Sta znaci na Engleskom ÚNICÍCH - prevod na Енглеском

• evasion
• leaks

Примери коришћења Únicích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Farthingale dělal na daňových únicích.
He was in tax evasion.

Balbino Blázquez lhal o únicích chemikálií u škol.
Balbino Blázquez hid chemical dumps near elementary schools.

Máme tady Al Capona v daňových únicích.
We got Al Capone on tax evasion.

A daňových únicích. Vydělali balík skrze praní peněz.
They built a fortune through money laundering and tax evasion.

Farthingale dělal na daňových únicích.
Mr. Farthingale was in tax evasion.

O únicích jsem se dozvěděl, protože je objevil Brad.
I learned about the leak because Brad found out about the leak..

A dohodě s Ruskem o… daňových únicích.
And a deal with Russia on… tax avoidance.

Na té věci o vládních únicích Urquhart vede hon na čarodějnice.
It's a thing about the leaks. Urquhart's leading the witch-hunt.

Senátorko, vím, co si myslíte o únicích.
Senator, I know how you feel about leaks.

Kteří mohou potvrdit, že Jack Lewis věděl o těch únicích a rozhodl se to nenapravit kvůli nákladům.- AŽP vyslechla několik svědků.
The EPA interviewed multiple witnesses and chose not to remediate them because of cost. who can testify that Jack Lewis knew about these leaks.

Když už je řeč o romantických intimních únicích.
Speaking of romantic, intimate getaways-- my mom.

Nemůžeš. Musíme si promluvit o únicích z vyšetřování.
You can't. We need to have a little chat about the leaks from the investigation.

Máme tu však problém a musíme ukázat, co si myslíme o daňových únicích.
But there is an issue here, and we need to put down the marker about tax evasion.

Nemůžeš. Musíme si promluvit o únicích z vyšetřování.
We need to have a little chat about the leaks from the investigation. You can't.

Ale protože jsem od bezpečnostních složek, vím něco málo o daňových únicích.
But being a law enforcement officer, see, I do know a thing or two about tax evasion.

Pokračujte. Možná si budete chtít o těchto únicích promluvit s Bílým domem.
You might want to talk to the White House about those leaks. Keep going.

Domnívám se, že na základě správní spolupráce byla všechna kritéria již splněna a členské státy a EU mohou nyní poskytovat Řecku informace o veškerých podvodech a daňových únicích.
I believe that all the criteria have already been met, on the basis of administrative cooperation, for Member States and the EU to now give Greece information about any fraud or tax evasion.

Pokračujte. Možná byste chtěl mluvit o těch únicích s Bílým Domem.
You might want to talk to the White House about those leaks. Keep going.

Předseda Komise.- Nemám žádné přímé informace o těchto únicích informací a o tom, v jakém rozsahu unikly důvěrné informace nebo soukromé údaje.
President of the Commission.- I have no direct information on the leaks and how far confidential information or private data was leaked..

Pokračujte. Možná byste chtěl mluvit o těch únicích s Bílým Domem.
Keep going. You might want to talk to the White House about those leaks.

Každopádně, vzhledem k nevyhnutelnému pobouření veřejnosti po těchto únicích je pro nás hrozně obtížné formulovat integrovanou národní dopravní politiku v rámci našeho úřadu.
In all events, the inevitable public outcry after all these leaks will make it awfully difficult for us to formulate an integrated national transport policy in the DAA.

Mám jasné důkazy o nelegálních příjmech a daňových únicích v řádu miliard.
What I have is clear evidence of illegal earnings and tax evasion in the billions.

Každopádně, vzhledem k nevyhnutelnému pobouření veřejnosti po těchto únicích je pro nás hrozně obtížné formulovat integrovanou národní dopravní politiku v rámci našeho úřadu.
An integrated national transport policy in the DAA. will make it awfully difficult for us to formulate In all events, the inevitable public outcry after all these leaks.

Ale díky těmto pravidlům jsme najít sport, který si můžete vychutnat Bleskurychlé pohyby, s ještě rychlých protiútoků a téměř nemožné únicích z jednoho konce na jiném poli.
But thanks to these rules we find a sport that you can enjoy rapidsimas plays with todavamsrpidos counterattacks and almost impossible releases from one end to another field.

Zadruhé, pro velkou většinu Evropanů je nepřijatelné, že zde tak pokrytecky diskutujeme o daňových únicích a podvodech- tedy penězích daňových poplatníků-, aniž bychom řešili problém zde mezi sebou.
Secondly, it is unacceptable to the vast majority of Europeans that here we are discussing tax evasion and fraud- taxpayers' money- so hypocritically without addressing the problems here in our midst.

Proto ji Washington nechal doručit svým nejdůvěryhodnějším agentem, vysoce schopným v boji a únicích, který sám dokázat prolomit britskou frontu.
Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative an agent highly skilled in combat and evasion one who singlehandedly penetrated the British front line.

Како се користи "únicích" у реченици

Televize panikaří Na Primě startují VyVolení a hysterie ve štábu po nedávných únicích informací vrcholí, jak píše dnes Extra.cz.

Obě se setkají u soudu, kde každý na jiné straně bojuje v případu… více Jeden se vyzná v únicích.

Kromě požár a nehod zasahujeme při únicích nebezpečných látek, uklízíme po dopravních nehodách, likvidujeme hmyz a tak dále.

Přitom ženy z jejího nevěstince mluvily o daňových únicích z jejího podnikání, už tehdy se vědělo o společných dovolených Grossových s Barkovou v Dominikánské republice.

Během posledních let se pak o různých únicích dat a nabourání soukromí dozvídáme z médií téměř denně.

Již jsme jednou psali o různých únicích, které se k těmto CPU vynořily a již něco naznačují o jejich parametrech.

Na druhé straně si Davídek po třech únicích špatně poradil s koncovkou.

Zejména po únicích Mohameda Traoreho, který opět znamenal pro branku hostů největší nebezpečí.

Samsung Galaxy S11+ v prvních únicích Zdá se, že i Samsung naskočí na moderní design plotýnkového vařiče.

Hosté mohli skórovat po únicích Valchaře nebo Ivana, oba však ztroskotali na dobře chytajícím Chvátalovi.