Examples of using Avoidant in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avoidant Personality Disorder.
We did, and he's again avoidant.
F60.6 Anxious[avoidant] personality disorder.
F60.6 Anxiózna[vyhýbavá] osobnosť.In psychiatry, Fox's description of her life, and particularly her childhood/adolescent years,bring to mind the term avoidant.
V psychiatrii Fox popis jej života, a to najmä jej detstva/ dospievania,pripomínajú termín Avoidant.They can get too avoidant or self-conscious.
Môžu byť príliš vyhýbaví alebo sebavedomí.The avoidant person lives in perpetual fear of criticism and rejection.
Discouraged borderline- including avoidant, depressive or dependent features.
Znevýhodnené hranice- vrátane vyhýbajúcich, depresívnych alebo závislých funkcií.Why Avoidant Personality and Reactive Attachment Disorder Are Similar.
Prečo sa vyhnúť osobnosti a reaktívnej poruche pripútanosti sú podobné.Anxiety is often with muscle tension and vigilance inpreparation for future danger and cautious or avoidant behaviours.
Obyčajne je úzkosť spájaná s napätím vo svaloch a ostražitosťou,prípravou na budúce nebezpečenstvo a opatrným či vyhýbavým správaním.F60.6 Anxious[avoidant] personality disorder.
F60.6 Úzkostná(vyhýbavá) porucha osobnosti.These children are also described as less disruptive, less aggressive,and more mature than children with ambivalent or avoidant attachment styles.
Okrem toho sú tiež menej rušivé,agresívne a vyspelejšie ako deti s ambivalentným alebo vyhýbavým spôsobom uchytenia….Intense anxiety and avoidant behavior may develop, which can lead to decreased socialization.
Toto všetko môže viesť k vyvinutiu intenzívnej úzkosti a vyhýbavému správaniu, čo má za následok zníženú socializáciu.Anxiety more often associated with muscle tension and vigilance inpreparation for future danger and cautious or avoidant behaviors.
Obyčajne je úzkosť spájaná s napätím vo svaloch a ostražitosťou,prípravou na budúce nebezpečenstvo a opatrným či vyhýbavým správaním.Last week I spoke about Avoidant Personality Disorder, a disorder characterized by the“he loves me, he loves me not syndrome.”.
Minulý týždeň som hovoril o vyhýbavá osobnosť, je porucha charakterizovaná", že ma miluje, že ma nemiluje syndróm."….Anxious people react by clinging to their partner and caring for them compulsively, while avoidant types react by evading their relationship.
Úzkostný ľudia reagujú prítulnosťou k partnerovi a kompulzívna o neho starajú, kým vyhýbavé typy reagujú vyhýbaním sa vzťahu.Insecure avoidant: attachment behaviour is downplayed by these children and they do not give signals regarding need for comfort.
Nezabezpečené vyhýbanie sa: tieto pripútanosti sa podvádzajú správaním pripútanosti a neposkytujú signály týkajúce sa potreby pohodlia.Anxiety is also associated more with experiencing muscle tension and being vigilancein preparation of some future danger and cautious or avoidant behavior.
Obyčajne je úzkosť spájaná s napätím vo svaloch a ostražitosťou,prípravou na budúce nebezpečenstvo a opatrným či vyhýbavým správaním.People with avoidant personality disorder form relationships with others only if they believe they will not be rejected.
Ľudia s úzkostnou poruchou osobnosti sú príliš zaujatí svojimi nedostatkami a formujú vzťahy s ostatnými iba vtedy, ak sú si istí, že nebudú odmietnutí.Anxiety, on the other hand, is“more often associated with muscle tension andvigilance in preparation for future danger and cautious or avoidant behaviors.”.
Obyčajne je úzkosť spájaná s napätím vo svaloch a ostražitosťou,prípravou na budúce nebezpečenstvo a opatrným či vyhýbavým správaním.People with avoidant personality disorders form relationships with others only if they believe they will notbe rejected.
Ľudia s úzkostnou poruchou osobnosti sú príliš zaujatí svojimi nedostatkami a formujú vzťahy s ostatnými iba vtedy, ak sú si istí, že nebudú odmietnutí.Inhibited temperament, parental anxiety,and having family and friends who somehow support avoidant coping mechanisms are risk factors for developing an anxiety disorder.
Potlačený temperament, rodičovskej úzkosť,a mať rodinu a priateľov, ktorí nejakým spôsobom podporujú vyhýbavú zvládajúci mechanizmy sú rizikové faktory pre rozvoj úzkostnú poruchu.Avoidant people typically eschew social situations and Fox has told interviewers,“I could go days, weeks, without talking to another human being.
Avoidant ľudia zvyčajne vyhýbajú sociálnej situácie a Fox povedal novinárom:"Mohol by som pokračovať dni, týždne, bez hovoriť s inou ľudskou bytosťou.Social Anxiety: The individual is fearful, anxious or avoidant of social interactions and situations that involve the possibility of being scrutinized or evaluated.
Sociofóbia- jedinec pociťuje strach alebo sa vyhýba sociálnym interakciám a situáciám, ktoré so sebou prinášajú možnosť, že bude pozorovaný.People with avoidant personality disorder are preoccupied with their own shortcomings and form relationships with others only if they believe they will not be rejected.
Ľudia s úzkostnou poruchou osobnosti sú príliš zaujatí svojimi nedostatkami a formujú vzťahy s ostatnými iba vtedy, ak sú si istí, že nebudú odmietnutí.Individuals with avoidant personality disorder are engrossed with their own shortcomings, which causes them to be distant with others in the thought that they will be rejected.
Ľudia s úzkostnou poruchou osobnosti sú príliš zaujatí svojimi nedostatkami a formujú vzťahy s ostatnými iba vtedy, ak sú si istí, že nebudú odmietnutí.Those with avoidant personality disorders often consider themselves socially inept or personally unappealing and avoid social interaction for fear of being ridiculed, humiliated, rejected, or disliked.
Postihnutí jednotlivci sa považujú za sociálne nevhodných alebo osobne neatraktívnych a vyhýbajú sa sociálnym interakciám zo strachu, že budú zosmiešnení, ponížení, odmietnutí alebo nemilovaní.
