Sta znaci na Engleskom SUBJEKTU - prevod na Енглеском

• subject
• entity
• operator
• body
• actor
• entities
• subjects

Примери коришћења Subjektu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zejména u tohoto subjektu.
Especially in this case.

Řekne subjektu, že sní.
It involves telling the mark that he's dreaming.

Subjektu jsme položili soubor otázek.
The subjects were asked a series of questions.

Ve zprávě subjektu jsem nenašla.
I find no suggestion of that in the subject's report.

Účely obsažené v rámci souhlasu subjektu údajů.
Purposes included in the data subjects' agreement.

Pokrok subjektu je pozoruhodný.
The progress of the subjects is remarkable.

Určité pulzy mohou skutečně ovlivnit citový stav subjektu.
Certain pulses can actually affect a subject's emotional state.

Vizuální potvrzení subjektu ve výchozí místnosti.
Visual confirmation of subject in exit room.

Mysl subjektu dokáže vždycky vystopovat původce myšlenky.
The subject's mind can always trace the genesis of the idea.

Lisabonská smlouva posiluje úlohu Evropské unie coby globálního subjektu.
The Lisbon Treaty strengthens the role of the EU as global player.

Vpíchnou do subjektu GPS, aby ho mohli sledovat.
They inject a GPS implant into the subject so he can be tracked.

Začneme řadou mikroinjekcí do hlavních svalových partií subjektu.
We begin with a series of micro injections, into the subjects major muscles.

Vpíchnou do subjektu GPS, aby ho mohli sledovat.
So he can be tracked. They inject a GPS implant into the subject.

Když hoří, oheň snižuje výdrž a projevuje se pokrytím subjektu plameny.
Fire reduces health gradually and displays flames covering the entity.

Psychický proces subjektu je zrazen pouhým výrazem jeho tváře.
A subject's mental process betrayed only by the expression on their face.

Také jsme omezili spojení jen na úzké pásmo podvědomí subjektu.
We also limited the connection to a narrow range of the subject's subconscious.

Pokud jsi subjektu příliš blízký, tak rád vypomohu.
If you're a little too close to the subject, I would be glad to help you out.

Potrvá to jednu hodinu než nanoboti plně připraví rozhraní mozku subjektu.
If takes one hour for the bots to fully interface the subject's brain.

Uvnitř buněčné struktury subjektu jsme izolovali matici Firestorma.
We isolated the Firestorm matrix in the subject's cellular structure.

Téměř 80% respondentů závažné incidenty nehlásí policii ani žádnému jinému subjektu.
Almost 80% do not report serious incidents to the police or any other body.

Rozhraní mozku subjektu. Potrvá to jednu hodinu než nanoboti plně připraví.
The subject's brain. It takes one hour for the bots to fully interface.

Syntetické antibakteriální elementy vypuštěny! V bezprostřední blízkosti subjektu!
Synthesised anti-bacteria elements are released in immediate vicinity of subject.

Sleduji mozkovou aktivitu subjektu, zatímco je vystaven čichovým vjemům.
I'm tracking a subject's brain activity in real-time as we introduce olfactory stimuli.

Signál z úlomku proniká do mrtvé tkáně pokusného subjektu.
Already the signal from the shard permeates the dead flesh of the subject.

Za daných okolností nic o subjektu neříkejte Víte co? bez přítomnosti vašeho právního zástupce.
Don't say anything on the subject without your attorney present.

Takže na závěr, moje předběžná diagnóza subjektu je, že potřebuje delší studii.
Heather So, in conclusion, my preliminary diagnosis of the subject is that she requires further study.

Antropoidní charakter subjektu vypovídá o nějaké výrazné deformaci známých genomů.
Anthropoidal nature of the subject suggests some gross distortion of a known genus.

Zpráva zdůrazňuje vedoucí úlohu Evropské unie jako globálního subjektu na mezinárodní scéně.
The report emphasises the guiding role of the European Union as an effective global actor on the international stage.

Vtisky na zápěstích subjektu naznačují delší spoutání kovovým nástrojem.
Indentations on the subject's wrists"suggest prolonged restraint by metallic instrument.

Nejnovějším konkrétním úspěchem bylo zavedení koncepce Oprávněného hospodářského subjektu od 1. ledna 2008.
The most recent concrete achievement was the introduction of the Authorised Economic Operator concept as of 1 January 2008.

Како се користи "subjektu" у реченици

BCK, IVEK, EK, TEDO upozorní na pravidla a záruky zpracování osobních údajů a na práva subjektu údajů, která je možno v této souvislosti uplatnit.

Pro ověření, prosím, navštivte také domácí stránku daného subjektu.

Stát investiční pobídkou VĚNUJE tyto peníze subjektu, který je většinou zahraniční nebo má spoluvlastníky, či veškeré vlastníky v zahraničí.

Například behaviorální psychologii lze kritizovat ze ’zobjektizování’ experimentálního subjektu, čímž mu ve skutečnosti a priori upírá existenci jako vědomé bytosti.

Všechny informace určené subjektu údajů poskytuje BCK, IVEK, EK, TEDO stručně, snadno přístupným způsobem a srozumitelně.

Příčinou převodu podílu, a tedy změny společenské smlouvy ohledně jejího subjektu, je obecně smlouva o převodu podílu.

Hrozí proto výklad, že rozhodnutí o udělení souhlasu s převodem podílu bude považováno za rozhodnutí, jehož důsledkem se mění společenská smlouva (ohledně jejího subjektu).

K tomuto BCK, IVEK, EK, TEDO může vyžadovat součinnost subjektu údajů.

Koupě již existujícího subjektu je pro většinu podnikatelských projektů ideální.

C 158108 28988221 Štefánikova 320/42, 15000 Praha 5-Smíchov Údaje o registrovaném subjektu DIČ: CZ28988221 Právnická osoba Obchodní firma / název: BÍLÝ JEŘÁB s.r.o.