Sta znaci na Engleskom PROSAKOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• leakage
• leak
• seeping
• leaks
• trickle-down
• seepage

Примери коришћења Prosakování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosakování v izolaci?
Leak in the lining?

Další prosakování vody?
Another water leak?

Já necítím žádné prosakování.
I do not feel any seeping.

Další prosakování vody? Rozumím?
Roger. Another water leak?

To zabraňuje prosakování.
This prevents seepage.

Prosakování ledvin vysvětluje všechno.
Infiltrate the kidneys-- explains everything.

Žádné prosakování z kanyly.
No leakage from cannulation site.

Dobrá zpráva je… žádné prosakování.
The good news is… no leak.

Žádné prosakování z kanyly.
No leakage from the cannulation site.

Máme tu síťovité prosakování.
We have got reticular infiltrates.

Prosakování vody pod vysokotlakým čističem.
Water leaking from under the high pressure cleaner.

Ne, pokud nezastaví to prosakování.
Not if she doesn't stop those leaks.

Pak to je prosakování z jednoho kompenzačního tanku.
Then it's from one of the compensation leakage tank.

Viděl jsem projevy myšlenek a prosakování slov.
I saw thoughts forming and words percolating.

To prosakování, o kterém mluví Denisov… je jeho práce.
This leak Denisov's talking about, he's the one responsible.

Nemůžete zastavit prosakování z vašich pórů.
Can't stop it from seeping out of your pores.

V opačném případě může dojít k požáru nebo prosakování vody.
Otherwise, it may cause a fire or water leakage.

Pak to je z jednoho z prosakování kompenzace tanku.
Then it's from one of the compensation leakage tank.

Chci říct, já bych to udělala, nemám ráda prosakování, takže.
I mean, I would, but, you know, I don't like leaks, so.

Dobře, může tam být nějaké prosakování, ale to je jen malá cena za to, že předejdeme tomuto.
But it is a small price to pay to avoid this: Okay, there may be some seepage.

Pokud se podíváte sem, odpovídající riziko prosakování je.
If you observe here, the attendant risk of leakage is the.

Je tu jistá úroveň prosakování do místních vod a pak také odsolovací zařízení v které mají v Claridge.
There is a level of seepage into local wells and of course the desalination plant in Claridge.

Stejně jako druh jsme našli prosakování do základů zde.
Just like the kind we found seeping into the foundations here.

Hele, víš, že jsem v našem pokoji konečně odstranil to prosakování?
Hey, you know I finally got that leak in my room fixed?

Podobná manipulace může způsobit výbuch nebo prosakování či vylití tekutiny z baterie.
Attempting to do so can cause anexplosion, or liquid leakage from the battery pack.

A ten drží pojivo na své místě a zadržuje prosakování.
And it keeps the cement in place and stops it from leaking.

Konstrukce ložiskového domku zabraňuje prosakování vody do ložisek a kontaktu maziv s vodou.
The design of the bearing housing prevents water leakage into bearings and contact of lubricants with working water.

Chráněno před stříkající vodou ve všech směrech neškodlivé prosakování je dovoleno.
Protected against splashing water from all directions non-harmful amount of leakage is allowed.

Nesprávné použití baterií může způsobit korozi nebo prosakování baterie, které může vést k požáru, poranění osob nebo škodám na majetku.
Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could cause fire, personal injury or damage to property.

Zkontrolujte všeobecný stav motoru& 132; Vnější a spodní stranu motoru na známky prosakování oleje nebo benzínu.
Check the general condition of the engine& 132; Signs of oil or fuel leaks on the outside or underside of.

Како се користи "prosakování" у реченици

Při bočních větrech a dešti dochází k prosakování vody,“ uvedl starosta obce Vladimír Procházka.

Minimální macerace a prosakování Biatain neadhezivní má vysokou schopnost absorpce a retence exsudátu, čímž minimalizuje riziko macerace a prosakování.

Odehrává se tu jev, který lze klasifikovat jako prosakování kolektivního, či více pregnantně telepatické štětcové přemostění, což lze uvažovat za tematické poselství výstavy.

Pokud si děti vyráběly hrnečky, mističky nebo vázy, často je nechávají vylít glazurou (provádí lektorka), aby tak zabránily pozdějšímu případnému prosakování vody.

Znečištění vody nejpravděpodobnější příčina Může být způsobeno: ● Rozpouštěním škodlivých látek v půdě a jejich prosakování do vody - např.

Je určena pro zabránění prosakování malého množství vody a pro předběžné úpravy k vysoušení vlhkých ploch.

má zcela uzavřenou výztuž s nulovým rizikem delaminace nebo prosakování.

Potřebujete se zbavit vlhkosti, škodlivých plísní a prosakování vody do vnitřních prostor?Víme, jak váš rodinný dům zabezpečit proti povrchové i podpovrchové vodě.

Výhoda odstraněné pryskyřice znamená, že nehrozí nebezpečí prosakování pryskyřice skrz povrch nátěru.

Její příčinou je prorůstání novotvořených cév pod sítnici, tyto cévy následně způsobují prosakování krve, otok a zjizvení sítnice.