Sta znaci na Engleskom ÚNIK INFORMACÍ - prevod na Енглеском

• leak
• leaks

Примери коришћења Únik informací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možný únik informací.
Possible leaks.

Únik informací v Paříži.
The leaks in Paris.

Možný únik informací.
Got possible leaks.

Únik informací, chápu.
Leaks, yeah I understand.

Možný únik informací.
Got a couple possible leaks.

Únik informací nelíbí Hydra.
HYDRA doesn't like leaks.

Ani žádný únik informací.
There have been no leaks.

Únik informací může být v této chvíli osudný.
Leaks now can prove fatal.

Nechci tu žádný únik informací.
I don't want any leaks.

Únik informací o vraždě svědka.
The leak about the witness murder.

Možná máme únik informací.
Got a couple possible leaks.

Únik informací pochází určitě od nás, z MIA.
The leak must have come from within MIA's.

A mimo záznam: žádný únik informací.
And, off the record, no leaks.

Možná to byl únik informací, možná něco horšího.
Maybe there was a leak, maybe something worse.

Stále si myslím, že tu máme únik informací.
I still think there's a leak.

Tímto systémem je únik informací nevypátratelný.
The system makes leaks untraceable.

Ne, to jsme zkontrolovali. Ani žádný únik informací.
We checked. There have been no leaks.

Za to taky. Únik informací o vraždě svědka.
That, too. Royce: The leak about the witness murder.

FBI přišla na to, že tu máme únik informací, uvnitř API.
The FBI has determined that there is a leak inside API.

Únik informací o vraždě svědka.- Za to taky.
That, too. Royce: The leak about the witness murder.

Nemůžeme si dovolit únik informací a způsobit paniku.
We can't afford to have word leak out and cause a panic.

Za celou existenci společnosti tu nebyl ani únik informací.
In the history of the company, there's never been a leak.

Viní mě za únik informací ohledně toho jeho poměru.
He blamed me for leaking the information about his affair.

Tábor Phillipsové věří, že únik informací přišel od nás.
The Phillips camp believes the leak came out of our office.

Tento únik informací ohrožuje životy američanů, a našich spojenců.
This leak puts Americans' lives, and our allies' lives at risk.

Mám, ale zatím se jen vyloučili jako únik informací.
But so far all they have done is rule themselves out as the leak.

A našich spojenců. Tento únik informací ohrožuje životy američanů.
And our allies' lives at risk. This leak puts Americans' lives.

Překupníci očividně věděli, kam máte namířeno, takže tu máme únik informací.
The traffickers obviously knew where you would be… so there's a leak.

Nyní může být osudný každý únik informací Rusům o tom, co víme.
Any leak to the Russians of what we know at this time could be fatal.

Dnes večer: anonymní únik informací z Pentagonu šokoval celý Washington.
Tonight, anonymous leaks from inside the Pentagon send shock waves through Washington.

Како се користи "únik informací" у реченици

U nás se podobným případům říká „únik informací“ .

Policejní prezident Petr Lessy v souvislosti s kauzou nařídil, aby byl vyšetřen možný únik informací.

Zuckerberg v Kongresu USA a v Evropském parlamentu svou chybu uznal a omluvil se za únik informací.

Mě šlo spíše o to, že spousta lidí tahy huláká jak je FB špatný že dopustil takovýhle "únik" informací a přitom šlo o informace, které ti lidé dobrovolně zveřejnili.

Nemohlo, k jeho legitimnímu vyhození by stačil jediný úmyslný únik informací - což zde opět figuruje, Comey se tím dokonce sám chlubil.

Evidentní únik informací přinutil nespokojené delegáty k protestu, rozhodli se hlasovat o odvolání volebního šéfa.

O únik informací se postaral německý server WinFuture, který zveřejnil kompletní design.

Atentát na české politiky!? Únik informací, nebo obludná dezinformace?

Ano, může jít o užitečný únik informací, potvrdí-li se podezření z mučení vyslýchaných.

Tablety si moc dobře na trhu nedaří, ale Samsung se to snaží alespoň trošku změnit. Únik informací se týká ohledně Samsung Galaxy Tab 4 Advanced.