Примери коришћења Neplacení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neplacení daní?
Income tax evasion?No, o to neplacení nejde.
Well, it's… it's not about the toll.Neplacení pracovníci.
UNPAID WORKERS.Nešel on do vězení za neplacení daní?
Didn't he go to jail for tax evasion?Pro neplacení dluhů.
For not paying his debt.
Људи такође преводе
Když ho uvěznili za neplacení alimentů.
When he was jailed for nonpayment of alimony.Vypnuli mu ho před 3 měsíci kvůli neplacení.
Shut off three months ago for non-payment.Nelegální práce, neplacení daní, korupce.
From undeclared work. Tax evasion. Corruption.Před třemi měsíci byl vypnut kvůli neplacení.
Shut off three months ago for nonpayment.Jo, to jsou neplacení pracovníci. Stážisty? Ano.
Yeah, they're unpaid workers. Interns"? Yes.Jay přišel o kotviště kvůli neplacení nájmu.
Jay lost his berth for nonpayment of rent.Jo, to jsou neplacení pracovníci. Stážisty? Ano?
Yes. Yeah, they're unpaid workers. Interns"?Že zatkli Boydova kouče za neplacení daní?
Boyd's coach getting busted for tax evasion?Neplacení spotřebních daní například u cigaret.
Evasion of excise duties on items such as cigarettes.Nemůžou tě vydat za neplacení alimentů.
They can't extradite you for failure to pay child support.Trest za neplacení pokoje v téhle zemi je vězení.
The punishment for not paying your hotel bill in the UAE is jail.Konečně k práci pečovatelů:jsou to neplacení pracovníci.
Finally, carers work:they are unpaid workers.Na neplacení jsme Vás upozorňovali, když jsme Vám posílali oznámení o přečinu.
You were in default when we sent you delinquency notices.Chceš sklízet poklony za neplacení účtu za elektřinu?
You're gonna take a bow for not paying the electric bill?Když mě chytí,bude mě moct zavřít za neplacení dluhu.
If I get caught,he could throw me in jail for nonpayment of the debt.Posledně jsem kontrolovala, neplacení pozornosti ve třídě nebyl zločin.
And last time I checked, not paying attention in class wasn't a crime.Mrzí mě, že zatkli Boydova kouče za neplacení daní?
Sorry to hear about Boyd's coach getting busted for tax evasion?Co kdybychom Romera dostali na neplacení daní a legalizaci výnosů z trestné činnosti?
What if we got Romero on tax evasion and money laundering?Tři zatčení, z toho jedno za neplacení alimentů.
Two felony arrests as well as one for failure to pay child support.Neplacení daní, insider trading, špatné přecházení, když bude třeba.
Tax evasion, insider trading, but we're putting that jaywalking if we have to.Mike Dodd… jste hledaný v Ohiu za neplacení alimentů.
Mike Dodd… you're wanted in Ohio for non-payment of child support.No, říkali, že za neplacení daní, ale ve skutečnosti za to, že byl cizí člověk.
Well, they said it was for not paying his taxes… but really, for being an outsider.Pane Parkere, tohle je to oznámení o neplacení, o které jste žádal.
Mr. Parker, um, this is the notice of default you asked me for.Neplacení daní, insider trading, špatné přecházení, když bude třeba,- ale toho zmetka zavřeme.
Tax evasion, insider trading, jaywalking if we have to, but we're putting that piece of shit behind bars.Vedenému proti 53-letému muži za obchodování s lidmi a neplacení daní.
A 53-year-old man is facing charges of human trafficking and tax evasion.
