Sta znaci na Engleskom NEJASNĚ - prevod na Енглеском

• vaguely
• dim
• unclear
• dimly
• darkly

Примери коришћења Nejasně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi nejasně.
Very dim.

Nejasně, ale bilo rychle.
Dim, but… But fast.

Velmi nejasně.
Very dimly.

Nejasně, ale zajímavě.
Oblique but intriguing.

Muž, nejasně.
Man, Indistinct.

Nejasně si to vybavuji.
I vaguely remember that.

Řekl jsi to nejasně.
That was vague.

Nejasně, z centra v San Diegu.
Vaguely, from our San Diego Center.

Přes sklo, nejasně.
Though a glass, darkly.

Mluvíš nejasně, mrháš naším časem.
Talking vague wastes everybody's time.

Přes sklo, nejasně.
Through a glass, darkly.

To zní nejasně, jako by to mělo co dělat se svatbou.
That sounds vaguely as if it had something to do with marriage.

Co je psáno nejasně.
What's in writing fuzzy.

Když se otočím, nejasně zahlédnu jeho známou postavu.
I faintly see his familiar figure there. Every time I turn around.

Vidíš mě? Velmi nejasně.
Do you see me? very dim.

Oči Odinovo nejasně rostou.
The eye of OK. din grows dim.

Vidíš mě? Velmi nejasně.
Very dim. Do you see me?

Napsala jsem to tak nejasně jak to bylo možné.
I wrote it as vague as possible.

Je to rande" nezní nejasně.
It's a date" does not sound unclear.

Jen nejasně hovoříte o podivném chování, iracionálních příkazech.
Just vague talk about strange patterns, irrational proposals.

Zní to docela nejasně.
It sounds kind of sketchy.

Jen nejasně hovoříte o podivném chování, iracionálních příkazech.
Patterns, irrational proposals. Just vague talk about strange.

Vyjádřila jsem se o suspendaci jakkoli nejasně?
Have I been in any way unclear.

Nyní se vidím jako v zrcadle, nejasně, ale potom tváří v tvář.
For now we see in a mirror dimly, but then face to face.

Ano, v dálce vidím dívku, velmi nejasně.
Yes, in the distance I can see very vaguely a girl.

Myslím, že tu mám něco, co nejasně chutná jako Dr. Pepper.
I think I have something here that vaguely tastes like dr pepper.

Vyjádřila jsem se o suspendaci jakkoli nejasně?
Have I been in any way unclear about your suspension?

Říkáte, že ta slova tak nejasně že nikdo nemohl nic pochopit.
You say the words so unclearly that nobody could understand anything.

Vyjádřila jsem se o suspendaci jakkoli nejasně?
About your suspension? Have I been in any way unclear.

Jen nejasně hovoříte o podivném chování, iracionálních příkazech.
Just a lot of vague talk about strange patterns, irrational proposals.

Како се користи "nejasně" у реченици

Všechny čtyři zbývající vypadaly vyrovnaně, nejasně, snad jen Martin se jevil, že to má velmi nadějně rozehrané.

Je zachován značně nejasně, jeho čtení se tedy někdy zásadně odlišují.

V takových případech bývá moudré podívat se, kde konkrétně leží jádro sporu, a zda spor náhodou nevyvěrá z nejasně definovaného problému.

Ale Adamsberg za sérií úmrtí něco nejasně tuší, nevzdává se a řídí se svým příznačným mlhavým instinktem.

Viděl jsem tam nejasně dve repliky kanonů, což je také zajímavé, ten štít asi kovový nebude, takto vypadá jako patinová sádra.

Mona se chovala velmi nejasně, ale pro by jí paní DiLarentisová chránila?

A na některých záběrech se nejasně objevuje podivná postava, kterou děti nazvali Bubák.

Kromě nejasně položené otázky ankety, znevažuje anketu i její samotná podoba.

Vzhledem k potřebě velkého počtu barevných kombinací výložek byly voleny různé odstíny barev, které mnohdy jen nejasně odlišovaly jednotlivé pluky.

Podléhal by pokušení vytvářet kolem sebe nejasně definovanou mocenskou strukturu a začít s ní hrát preferenční hry s některými stranami proti stranám jiným.