Примери коришћења Stravou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to stravou.
It's the diet.To je tou vězeňskou stravou.
It's the prison food.Správnou stravou a cvičením.
Eating right and exercising.To bude vězeňskou stravou.
Must be that prison food.Je to stravou. Je to vodou.
It's the diet. It's Je to vodou.Je to stravou.
It's the water.It's the diet.Když hudba stravou obchodu… Jak praví klasik?
If music be the food of deals, why don't we eat that?Je to vodou. Je to stravou.
It's the diet.- It's Žijí v přísné karanténě s vlastními studněmi a stravou.
They live in strict quarantine, with their own wells and food.Restaurace s domácí stravou a nové wellness.
A restaurant with homemade food and new wellness.Jistě, to nesouvisí se stravou.
Of course. It's got nothing to do with diet.Nenasytí se stravou pozemskou, ten kdo se sytí nebeskou stravou.
Mortal food does not nourish us who feed on food from heaven.Po mnoho let jsem se živil chatrnou stravou.
I have fed myself with coarse food grains for many years.No, kdyby ten objekt byl běžnou stravou, už by se dávno rozložil.
Well, if the object were ordinary food, it would have been digested by now.Takže ani nedělám tolik obchůzek.- Jak jste na tom se spánkem a stravou?
So how about your sleeping and your eating?Ale to byste měla zvládnout stravou a cvičením.
You should be able to manage it with diet and exercise.Použili jsme pevný úchop, držení za obličej,manipulaci stravou.
Used the attention grasp,facial hold, dietary manipulation.Adenokarcinom není způsoben stravou nebo prostředím.
Adenocarcinomas aren't caused by diet or environmental factors.Protože jsem tě dal do domova, kde tě krmili psí stravou?
Just because I put you in a home where they feed you dog food?Adenokarcinomy nejsou způsobeny stravou ani prostředím.
Adenocarcinomas aren't caused by diet or environmental factors.Budu se každý den učit tancovat plus 2 miliony wonů s pokojem a stravou.
I will learn to dance everyday plus 2 million won with room and board.Neexistuje přímá souvislost mezi stravou a tvorbou akné.
There is no clear association between diet and the causes of acne.Alvine, máte problém s krevním oběhem, adělám si starosti s Vaší stravou.
And Alvin, you have circulation problems andI'm worried about your diet.Je to moje chyba. Adenokarcinom není způsoben stravou nebo prostředím.
Adenocarcinomas aren't caused by diet or environmental factors.Vždyť vlastní hotely, železnice, obchodují se zbraněmi,tabákem a dětskou stravou.
This is what they own-- hotels, firearms, railways,tobacco and baby food.Pracuji v noci a je to s ubytováním a stravou. V zásilkové společnosti.
I finally got a job with a shipping company, working the night shift with room and board.Existují též důkazy o příčinné souvislosti mezi stravou a akné.
There's also evidence of a correlation between diet and acne.Také se rozhodla Vivian krmit tuhou stravou napoprvé bez toho, anž by se zeptala.
She also decided to feed Vivian solid food for the first time without asking me.Identifikovala více než 94 tisíc korelací mezi stravou a nemocemi.
It identified no less than 94,000 correlations between diet and disease.Pak se musí opět pozvolna začít se stravou, na kterou jsou lidé dneška zvyklí, pokud se má udržet tělu jeho plná síla.
The patient must gradually return to the diet to which he is accustomed today if his body is to maintain its full vigor.
