What is the translation of " AVOIDANT " in Romanian?

• evitantă
• evitante
• evitant

Examples of using Avoidant in English and their translations into Romanian

Avoidant Personality Disorder.
Tulburarea personalitate.

Maybe now it's starting to make you feel avoidant or guilty.
Poate acum începe să te facă să te simți evitant sau vinovat.

Some children will become avoidant, inhibited, obedient and submissive.
Unii copii vor dezvolta comportamente de evitare, inhibiție, vor deveni ascultători și supuși.

Avoidant personality disorder,* dependent personality disorder.
Tulburare de personalitate evitanta,* dependente de tulburări de personalitate.

Class 16. Major diagnoses- Personality disorders: 12- Avoidant personality disorder.
Clasa 16 diagnostice majore: Tulburări de personalitate: 12- Tulburarea de personalitate evitantă.

If instead he has established an avoidant attachment, he will tend not to value himself as worthy of listening;
Dacă în schimb el a stabilit un atașament evitant, el va tinde să nu se aprecieze ca fiind vrednic de ascultare;

Social anxiety also forms a core aspect of certain personality disorders, including avoidant personality disorder.
De asemenea, anxietatea socială constituie un aspect important al anumitor tulburări de personalitate, inclusiv tulburarea de personalitate evitantă.

One of the main“culprits” for her avoidant personality was the perfectionism induced by the parents, which in its turn led to procrastination.
Unul din principalii“vinovaţi” pentru personalitatea ei evitantă era perfecţionismul indus de părinţi, care la rândul lui ducea la procrastinare.

Business coaching mainly aims to eliminate time-consuming, avoidant and self-defeating behaviors of a leader.
Business coaching-ul are ca scop principal eliminarea comportamentelor cronofage, evitante si autodistructive ale leaderului.

In this category fall those overly cautious natures, avoidant, resigning, excessively conceited, too timid, fearful of failure, of public censure, unable to take risks even if they are less important.
Aici se încadrează firile exagerat de prudente, evitante, demisive, excesiv de orgolioase, prea fricoase, temătoare de eşec, de blam public, incapabile să-şi asume riscuri fie ele şi puţin importante.

Delusions(& quot; non-bizarre& quot;) are also present in delusional disorder, and social withdrawal in social anxiety disorder, avoidant personality disorder and schizotypal personality disorder.
Delirurile(„ ne-bizare”) sunt de asemenea prezente în tulburarea de delir, iar izolarea socială în tulburarea de anxietate socială, tulburarea de personalitate evazivă și tulburarea de personalitate schizotipică.

The dimensional assessment of personality pathology, a DSM personality disorder instrument showed that those with a fear of being laughed at tend to be socially avoidant, have identity problems and are submissive.
Evaluarea dimensională a patologiei personalității, un instrument pentru tulburările de personalitate din DSM, a arătat că cei cărora le este frică că se râde de ei tind să fie evitanți social, au probleme de identitate și sunt supuși.

Relational functioning within the family, especially low ability of expression and sharing of emotions(as in the avoidant attachment style) or fragile interpersonal boundary with affective over-involvement(as in the ambivalent attachment style).
Funcţionarea relaţională din familie, în special capacitatea scăzută de exprimare şi împărtăşire a emoţiilor(întâlnită în stilul evitant de ataşament) sau fragila delimitare interpersonală cu supraimplicare afectivă ca în stilul ambivalent de ataşament.

The birth theme studied very carefully helps us understand the essence of an individual from the astrological point of view but it also shows us the sensitive points, where avoidant attitudes and decisions repeated endlessly gather together to become destiny.
Tema natală studiată foarte atent, ne ajută să înţelegem esenţa unui individ din punct de vedere astrologic, dar ne şi arată punctele sensibile, acolo unde hotărârile şi atitudinile evitante repetate la infinit, se adună şi devin destin.