Sta znaci na Engleskom ÚNIKOVÝ - prevod na Енглеском

• escape
• getaway
• exit
• evasive
• emergency
• exfil

Примери коришћења Únikový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Únikový manévr!
Evasive maneuvers!

Nikdy! Únikový manévr!
Never! Evasive maneuver!

Únikový manévr, teď!
Evasive maneuvers, now!

Raději použij únikový východ.
Use the emergency door.

Únikový manévr alfa!
Evasive maneuver alpha!

Každý potřebuje únikový plán.
We all need an exit plan.

Únikový manévr gama 5.
Evasive maneuver gamma five.

Žádný únikový východ není.
There is no emergency leaver.

Únikový manévr, teď! -Mizím.
Evasive maneuvers now! Breaking off.

Tak jaký je tvůj únikový plán?
So what's your exit plan?

Tři… Dva…- Únikový manévr! Zážeh!
Fire! Emergency evasion! two!

Únikový manévr, teď!- Mizím.
Evasive manoeuvres, now! Breaking off.

Spouštíme Únikový plán Alfa.
Initiate Emergency Plan Alpha.

Únikový manévr, teď! -Mizím.
Evasive manoeuvers, now!- Breaking off.

Řekl vám Duncan jeho únikový plán?
Has Duncan told you his exit plan?

Mizím. Únikový manévr, teď!
Evasive manoeuvres, now! Breaking off!

Rozbijte někdo okno. Únikový plán.
Somebody break a window! Exit plan.

Mizím. Únikový manévr, teď!
Evasive manoeuvers, now!- Breaking off!

Co? Řikal si, že byl únikový řidič.
What? Hey. I thought you said he was a getaway driver.

Únikový východ, o půlnoci, Motýl.
Emergency door. Midnight. Butterfly.

Chceš svůj únikový balíček nebo ne?
You want your exfil package or not?

Únikový východ, o půlnoci, Motýl.
Emergency door. Butterfly. Midnight.

Pozor. Spouštíme Únikový plán Alfa.
Attention. Initiate Emergency Plan Alpha.

Únikový manévr Delta 5! Připravit zbraně!
Evasive pattern Delta-five!- Arm weapons!

Pozor. Spouštíme Únikový plán Alfa!
Initiate emergency plan Alpha. HALL: Attention!

Navrhnu únikový plán… ty budeš návnada.
I will draft up an exit plan… you're the bait.

V každém případě jsem nucen, změnit náš únikový plán.
In any event, I'm forced to change our exit plan.

Ne, kámo. Má únikový plán, řeknu ti ho.
Nah, man, he's got an exit plan, let me tell you.

Jdi za šéfem protože potřebujeme nový únikový plán.
Get to the boss,'cause we need a whole new exfil plan.

Musí mít únikový plán jak se dostat ze země.
Got to have an exit plan to get out of the country.

Како се користи "únikový" у реченици

Raketa měla vystoupat do 3 kilometrů a aktivovat únikový systém.

Odhalíme dosud neznámý pátý únikový východ z Vůdcova bunkru v Berlíně nebo rozsáhlou síť jeskynních tunelů.

Než vyrazíte na schůzku nebo oslavu, ujasněte si únikový plán.

Než však dojde k letu s posádkou, Dragon 2 musí absolvovat únikový test za letu, který může být velice explozivní.

Díky jedinečnému designu raketoplánu by tradiční únikový systém nedával smysl.

V budově Hlásky je totiž pouze jeden únikový východ, a to schodiště. „Výtah se nesmí použít,“ uvedl vedoucí oddělení krizového řízení magistrátu Roman Otipka.

Vlak jim ujel a únikový plán byl ohrožen.

A proč už není v provozu únikový východ z krytu?

Jakmile se však zkontrolovaly všechny únikový východy a bezpečnostní systémy, dostal Apple zelenou, a i přes zbývající práci mohl 12.

Místo toho, “Dick” byl používán jako sklad, dílny a prostor pro únikový tým.