What is the translation of " AVOIDANT " in Greek?

• αποφευκτική
• αποφυγής
• αποφευκτικός
• οι φυγάδες
• αποφευκτικό τύπο
• αποφευκτικοί
• αποφυγή

Examples of using Avoidant in English and their translations into Greek

Avoidant Personality Disorder.
Αποφευκτική Διαταραχή Προσωπικότητας.

I think that's probably because avoidant folks are quiet.
Νομίζω ότι είναι πιθανώς επειδή αποφευκτική λαοί είναι ήσυχα.

Avoidant personality disorder- Wikipedia.
Αποφευκτική διαταραχή προσωπικότητας- Βικιπαίδεια.

Men are more likely than women to be avoidant types.
Οι άνδρες έχουν περισσότερες πιθανότητες από τις γυναίκες να είναι αποφευκτικοί τύποι.

People with an avoidant attachment style generally want to have relationships.
Οι άνθρωποι με αποφευκτικό τύπο προσκόλλησης γενικά θέλουν να έχουν σχέσεις.

If you answered yes to some of the above, you may have an avoidant style.
Αν απαντήσατε ναι σε κάποια από τα παραπάνω, μπορεί να έχετε ένα αποφευκτική στυλ.

People with an avoidant attachment style struggle with deep intimacy and trust.
Οι άνθρωποι με αποφευκτικό τύπο προσκόλλησης, παλεύουν με τη βαθιά οικειότητα και την εμπιστοσύνη.

Too much closeness feels suffocating to someone with an avoidant attachment.
Η υπερβολική εγγύτητα βιώνεται αποπνικτικά για κάποιον με αποφευκτική προσκόλληση.

Do people with an avoidant attachment style form relationships and get married?
Οι άνθρωποι με ένα αποφευκτικό τύπο προσκόλλησης θέλουν να δημιουργήσουν σχέσεις και να παντρευτούν;?

Note: Also consider additional diagnosis of Avoidant Personality Disorder.
Σημείωση: Λάβετε υπ' όψη την επιπρόσθετη διάγνωση της Αποφευκτικής Διαταραχής της Προσωπικότητας.

There are 3 main types of attachment styles: secure, and two insecure ones: anxious and avoidant.
Υπάρχουν 3 βασικοί τύποι στυλ συνημμένο: ασφαλήκαι δύο ανασφαλής αυτά: ανήσυχος και αποφευκτική.

Children with avoidant attachments ignore the mother when she leaves and ignore her when she returns.
Η προσκόλληση με αποφυγή, όπου το παιδί στο πείραμα αγνοεί και αποφεύγει την μητέρα κατά την επιστροφή της.

As you listen to clients talk, you can usually discern whether they're avoidant or struggle to end relationships.
Καθώς ακούτε τους θεραπευόμενους να μιλούν, συνήθως μπορείτε να διακρίνετε αν είναι αποφευκτικοί ή παλεύουν να δώσουν τέλος στις σχέσεις τους.

Cluster C includes Avoidant, Dependent, Obsessive Compulsive, and Passive Aggressive personality disorders.
Η Ομάδα Γ περιλαμβάνει την αποφευκτική, την εξαρτητική, την ψυχαναγκαστική, και την παθητικο-επιθετική διαταραχή.

Extreme sensitivity to rejection is also part of the defining criteria for avoidant personality disorder and social phobia.
Η εξαιρετική ευαισθησία στην απόρριψη είναι επίσης μέρος των καθοριστικών κριτηρίων για την αποφυγή της διαταραχής της προσωπικότητας και της κοινωνικής φοβίας.

In contrast, people with avoidant attachment use social media less and are not as open when on it.
Αντίθετα, άτομα με συνημμένο αποφευκτική χρησιμοποιούν κοινωνικής media για λιγότερο και είναι όχι ως ανοιχτά όταν σε αυτό.

The mechanisms are not yet understood, but could be mediated by cutaneous production of vitamin D and attenuated by use of sunscreen or sun avoidant behavior.
Οι μηχανισμοί δεν είναι ακόμη πλήρως κατανοητοί, αλλά μπορεί να παίζει ρόλο η παραγωγή βιταμίνης D στο δέρμα και η εξουδετέρωσή της από τη χρήση αντηλιακών ή τις συμπεριφορές αποφυγής του ήλιου».

Of all of the personality disorders, Avoidant is probably one of the least studied and least talked about.
Από το σύνολο των διαταραχών προσωπικότητας, Αποφευκτική είναι πιθανώς ένα από τα λιγότερο μελετημένα και λιγότερο μίλησε.

