Sta znaci na Engleskom VYHÝBAVÉ - prevod na Енглеском

• evasive
• shifty
• evasion

Примери коришћења Vyhýbavé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je vyhýbavé.
That's evasive.

Zjistil jsem, že je to vyhýbavé.
I find that evasive.

A vyhýbavé oči.
And shifty eyes.

Nejsou vyhýbavé;
They're not shifty;

Je to provokující a vyhýbavé!
It's irritating and evasive.

Trochu vyhýbavé.
A bit of a cop out.

O vyhýbavé poruše osobnosti.
Avoidant Personality Disorder.

Ty jsou vyhýbavé.
You're being evasive.

Samé vyhýbavé odpovědi a hry. Ne.
Just evasion and mind games. No.

Taktní a vyhýbavé.
Tactful and evasive.

Samé vyhýbavé odpovědi a hry. Ne.
No. Just evasion and mind games.

Nepřijde ti to vyhýbavé?
You find that evasive?

Ne. Samé vyhýbavé odpovědi a hry.
No. Just evasion and mind games.

Provedení je poněkud vyhýbavé.
The execution is a little elusive.

A nemám rád vyhýbavé odpovědi.
I don't like evasive answers.

Provedení je poněkud vyhýbavé.
A little elusive. The execution is.

Fyzické vyhýbavé pokusy jak porazit důstojnickou snahu kontrolovat jsou.
Physically evasive movements to defeat an officer's attempt to control is.

Má takové vyhýbavé oči.
He's got really shifty eyes.

Lékaři v jednom kuse klamou, na složité otázky dávají vyhýbavé odpovědi.
Doctors practice deception all the time. We give vague answers to hard questions.

Je to pěkně vyhýbavé gesto.
It's a very non-committal gesture.

Několikrát jsem položil tuto otázku a dostal jsem mimořádně vyhýbavé odpovědi.
I have posed the question several times and received extremely evasive answers.

Mám pokročilé vyhýbavé dovednosti.
I have an advanced evasive driving skillset.

Když jsem řekl kněžně Dragomirovové, že vím,… že byla kmotrou paní Armstrongové byly její odpovědi na mé otázky… no,… velmi vyhýbavé a nepřesné.
When I told the Princess Dragomiroff that I knew she was Mrs Armstrong's godmother, her answers to my subsequent questions smelled strongly of inaccuracy and evasion.

Mám pokročilé vyhýbavé dovednosti.
I have an advanced evasive driving skill set.

Když se na to ptá. Sukie dostává samé vyhýbavé odpovědi.
And Sukie's been getting some mighty evasive answers when she inquires.

Podívejte se na ty vyhýbavé oči, ten ďábelský úsměv, ty rty, co olizovaly kazoo.
Look at those shifty eyes, that devious half smile, those kazoo-kissed lips.

Susan byla naštvaná na Paulovi vyhýbavé odpovědi.
Susan was infuriated by Paul's evasive answers.

Odklad rozhodnutí, vyhýbavé odpovědi, žonglování s čísly, maskování faktů a zastírání omylů.
Delaying decisions, dodging questions, juggling figures, bending facts and concealing errors.

Odpovědi, které jsem od vás dostal, byly velice vyhýbavé, což považuji za politováníhodné.
Your answers to me have been very evasive, which I find regrettable.

A konečně, Rada dosud zaujímá vyhýbavé stanovisko k návrhům, jako je přezkum Dublinského nařízení.
Finally, the Council is still stonewalling on proposals such as the review of the Dublin Regulation.

Како се користи "vyhýbavé" у реченици

Musím uznat, že disponuješ dost velkou slovní zásobou, na jeden pojem, výraz užiješ několik významem podobných slov, jako: nevysvětlitelné, potutelné, zatoulané, vyhýbavé.

Toto jednání bývá projevem vyhýbavé či schizoidní poruchy osobnosti.

Výsledky potvrdily, že respondenti mají v případě obecné vztahové vazby více vazeb ve vyhýbavé dimenzi a významně často se u nich vyskytuje úzkostně vyhýbavá vazba.

Je to neuvěřitelně podporováno ve stejné době jako získání vyhýbavé programy z webu, které jsou nabízeny za nic nestálo.

Pokud jste si všiml, že Clickware což je pikantní, ale vyhýbavé prohlášení, je velmi uvěřitelný ohledu na to, že vaše zařízení je ovlivněna prostřednictvím adware.

Odpověď města na Žádost o poskytnutí informací: na 5 položených otázek sice přišlo 5 odpovědí, ale bohužel žádná otázka nebyla zodpovězena, odpovědi byly vyhýbavé.

Odborník také neví a v této době můžou být jeho odpovědi z hlediska pacientky vyhýbavé.

I kdyby se tehdy někoho v tom prostředí na někoho Urválka zeptala, tak by se asi dočkala velmi vyhýbavé odpovědi, protože by se každý obával provokace.

Odpovědi Petra Voka na ně byly vyhýbavé a zamlžovaly podstatu Rožmberkovy činnosti.

Všimněte si strohé a svým způsobem i vyhýbavé odpovědi.