Sta znaci na Engleskom ÚNIKOVOU CESTU - prevod na Енглеском

• escape route
• way out
• exit strategy
• their exit route
• getaway
• exfil route

Примери коришћења Únikovou cestu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Únikovou cestu.
The escape route.

Potřebuju únikovou cestu.
I need a way out.

A v doktoru Evansovi vidí nejspíš únikovou cestu.
She probably saw this Dr. Evans guy as a way out.

Potřebujeme únikovou cestu, hned!
We need an exfil route now!

Vždycky doufáte v nějakou únikovou cestu.
ZAlways hoping there's some way out.

Jakou únikovou cestu si váš kůň zvolí?
What will be the final choice of escape route for your horse?

A já uviděl únikovou cestu.
And I saw a way out.

Musíme předpokládat, že zrádce si naplánoval únikovou cestu.
We have to assume the mole has an exit strategy.

A já uviděl únikovou cestu.
But I saw a way out.

Když se tam dostaneme, tak jsem nám nejspíš sehnal únikovou cestu.
If we can get down there. I think I got us a way out.

Ideální pro únikovou cestu.
That's ideal for a getaway.

Vlákali nás do uličky a ujistili se, že mají únikovou cestu.
They lured us into the alley and made sure they had a way out.

Nabízím ti únikovou cestu.
I'm trying to give you an exit strategy.

Potřebuji únikovou cestu, abych se dostala k mému autu na Broadwayi.
I need an exit strategy to get back to my car on broadway.

Ať nemají žádnou únikovou cestu.
Leave them no way out.

Nabídl jsem ti únikovou cestu a tys stejně chtěl vyjednávat.
I gave you a way out, and you insisted on going to that meeting.

Chceš si projít únikovou cestu?
You want to go over the exit strategy?

Zmapovalo CARD únikovou cestu toho chlapce v řetězech?
Is CARD retracing the escape route that the boy in chains took?

Když máš pochyby, měj únikovou cestu.
When in doubt, know your way out.

Stále čistím únikovou cestu, stejně jako před dvěma minutami.
Still clearing our extraction route, same as I was two minutes ago.

Za co? Že jsi mi nedal únikovou cestu.
For what? For not giving me a way out.

Kterou únikovou cestu by označil svědek, který občas nelže?
Which escape route would the witness who does not occasionally lie indicate?

Beau kryje naši únikovou cestu.
Beau is going to cover our getaway.

Najít Holly. Můžeme lokalizovat její signál, Zane jí vytvoří únikovou cestu.
We find Holly. If we can locate her signal, Zane can hack an escape route for her.

Chtějí, abys jim nabídla únikovou cestu, že jo?
People just want to be given a way out, don't they?

Někdo blokuje dopravu, aby zadržel poldy a vytvořil si únikovou cestu.
Someone's blocking traffic trying to keep the cops out, create an escape route.

Hele, připravil jsem vám únikovou cestu jako součást Mentoru.
Look, I set up your getaway… As part of mentor.

Když dojde k těžkostem, hledáš únikovou cestu.
When it gets difficult, you always look for a way out.

Odstřihnu jim severní únikovou cestu.- Chytrý.- Chris?
Chris?- Smart. I'm cutting off their exit route to the north?

Donno, někdo mi nabízí únikovou cestu.
Donna, someone's offering me a way out.

Како се користи "únikovou cestu" у реченици

Ferrata nemá žádnou únikovou cestu a lezci se tak musí dostat až na vrchol.

Vstupní dveře chrání nejen vás a vaši rodinu, ale také zajišťují únikovou cestu ostatním obyvatelům domu.

Vykuk nařídil pár rytířům, aby prozkoumali okolí a pokusili se najít nějakou únikovou cestu.

Nesmí jít přitom o tzv. únikovou cestu v domě.

Voda tu zůstala díky morénovým valům, které přehradily přirozenou únikovou cestu odtékající vodě.

Ale hlavně nesmím zapomenout na únikovou cestu.

Zvykla si, že našla vlastní únikovou cestu, jak se mít dobře a hezky, i když to zrovna nepředstavuje většinový model.

Jedinou únikovou cestu blokoval stále se přibližující wraith.

Jenže Cuitláhuac zná zaručený způsob, jak odříznout únikovou cestu a uvěznit Španěly ve městě.

Byla jsem zahnaná mezi dvě skaliska a nestvůra se už sunula, aby svým tělem zahradila jedinou únikovou cestu.