Sta znaci na Engleskom ÚNIK - prevod na Енглеском

• leak
• escape
• leakage
• evasion
• spill
• getaway
• breach
• exit
• way out
• egress
• avoidance

Примери коришћења Únik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj únik.
My way out.

Únik před čím?
A way out… of what?

Čistý únik.
Clean getaway.

Žádný únik. To samé.
Same thing, no exit.

Hledáš únik?
Are you looking for a way out?

Můj únik před světem.
My getaway from the world.

Máme únik.
We have a breach.

Dobře, žádný velký únik.
Good, no big exit.

Byl to únik.
It was a way out.

Jak to?- Počítačový únik?
Computer breach? How?

Únik chemikálií v Chicagu.
Chicago chemical spill.

Za druhé, únik.
Second, the getaway.

Byl to únik.. uvolnění.
It was a way out. It was a release.

Zafinancuje náš únik.
He's gonna finance our exit.

Nouzový únik, pánové.
Emergency egress, gentlemen.

Masivní bezpečnostní únik.
A massive security breach.

Žádný únik dat, žádná krádež.
No data breach, nothing stolen.

Romantický víkendový únik.
A romantic weekend getaway.

Únik vašich vládních dat, Neile.
Your government data breach, Neil.

Myslíš si, že je to pro únik?
Think it's for the exit?

Únik je možný, ale nebude to lehké.
The getaway is possible, but not easy.

Řekl jsem, že tu byl chemický únik.
They said there was a chemical spill.

Říká se tomu únik, a je to báječný.
It's called avoidance, and it's terrific.

Zajímalo by mě, kde si myslíte, že je váš únik.
I wonder where you think your exit is?

Tohle byl Kodorovův únik, jeho velké skóre.
This was kodoroff's way out, his big score.

Únik vašich vládních dat, Neile. Přestaňte lhát!
Your government data breach, Neil. Stop lying!

Přestaňte lhát! Únik vašich vládních dat, Neile!
Your government data breach, Neil. Stop lying!

Únik ropy. Jedno z nejvážnějších ohrožení přírody.
An oil spill, one of the most serious threats to nature.

Je to největší únik dat, který se kdy stal.
It's easily the largest data breach ever perpetrated.

Dostanou Lema za držení, mě a Vica za daňový únik.
They will get Lem on possession, me and Vic on tax evasion.

Како се користи "únik" у реченици

Bezpochyby populární turistická destinace,Gosselies nabízí se svými slavnými místy a dobrým jídlem nezapomenutelný únik od starostí všedního dne.

Příběh jedné schůzky Únik videozáznamů z hotelu Savoy je exemplárním příkladem zneužití kamerových systémů.

Spolupráce s PČR Únik ropných produktů - Kostelec nad Orlicí Jednotka provedla likvidaci uniklého oleje ze silnice pomocí sorbentu.

Tyto země striktně dodržují stanovené normy a především normu na únik volného formaldehydu.

Dalším problém ministerstva představoval únik pracovních listů státních maturit s úkoly pro studenty a instrukcemi pro učitele.

Ke stažení zdarma doporučujeme film Dokonalý únik.

Hotelová rekreační zařízení, která obsahují vířivka, fitness centrum, krytý bazén jsou určena pro únik od všedního dne a relaxaci.

Hotelová rekreační zařízení, která obsahují venkovní bazén jsou určena pro únik od všedního dne a relaxaci.

GIBS prověřuje únik údajů z odposlechů lobbisty Janouška | E15.cz 20.

Podle řady škol znamená tento únik zcela zásadní ohrožení maturit.