Sta znaci na Engleskom TOPNÉ TĚLESO - prevod na Енглеском

• heater
• heating element
• radiator
• it heats the radiator

Примери коришћења Topné těleso на Чешком и њихови преводи на Енглески

Topné těleso.
Heating device.

Dětskou postýlku nestavte před topné těleso ani k oknu.
Do not place cots in front of radiators or windows.

Topné těleso teď bude ztuhlý tuk pomalu ohřívat.
The heating will now slowly heat up the fat.

V režimu chlazení je topné těleso vypnuto a voda se.
In the cooling mode, the heater is off and water is cooled.

Topné těleso je poškozené nebo je vnitřní hrnec zdeformovaný.
The heating element is damaged, or the inner pot is deformed.

Po dalších 10 minutách je topné těleso připraveno k použití.
The heating element is ready to use after another 10 minutes.

VAROVÁNÍ: Topné těleso nezakrývejte, aby nedošlo k jeho přehřátí.
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.

Po zapnutí ohřívací těleso rozehřívá topné těleso do teploty 65 C.
After the device is turned on, it heats the radiator up to 65 C.

Instalujte topné těleso nebo silnější motor.
Install a heater or a more powerful motor.

Po zapnutí ohřívací těleso rozehřívá topné těleso do zadané teploty.
When the device is turned on, it heats the radiator up to the set temperature.

Instalujte topné těleso nebo silnější bubnový motor.
Install a heater or more powerful drum motor.

Neukládejte předměty přímo na topné těleso, když je zařízení zapnuto.
Never place items directly on the heating element when the appliance is switched on.

Neinstalujte topné těleso na koberec s velmi dlouhým vlasem.
Do not place the heater on carpets having a very deep pile.

Nízká okolní teplota/vysoká viskozita oleje Instalujte topné těleso nebo silnější bubnový motor.
Low ambient temperature/ high oil viscosity Install a heater or a more powerful drum motor.

Topné těleso nesmí být ničím pokryto, abyste se vyhnuli jeho přehřátí.
In order to prevent overheating, the radiator must not be covered.

Nejdříve otřete povrch mísy, topné těleso a vnitřní povrch multifunkčního hrnce.
Clean the pot, the heating element surface and the inner surface of universal cooker.

Topné těleso(3) nikdy neponořujte do vody nebo do jiných tekutin!
Never immerge the halogen heating element(3) into water or other liquids!

NÁVOD K PROVOZU DW-210E topné těleso 1000 wattů DW-215E topné těleso 1500 wattů.
OPERATING INSTRUCTIONS DW-210E panel heater 1000 Watt DW-215E panel heater 1500 Watt.

Topné těleso se skládá ze skleněné trubice naplněné halogenovým plynem.
The heating element consists of a glass pipe filled with halogen gas.

Po zapnutí ohřívací těleso nahřívá topné těleso do požadované teploty.
Turning on the device will result in the heating of the radiator up to the set temperature.

Celkově je topné těleso nastavitelné v rozmezí od 0 do 10,5 cm.
Overall, the heating element is adjustable within a range of 0 and 10.5 cm.

Vysoušeč vlasů je vybaven systémem automatické ochrany proti přehřátí, který topné těleso v případě přehřátí vypne.
The hair dryer is equipped with an automatic overheating protection system which switches off the heater in the event of overheating.

Toto topné těleso je naplněno přesně odměřeným množstvím speciálního oleje.
This radiator is filled with an exact quantity of a special oil.

Klimatizace, SAT- TV, DVD přehrávač, Přístup na internet, Radiopřijímač, CD přehrávač, Elektrické topné těleso, Ubytovací jednotka má dvě podlaží, Celková rozloha.
Air conditioning, Satellite TV, DVD player, Internet access, Radio, CD player, Electric heater, Two-stories accomodation unit, Total area.

Vestavěné topné těleso pro ohřátí a udržení teploty vody 23 C+/- 5 C.
Built-in heater for heating and keeping water temperature at 23 C+/- 5 C.

Pokud si při vdechování všimnete, že teplota klesá a aktivuje se ohřívač, znamená to, že potahujete příliš silně, takže ochlazujete topné těleso.
If you take a draw and you see that the temperature drops, and the heater switches on, it means that the draw is too intense, and it cools the heater down.

Neumísťujte topné těleso před nástěnnou zásuvku nebo těsně pod ni.
Do not position the heater in front of, or immediately below, a wall socket.

Během fritování se kontrolka teploty čas od času rozsvěcuje a zhasíná, což znamená, že topné těleso se zapíná a vypíná a tím udržuje správnou teplotu.
During frying, the temperature light comes on and goes out from time to time. This indicates that the heating element is switched on and off to maintain the correct temperature.

Zkontrolujte, zda topné těleso je správně naplněno topným médiem.
Check that the radiator has been filled with heating agent in the proper manner.

Topné těleso není určeno pro použití v koupelnách, prádelnách a podobných interiérech.
The heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas or similar indoor locations.

Како се користи "topné těleso" у реченици

Topné těleso je ukryto pod nerezovým dnem a v případě potřeby umožňuje jednoduchou údržbu.

Běží takřka denně, u první se přepálilo topné těleso, náhradní jsem nějak nemohl sehnat a vzhledem k ceně bylo jednodušší pořídit druhou.

Topné těleso se, stejně jako ostatní součásti, musí alespoň 1x ročně zkontrolovat (při tvrdé vodě i častěji) a odstranit usazeniny.

Rychlovarná konvice Philips HD4646/00 má ploché topné těleso, které rychle uvaří vodu a snadno se čistí.

Originální náhradní díl topné těleso pro kávovary DeLonghi pro všechny modely .

Je možné mít saunu se skrytým topením, kde je topné těleso zabudováno pod sezením a díky tomu se šetří místo.

Topné těleso se závitem Nádrž je možné přihřívat vestavěným elektrickým topným tělesem.

Originální náhradní díl topné těleso pro kávovary DeLonghi pro všechny modely kávovarů EAM DeLonghi Magnifica, DeLonghi Magnifica Rapid Cappuccino, .

Topné těleso je dokonale zakomponované do nápaditě a funkčně uzpůsobeného dna.

Topné těleso pro kávovary DeLonghi pro všechny modely kávovarů EAM DeLonghi Magnifica, .