What is the translation of " AVOIDANT " in Portuguese?

• de evitação
• evitativo
• evitativas
• esquivo
• de esquiva

Examples of using Avoidant in English and their translations into Portuguese

Avoidant Personality Disorder.
Transtorno de Personalidade Esquiva.

Asociality in people with avoidant personality disorder(AvPD) is common.
Associalidade em pessoas com transtorno de personalidade evitativo(TPE) é comum.

Those experiences can leave us feeling more or less desirable, or more avoidant.
Essas experiências podem nos deixar sentindo mais ou menos desejáveis, ou mais evitáveis.

Dependent and avoidant personality traits can also predict the onset of agoraphobia.
Os traços dependentes e avoidant da personalidade podem igualmente prever o início da agorafobia.

They're got a higher power distance number, they're less masculine and they're much more uncertainty avoidant.
Eles estão tem um número de distância de poder mais elevado, eles são menos masculinos e eles são muito mais esquiva de incerteza.

Insecure children, particularly avoidant children, are especially vulnerable to family risk.
Crianças inseguras, particularmente as evitativas, são especialmente vulneráveis ao risco familiar.

Avoidant behavior is healthy when encouraging the individual to avoid stressing injuries and permitting them to heal.
O comportamento de evitação é saudável quando incentiva o indivíduo a evitar pressões de lesões e lhes permite se curar.

Results showed that perceived stress, the avoidant coping, the interpersonal area and study center predict mental health.
Os resultados indicam que o estresse, o estilo de enfrentamento evitativo, a área interpessoal e o centro de estudos preveem a saúde mental.

This annihilation of the sense of self, of one's own personhood, makes this pattern of attachment different from ambivalent, avoidant, or disorganized attachment;
Essa aniquilação do senso de ser sofrida pela personalidade, faz com que esse padrão de apego seja diferente do apego ambivalente, esquivo ou desorganizado;

Once the avoidant behavior is no longer reinforced, the individual exits the positive feedback loop.
Uma vez que o comportamento de evitação não é reforçado, o indivíduo sai do loop de feedback positivo.

If an individual experiences acute discomfort and delays the situation by using avoidant behavior, a lack of pain increase reinforces this behavior.
Se um indivíduo experimenta desconforto agudo e atrasa a situação usando comportamento de evitação, a falta do aumento da dor reforça esse comportamento.

On the other hand, avoidant attachment was an explanatory variable for only for participants from the United States.
Por outro lado, o apego evitativo foi uma variável explicativa somente nos participantes dos EUA.

Increased vulnerability provides positive feedback to the perceived level of pain and rewards avoidant behavior for removing unwanted stimuli.
O aumento da vulnerabilidade fornece um feedback positivo ao nível de percepção de dor e recompensa o comportamento de evitação para a remoção de estímulos indesejados.

Thus, it appears that avoidant behavior is maintained by cognitive appraisal, while avoidance itself maintains anxiety conditioned to bodily sensations.
Portanto, parece que o comportamento de evitação é mantido pela avaliação cognitiva, enquanto a própria evitação mantém a ansiedade condicionada às sensações corporais.

Alternatively, the rollback might be characterized by anxiety elicited by bodily sensations which influences catastrophic beliefs, and such beliefs influence avoidant behavior.
Alternativamente, a reversão pode ser caracterizada pela ansiedade provocada por sensações corporais que influenciam as crenças catastróficas, e essas crenças influenciam o comportamento de evitação.

Cluster C personality disorders included obsessive-compulsive personality disorder(13.2%), avoidant personality disorder(4.8%), and dependent personality disorder(3.6%)49.
Os transtornos de personalidade do Cluster C incluíram o transtorno de personalidade obsessivo-compulsiva(13,2%), transtorno de personalidade esquiva(4,8%) e transtorno de personalidade dependente(3,6%)49.

Except for the avoidant type, all affective types were associated with the chance to have provoked an abortion, particularly euphoric(or=1.83), volatile(or 1.65) and cyclothymic or=1.54.
Com a exceção do tipo evitativo, todos os tipos afetivos foram associados com a chance de ter provocado um aborto, particularmente o eufórico(or=1,83), volátil(or 1,65) e ciclotímico or 1,54.

The types of personality disorders(pd) according to dsm-v are: paranoid, schizoid, schizotypal, antisocial, borderline, histrionic, narcissistic, avoidant, dependent and obsessive-compulsive.
Os tipos de transtornos da personalidade(tp) de acordo com dsm-v são: paranoide, esquizoide, esquizotípica, antissocial, borderline, histriônica, narcisista, evitativa, dependente, obsessivo-compulsiva.

A second type of insecure attachment, avoidant attachment(Bowlby, 1973), is characterized by minimizing the need for connection such that the child does not expect the other to be present or responsive.
Um segundo tipo de apego inseguro- apego esquivo-(Bowlby, 1973), tem a característica de minimizar a necessidade de conexão de tal modo que a criança passa a não esperar que outro esteja presente ou responsivo.

