu.
Flawed exit strategy.

Strategie odchodu je problém, ale ne zas tak velký.
Well, the exit strategy is a problem, it's not the problem.

Strategie odchodu.
An exit strategy.

Vím to, protože jsem obvykle plánuje moje strategie odchodu právě teď.
I know because I'm usually planning my exit strategy right about now.

Dobře, pojďme projít Naše strategie odchodu ještě jednou.
Okay, let's go over our exit strategy one more time.

Doufám, že plně zohlední obsah této zprávy, která je velmi konkrétní a žádá uplatnění strategie odchodu z Afghánistánu.
I hope she will take full account of the content of the report, which is a very concrete one and calls for an exit strategy from Afghanistan.

Domnívám se, že nová státnost Kosova bude obtížná, bez zjevné strategie odchodu pro EU, jejíž přítomnost bude vzhledem k nepřátelskému Srbsku vedle a výskytu organizovaného zločinu dlouhodobá.
I believe that Kosovo's new nationhood will be difficult, with no obvious exit strategy for the EU, whose presence will be long term, given a hostile Serbia next door and the prevalence of organised crime.

Myslel jsem, že bychom mohli krok zpět, Mluvit o elegantní odchod strategii pro všechny z nás.
I thought we could step back, talk about a graceful exit strategy for all of us.

Neexistuje žádná přesná strategie pro odchod.
No exact exit strategy for you.

Како се користи "strategii odchodu" у реченици

Nový francouzský ministr obrany, Alain Juppé, otevřeně nazval afghánský konflikt „pastí“ pro NATO a volal po strategii odchodu.

Když vidíte někoho, kdo se vám líbí, zaujmete strategii odchodu do jiné místnosti či jiného státu a okázale ho ignorujete.

Já naprosto respektuji Německou strategii odchodu od jádra a příklonu k OZE.

Ve své strategii odchodu odhaluje, co společnosti vysvětlil: Právě jsme koupili dům se 4% úrokovou sazbou z naší hypotéky.

celý článek Spojené státy musejí mít při vytváření strategie pro Afghánistán připravenou i strategii odchodu.

Kategorie vyhýbání se zahrnuje strategii odchodu (Withdrawal).

Začněte tedy plánovat svou strategii odchodu.

Když se přesuneme k růstové části tohoto odvětví, předpokládejme, že máte deseti až patnáctiletou strategii odchodu.

Sestavil by prý poradní výbor, který by zvážil správnou strategii odchodu.