There have been, over the years, four different types of attachment patterns that we can see between infant and parent: secure, avoidant, anxious, and disorganized[2][3].
Υπάρχουν 4 είδη δεσμού τα οποία μπορούμε να παρατηρήσουμε μεταξύ γονέα και παιδιού: ο ασφαλής, ο ανασφαλής δεσμός τύπου αποφυγής, ο ανασφαλής δεσμός τύπου αμφιθυμίας και ο αποδιοργανωμένος.[2][3].

A love avoidant fears intimacy because they believe that they will be drained, engulfed, and controlled by it.
Οι Φυγάδες της Αγάπης φοβούνται συνειδητά την οικειότητα, πιστεύοντας ότι θα τους καταπιεί, θα τους στραγγίξει, θα τους ελέγξει.

When you understand whether you have a secure, anxious, or avoidant attachment style, you can learn to create healthier relationships.
Όταν καταλάβετε αν έχετε μια ασφαλή, άγχος, ή αποφευκτική στυλ προσκόλλησης, μπορείτε να μάθετε να δημιουργήσει πιο υγιείς σχέσεις.

The love avoidant avoids being"known" in the relationship in order to protect themselves from engulfment and control by the other person.
Οι Φυγάδες της Αγάπης αποφεύγουν να αποκαλυφθούν στη σχέση, για να προστατευτούν από τη συγχώνευση και τον έλεγχο του άλλου.

But in order to qualify for a diagnosis of true Avoidant Personality Disorder, you must have all of these traits.
Αλλά για να πληρούν τις προϋποθέσεις για τη διάγνωση της πραγματικής Διαταραχή Προσωπικότητας Αποφευκτική, θα πρέπει να έχετε όλα αυτά τα χαρακτηριστικά.

People with an avoidant attachment don't look to others for comfort; they don't see others as trustworthy or soothing.
Οι άνθρωποι με αποφευκτική προσκόλληση δεν στρέφονται σε άλλους για παρηγοριά, δεν βλέπουν τους άλλους ανθρώπους ως αξιόπιστους ή καθησυχαστικούς.

These patients are also likely to have a history of social phobia, avoidant personalities and a history of body dysmorphic disorder.3.
Αυτοί οι ασθενείς είναι επίσης πιθανό να έχουν μια ιστορία κοινωνικής φοβίας, αποφευκτική προσωπικότητα και ιστορικό διαταραχής δυσμορφίας του σώματος.

The love avoidant evades intensity within a relationship by creating intensity in activities(usually addictions) outside the relationship.
Οι Φυγάδες της Αγάπης αποφεύγουν την ένταση μέσα στη σχέση, δημιουργώντας ένταση σε δραστηριότητες(συνήθως εξαρτήσεις) έξω από τη σχέση.

Overall, around 50% of all people form secure attachments, 20% form anxious attachments and 25% avoidant attachment style(the remaining 5% form disorganized attachment style).
Συνολικά, περίπου το 50% από όλα τα άτομα μορφή ασφαλούς συνημμένα, ανήσυχος συνημμένα έντυπο 20% και 25% αποφευκτική προσκόλληση στυλ(το υπόλοιπο 5% μορφή αποδιοργανωμένη συνημμένο στυλ).

The love avoidant avoids intimate contact with their partners, using a variety of processes called"distancing techniques".
Οι Φυγάδες της Αγάπης αποφεύγουν τη στενή επαφή με τον σύντροφό τους, χρησιμοποιώντας μια ποικιλία μεθόδων που προσωπικά αποκαλώ‘τεχνικές απομάκρυνσης'.

Instead of having participants knock down on wood after jinxing themselves, we had them throw a ball(also an avoidant action, but not one associated with a superstition).
Αντί να ζητήσουμε από τους συμμετέχοντες να χτυπήσουν ξύλο έπειτα από μια γρουσούζικη δήλωση, τους ζητήσαμε να πετάξουν μακριά μια μπάλα(επίσης μια κίνηση αποφυγής, αλλά όχι συνδεδεμένη με προλήψεις).

Unfortunately, an anxious or avoidant is also capable of‘bringing down' a secure to their level of insecurity if they're not careful.
Δυστυχώς, ένας αγχώδης ή αποφευκτικός είναι επίσης σε θέση να"παρασύρει" έναν ασφαλή ως προς το επίπεδο της ανασφάλειας του αν δεν είναι προσεκτικός.