At the end of the first examination, my diagnostic impression was that it was a mild picture of general anxiety disorder in a personality with avoidant and fearful traits and dysthymic fluctuations.
No final da primeira consulta, minha impressão diagnóstica foi que se tratava de quadro atenuado de transtorno de ansiedade generalizada em personalidade com traços evitativos e temerosos e com flutuações distímicas.

This study aimed at comprehending how patterns of anxious and avoidant attachment explain two dimensions of the work-family conflict construct, work interference with family(WIF) and family interference with work FIW.
Este estudo teve como objetivo compreender como os padrões de estilos de apego ansioso e evitativo explicam as duas dimensões do construto conflito trabalho-família, isto é, como o trabalho interfere na família(TIF) e como a família interfere no trabalho FIT.

Surprisingly, the two groups did not differ in terms of achieved improvement measured by the frequency of panic attacks, the degree of avoidant behavior, the depressive symptoms, or the anxious symptoms.
Surpreendentemente, os dois grupos não diferiram em termos de melhora obtida, medida pela frequência dos ataques de pânico, grau do comportamento de evitação, sintomas depressivos ou ansiosos.

The presentation includes considerations on human frailty to tolerate truths about oneself, to deal with the unbearable, to face unbearable yet recognizable pain and the pursuit for the unconscious of avoidant actions.
A apresentação inclui considerações sobre a fragilidade do ser humano para tolerar verdades acerca de si mesmo, para enfrentar a dor insuportável, embora passível de nomeação e a busca pelo inconsciente das ações evitativas.

The research showed that though there were cultural differences, the three basic patterns, secure, avoidant and ambivalent, can be found in every culture in which studies have been undertaken, even where communal sleeping arrangements are the norm.
A pesquisa mostrou que, embora houvesse diferenças culturais, os três padrões básicos(seguro, evitativo e ambivalente) puderam ser encontrados em todas as culturas em que os estudos foram realizados, até mesmo onde acomodações comunitárias eram norma.

While depressive personality disorder shares some similarities with mood disorders such as dysthymia, it also shares many similarities with personality disorders including avoidant personality disorder.
Enquanto que o transtorno de personalidade depressiva compartilha algumas semelhanças com transtornos do humor, tais como distimia, ele também compartilha muitas semelhanças com os transtornos de personalidade, incluindo o transtorno de personalidade esquiva.

Profile of DSM oriented scales: comprising scales for depressive problems; anxiety problems; somatic problems; avoidant personality problems; attention deficit/ hyperactivity problems inattention and hyperactivity/impulsivity subscales, and antisocial personality problems.
Perfil das escalas orientadas pelo DSM: composto pelas escalas de Problemas Depressivos, Problemas de Ansiedade, Problemas Somáticos, Problemas de Personalidade Evitativa, Problemas de Déficit de Atenção e Hiperatividade, Problemas de Personalidade antisocial.

Another issue is the role of inherited genetic factors in shaping attachments: for example one type of polymorphism of the gene coding for the D2 dopamine receptor has been linked to anxious attachment and another in the gene for the 5-HT2A serotonin receptor with avoidant attachment.
Outra questão é o papel de fatores genéticos inerentes na formação de vínculos: por exemplo, um tipo de polimorfismo do gene receptor D2 de dopamina tem sido associado ao apego ansioso e outro gene receptor 5-HT de serotonina, com apego evitativo.

Different reproductive strategies have different adaptive values for males and females: Insecure males tend to adopt avoidant strategies, whereas insecure females tend to adopt anxious/ambivalent strategies, unless they are in a very high risk environment.
Padrões diferentes têm valores adaptativos diferentes para homens e mulheres. Crianças inseguras do sexo masculino tendem a adotar estratégias evitativas, enquanto as do sexo feminino tendem a adotar estratégias de ansiedade/ambivalência, a menos que eles estejam em um ambiente de alto risco.

Regarding PDA, Fava et al. reported prodromes from the Klein's model who observed that when patients are suddenly struck by the first panic attack, they develop persistent anticipatory anxiety and hypochondriacal fears, leading to avoidant behaviour and agoraphobia.
Em relação ao TPA, Fava et al. descreveram pródromos a partir do modelo de Klein que observou que, quando são repentinamente surpreendidos pelo primeiro ataque de pânico, os pacientes desenvolvem ansiedade antecipatória persistente e medos hipocondríacos, levando ao comportamento de evitação e agorafobia.

The cycle ends only when the situation shifts to a security-based strategy(because the attachment finally responds positively) or when the person switches to an attachment avoidant strategy because the person gives up on getting a positive response from the attachment.
O círculo termina apenas quando a situação muda para uma estratégia baseada na segurança(porque o parceiro finalmente responde positivamente) ou quando a pessoa muda para uma estratégia de esquiva do apego porque a pessoa desiste de receber uma resposta positiva do parceiro.