Sta znaci na Engleskom TĚLESO - prevod na Енглеском

• body
• housing
• object
• radiator
• ensemble
• heater

Примери коришћења Těleso на Чешком и њихови преводи на Енглески

I těleso mění směr.
Object changing direction, too.

Že je v hlavě cizí těleso.
Foreign object in her head.

I těleso mění směr, pane.
Object changing direction too, sir.

Říká, že je v hlavě cizí těleso.
It says foreign object in the cranium.

Těleso v klidu, v klidu i zůstane.
A body at rest will stay at rest.

Není cizí těleso ve výrobní nádobě?
Foreign object in the pressure container?

Těleso pro chlazení motoru a startér 16.
Housing for motor cooling and starter 16.

Má cizí těleso přímo tady… kulku.
You have got a foreign object right here… a bullet.

Těleso tvoří podle všeho železo a nikl.
The bulk of the body seems to be iron and nickel.

Nikdy neponořujte těleso s motorem do vody!
Never immerse the housing with motor in water!

Cizí těleso v trysce[41] nebo/ a v koncovce 40.
Foreign object in the nozzle[41] or/ and the insert 40.

Potřebujeme jen vodní těleso a kvantovou schránku?
We just need a body of water and a quantum box?

Utřete těleso přístroje suchou měkkou latkou.
Wipe the body of the unit with a dry soft cloth.

Nyní můžete vyjmout vzduchový filtr(F) a těleso filtru D.
Now you can remove the air filter(F) and the filter housing D.

Otřete těleso(1) a víko(8) vlhkým hadříkem.
Wipe the body(1) and lid(8) with a damp.

Vyklepejte opatrně vzduchový filtr, kryt a těleso filtru.
Carefully tap out the air filter, filter cover and filter housing.

Otřete těleso(1) a víko(5) vlhkým hadříkem.
Wipe the body(1) and lid(5) with a damp cloth.

Uvolněte 4 šrouby na bloku motoru, které upevňují těleso čerpadla.
Undo the 4 screws from the motor block which fix the pump housing.

Cizí těleso zabraňuje zavření ventilové podložky 28.
Foreign object prevents the valve disc[28] from closing.

U zařízení, která je nutno odizolovat, smí být izolováno pouze těleso čerpadla.
For units which are to be insulated, only the pump housing may be insulated.

Otřete těleso spotřebiče vlhkou jemnou houbou.
To clean the outside of the motor unit, use a damp sponge.

Po čištění kontaktních ploch je třeba kroužek adaptéru nasadit na těleso motoru.
After cleaning the fitting surfaces, place the adapter ring onto the motor housing.

Nesměřujte těleso dolů, protože se zde shromažďuje prach.
Do not direct the body downward, as dust is collected there.

Nasuňte zásobníkový nástavec přes šroubovací bit 1 až na doraz na těleso motoru.
Slide the magazine attachment over screwdriver bit 1 to the stop on the motor housing.

Ohřívací těleso nehřeje, střídavě blikají krajní diody.
Heating element is not heating, outside diodes are winking alternately.

Na nakloněnou rovinu s úhlem sklonu 30 položím těleso(hmotný bod) o hmotnosti 2 kg.
On the inclined plane with an angle of inclination of 30 we will put body(fixed point) with mass 2 kg.

Těleso se zhotovuje ze dvou nebo tří dílů tvářených polotovarů.
The valve body is made of forgings and consists of two or three pieces.

Po zapnutí ohřívací těleso rozehřívá topné těleso do teploty 65 C.
After the device is turned on, it heats the radiator up to 65 C.

Těleso lze uzemnit k odvedení statické elektřiny.
The housing is allowed to be connected to earth in order to discharge static electricity.

Po zapnutí ohřívací těleso rozehřívá topné těleso do zadané teploty.
When the device is turned on, it heats the radiator up to the set temperature.

Како се користи "těleso" у реченици

Kolem jedné hodiny přibylo do Muziky jakési keltsky zaměřené hudební těleso.

Jeho těleso se totiž nedostává do přímého kontaktu s plamenem,“ sdělil Roman Švantner.

Další příčiny mohou zahrnovat aspirační pneumonie, , ve kterém se plíce zanítit kvůli inhalaci materiálu, jako cizí těleso, nebo zvracet.

Ten je produkován epitelem pokrývajícím řasnaté těleso.

Co se však týče koncertní činnosti, je samozřejmě dost obtížné tak rozsáhlé těleso uživit, takže náš zájem v současné době směřuje také ke sponzoringu a grantům.

V této chvíli již bylo těleso zbrzděno na rychlost menší než 4 km/s a jeho hmotnost byla kolem 1 kg.

Pokud se tedy nějaké těleso nebo částice dostanou pod Schwarzschildův poloměr, nemohou se už dostat ven.

Těleso se v té době pohybovalo rychlostí 13.4 km/s a po relativně strmé dráze 65 stupňů skloněné k zemskému povrchu pokračovalo v letu směrem prakticky přesně na JZ a postupně zjasňovalo.

A když jednou již obloha neudržela nebeské těleso, spadlo do moře, udeřilo do kamenného dna a rozpadlo se na miliardy drobných kousků.

Opevňuje se návodní břeh, který zasahuje až pod silniční těleso.