Sta znaci na Engleskom VYHÝBAVÁ - prevod na Енглеском

• evasive
• vague
• elusive

Примери коришћења Vyhýbavá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyhýbavá odpověď.
Vague answer.

Byla vyhýbavá.
She was evasive.

Vyhýbám se. Jsem vyhýbavá.
I avoid. i'm an avoider.

Jste vyhýbavá.
You're being evasive.

Nech mě hádat, je vyhýbavá.
She's being elusive. Let me guess.

Trochu vyhýbavá akce.
A little evasive action.

Nech mě hádat, je vyhýbavá.
Let me guess, she's being elusive.

To je vyhýbavá fráze.
That's a defensive phrase.

Proč jste dnes byla tak vyhýbavá?
Why were you being so elusive today?

Je tak vyhýbavá.
She's so evasive.

Zdálo se, že je nervózní, dokonce vyhýbavá.
She seemed nervous-- evasive, even.

Byla jsi vyhýbavá.
You have been shunned.

Detmer, vyhýbavá typická beta devět.
Detmer, evasive pattern beta nine.

Údajná nelegální činnost, a vy jste vyhýbavá.
Alleged illegal activity, and you're being evasive.

To je vyhýbavá odpověď.
That's a pretty evasive answer.

A diplomatická. Diplomatická… a vyhýbavá, jako politik.
Diplomatic and evasive, like a politician.

To je vyhýbavá odpověď.
That's a pretty evasice answer.

To nemůže být jen nějaká vyhýbavá tisková zpráva.
It can't be just some mealy-mouthed press release.

To je dost vyhýbavá odpověď na moji otázku.
That's a very vague answer to my question.

A všichni ji musí podezřívat. Hlavní postava musí být vyhýbavá.
The leading character must be evasive, everyone should suspect him.

Ta malá, vyhýbavá kaskadérka.
Such an evasive little firecracker.

Pro takovou upřímnou mladou ženu, je to neobvykle vyhýbavá odpověď.
For such a direct young woman, that's an unusually evasive answer.

Byla vyhýbavá a já jsem potřeboval odpovědi.
She was being evasive, and I needed answers.

Umělec". To je dost vyhýbavá odpověď, je to tak?
Performer." That's a pretty vague answer, isn't it?

A vyhýbavá, jako politik… Diplomatická… A diplomatická.
Diplomatic and evasive, like a politician.

A diplomatická. a vyhýbavá, jako politik… Diplomatická.
Diplomatic and evasive, like a politician.

Od té doby, co jsme se vrátili z venkova, jsi byla zdrženlivá, vyhýbavá.
Ever since we came back from the countryside you have been distant, evasive.

Pokud je reakce vyhýbavá, žádejte přímou odpověď.
If the response is non-committal, ask for an answer.

Jednoho dne ráno šla do striptýzového klubu zdálo se, že je nervózní, dokonce vyhýbavá.
One morning, she went into a strip club. She seemed nervous-- evasive, even.

Ne, byla trochu vyhýbavá, když o tom přemýšlím.- Ne.
No. No, she was a bit evasive, come to think of it.

Како се користи "vyhýbavá" у реченици

Reakce Metnara šéfku výboru neuklidnila. „Odpověď není vyhýbavá a uvádí skutečnosti tak, jak jsou.

Napadá mě zejména lež vyhýbavá, která vzniká, když je na partnera vyvíjen nátlak.

Jeho odpověď už vyhýbavá nebyla: „Já se nevrátím, Ness.“ „Proč, Jacobe, udělala jsem něco, ty mě tím trestáš?“ „Panebože ne, jak jsi na to přišla?

Výsledky potvrdily, že respondenti mají v případě obecné vztahové vazby více vazeb ve vyhýbavé dimenzi a významně často se u nich vyskytuje úzkostně vyhýbavá vazba.

Pokaždé dostanou nějakou reakci, i když je třeba někdy vyhýbavá.

Pak je před námi ukončení spolupráce; nebo se klient rozhodne spolupráci ukončit – ať už aktivně, nebo pasivně (vyhýbavá strategie); nebo o ukončení spolupráce rozhodne pracovník.

Klimentova vyhýbavá odpověď, že je spisovatel a nikoli politik mě neuspokojila a rozhodl jsem se, že tedy budu jednat sám -- že tu aktivitu nepojmenovaných pojmenuji a tím ji přivedu k životu.

Je vyhýbavá, defenzivní, zcela zaujatá bezpečím, majetnická vůči druhým, žárlivá, neklidná, úzkostná a ostražitá.

Krásně vyhýbavá odpověď,ale myslím si že naprosto jasně znamená,že se nejedná o zpoždění,ale o přílišnou rychlost českých prodejců.

Odpověď byla následně dosti vyhýbavá – pokud se jí tento postup nelíbí, může jej odmítnout a místo toho poskytnout klasicky pas či letenku.