Sta znaci na Engleskom PRŮSAK - prevod na Енглеском

• leak
• seepage

Примери коришћења Průsak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebyl to průsak.
It wasn't a leak.

Průsak v oddělení deset.
Flooding in compartment ten.

Malý průsak paliva.
Small fuel leak.

Ve vývodu je průsak.
There's a leak in the efferent loop.

Nějaký průsak z nákladu?
Some kinda leaked cargo?

V zóně 2 máme další průsak.
We have another leak in Zone 2.

Pardon?- Ten průsak tady.
I'm sorry?- This leak here.

No, průsak paliva z rakety č.13.
Well, fuel leak in missile tube 13.

Pardon?- Ten průsak tady?
This leak here.- I'm sorry?

Což znamená, že pořád máme průsak.
Which means there's still a leak.

Opatrně, to je průsak paliva!
Careful, that's fuel leaking!

Domnívám se, že tomu se říká průsak.
I believe that's called seepage.

Je tam průsak kolem oken.
There's seepage around the windows.

To je teď jedno, musím průsak najít.
I got to find the leak and seal it.

Tenhle průsak se zhoršuje, Dougale.
That leak is getting worse, Dougal.

Myslela jsem, že jste přišli opravit průsak v potrubí.
I thought you guys came in to fix a leak in a pipe.

Průsak je v zabezpečené místnosti.
The leak is in the sealed area.

A to způsobuje průsak do cévní stěny.
And it caused a leak in the vessel wall.

Průsak z pseudoaneurysma se zvyšuje.
The leak from her pseudoaneurysm is increasing.

Kapitáne, máme průsak na třetím podlaží!
Captain we have a leak at level three!

Já jsem je zdigitalizovala a přizpůsobila na inkoustový průsak.
I digitised them and adjusted for ink seepage.

Někdy průsak přestane sám od sebe.
Sometimes a leak like this will stop on its own.

Zabarvení v Robertsově lebce indikuje průsak do krční páteře.
Staining indicates seepage to the cervical spine.

Máme tu průsak, ale děláme na tom!
We're leaking, but we're working on it!

Dr. Edwardsová, je možné, že by průsak mohl způsobit.
Dr. Edwards, is there any chance- the leak could cause permanent da.

V pořádku, předtím, než posadím svůj tým, řeknete mi, jak plánujete najít průsak.
All right, how about before you bench my team, you tell me how you plan to find the leak.

Oni chtějí nalézt průsak, stejně moc jako ty.
They want to find the leak as much as you do.

Zpráva od Yero ukazuje na NCN, odkud pochází ten průsak.
Where the leak is coming from. The message from Yero locates the agency and the office.

Potřebuji, abys našel průsak, než se mag zásobníky přeplní.
I need you to find the leak before the mag bottles start to overload.

Zpráva od Yero ukazu je na NCN, odkud pochází ten průsak.
Where the leak is coming from. The message from Yero locates the agency and the office.

Како се користи "průsak" у реченици

Při dlouhodobých deštích hrozí štole průsak vody ze středověkého díla, takže je dobré se dopředu informovat o tom, zda je štola otevřena.

Chtělo by to novodobého puristu:-) Těch anglikanismů je víc a víc a nejhorší je jejich průsak do gramatiky.

Někomu se jako džungle může jevit ten průsak intervencí-koruna zdražila o 1,5%, ale auta o 3%.

Jaká byla reakce na průsak, ke kterému došlo již několik dní před protržením hráze? 4.

Průsak tohoto snímku by asi mohl znamenat, že vydání se přiblížilo, takže nakonec by přece jenom mohlo být celkem brzo, možná už teď v v létě. 16. 6.

Dojde ke smísení prosakující srážkové vody a proudící podzemní vody a původní vertikální průsak srážkové vody se mění na víceméně horizontální proudění.

Průsak rostoucích nákladů na práci do konečných cen výrobků či poklesu ziskových marží firem byl proto minimální.

Uvedl, že největší ztrátu vody působí odpařování, průsak a rovněž zanedbaný náhon.

Přesto se ale průsak do některých soukromých studní nedá v budoucnu zcela vyloučit," míní starosta.

Na místě jsou hasičské jednotky Lovochemie a hasiči z Litoměřic a Lovosic. „K protržení hráze nedošlo, jedná se o průsak.