Sta znaci na Engleskom STUDIJNÍ PROGRAM - prevod na Енглеском

• study programme
• study program
• degree programme
• curriculum
• degree program
• syllabus
• studies program
• degree programmes

Примери коришћења Studijní program на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to studijní program.
It's a… it's a work study program.

Myslíš, že je to studijní program?
Degree program, you think?

Studijní program Marka Watneyho.
The Mark Watney syllabus.

Nezajímá mě váš zatracený studijní program.
I don't care about your blasted syllabus.

Tohle je studijní program pro vaší třídu?
Is this the syllabus for your class?

Přeměna studijního oboru na studijní program.
Transformation of Fields of Study into Degree Programmes.

Studijní program: Otevřené elektronické systémy- 448790737505.
Curriculum: Open Electronic Systems- 448790737505.

Víš, Lewis a Clark mají úžasný studijní program.
You know, and Lewis Clark has an amazing performance studies program.

A náš studijní program je stavěný podle amerického vzoru.
And the our academic program is based on the american one.

Rozhodne zároveň o dni, ke kterému studijní program zaniká.
It also issues a decision on the date of degree programme discontinuation.

Studijní program: Biomedicínské inženýrství a informatika- 5033.
Curriculum: Biomedical Engineering and Informatics- 5033.

Počkat, cože? Eskymácký studijní program byly vloženy do bratrství?
Eskimo Studies program were going to a fraternity… Wait, what?

Studijní program: Softwarové inženýrství a technologie- 575133524805.
Curriculum: Software Engineering and Technology- 575133524805.

Počkat, cože? Eskymácký studijní program byly vloženy do bratrství.
Wait, what? Eskimo Studies program were going to a fraternity.

Studijní program se může dale členit na studijní obory.
A study programme may be further divided into branches of study..

Chystám se začít třetí ročník NYADY a to znamená vypracovat si studijní program.
Year three of NYADA is about to start, and that means work study program.

Studijní program pro vysokoškolské studenty, kteří mají v plánu studovat obory spojené se sportem.
A scholarship program for college-bound students… who plan to pursue any sports-related majors.

Procesy přeměny studijního oboru na studijní program čl.
Processes associated with field of study transformation to degree programmes section 23.

V současnosti je rozvíjen studijní program zootechnika ve dvou stupních-- bakalářském a navazujícím magisterském.
At present, the study program consists of two stages- Bachelor's and Master degree.

Byly přesunuty na další semestr, dokud nenajdeme nějakého profesora. Peníze, které byly určeny na studijní program o původních Američanech.
When we can find a professor. The money we earmarked for that Native American Studies program was re-allocated until next semester.

Studijní program rozvíjí mezinárodní spolupráci, která umožňuje akademickou i studentskou mobilitu.
A degree programme is involved in international cooperation facilitating both academic and student mobility.

Vyjadřuje se k záměru zrušit studijní program předloženému děkanem nebo rektorem čl.
Expresses an opinion regarding the intention to cancel a degree programme submitted by the dean or the Rector(section 19, subsections 3 to 4);

Je zpracován v souladu s aktuálním zněním Standardů Akreditační komise pro studijní program Speciální pedagogika.
The study programme is created in accordance with the current version of the Standards of the Accreditation Commission for the study programme in Special Education.

Pro bakalářský studijní program Specializace v pedagogice- obor Historie se zaměřením na vzdělávání budou uchazeči přijímáni na základě výsledků testů SCIO.
Study Programme Specialization in Pedagogy- the field of study History for Education will be accepted on the basis of SCIO test results.

Doba, na kterou je uděleno oprávnění uskutečňovat studijní program nebo na kterou je udělena akreditace studijního programu;.
Duration of degree programme implementation accreditation or degree programme accreditation;

Studijní program má úzký vztah k molekulární biologii a genetice i k řadě základních a klinických oborů biomedicíny, zejména ke klinické biochemii.
Study program is closely related to molecular biology and genetics as well as to many basic and clinical biomedical fields, especially to the clinical biochemistry.

Toto zaměření přímo navazuje na stávající bakalářský studijní program Informatika, především na bakalářský obor Informační systémy a management.
This specialization is directly connected to the current Bachelor Degree Study Programme Informatics, especially the Information Systems and Management bachelor branch.

Doktorský(Ph.D.) studijní program Zobrazovací metody v lékařství se zabývá různými kvalitativními a kvantitativními metodami analýz obrazů v biologii a lékařství.
The doctoral(Ph.D.) degree program entitled„Imaging Methods in Medicine" covers various qualitative and quantitative methods of image analysis in biology and medicine.

Odpovídá za přípravu dokumentů pro získání oprávnění uskutečňovat studijní program, stejně jako k jeho rozšíření, změně a prodloužení čl.
Bears responsibility for preparing documents necessary for obtaining authorization for degree programme implementation as well as for its expansion, modification and extension(sections 15 to 18);

Studijní program je zaměřen také na to, aby absolvent dovedl publikovat své výsledky a přednášet na seminářích a vědeckých fórech nejen v českém, ale i v anglickém jazyce.
The study program is also aimed at giving the graduate the ability to publish his results and lecture at seminars and scientific forain both the Czech and English languages.

Како се користи "studijní program" у реченици

Studijní program navazuje na bakalářský studijní program Informační technologie.

Studijní program Pediatrické ošetřovatelství Garant programu doc.

Bakalářský studijní program: Ekonomika a management Studijní obor: Účetnictví a finanční řízení podniku Používání motorového vozidla v podnikání z hlediska Více Automobil v podnikání.

Nejvhodnější přípravu pro tuto pozici poskytuje magisterský studijní program v oboru ochrana prostředí.

V některých případech již tento proces nastal – například jsme tento rok zahájili bakalářský studijní program radiologický asistent,“ pokračoval Hálek.

Na Fakultě veterinárního lékařství je realizován také doktorský studijní program ve 14 vybraných oborech veterinárního lékařství v českém jazyce a 5 oborů v angličtině.

Typy přijímacího řízení se zakládají přes formulář v úvodu aplikace, kde je nutné zvolit typ studia, formu a příslušný studijní program.

Velký důraz je kladen na programování desktopových i webových aplikací s Studijní program strojírenství má dlouholetou tradici.

Oprávněn k podání návrhu je uchazeč, který absolvoval postgraduální studium nebo doktorský studijní program a získal příslušný akademický titul. Článek 2 1.

Studijní program: Elektrotechnika a informatika strukturovaný bakalářský Obor: Informatika a výpočetní technika květen 20062 ii3 Poděkování Rádbychpoděkovalvšem,kteřísepodílelinavznikuaimplementaciavšem,kteřímnevtéto práci podporovali.