Примери коришћења Suspendování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suspendování ti sluší.
You look good suspended.Slyšela jsem o suspendování.
I heard about the suspension.Přijmi to suspendování nebo máš padáka.
You take the suspension or you're fired.Jak dlouhé je to suspendování?
How long is the suspension?Vezmi to suspendování nebo máš padáka.
You take this suspention, or you are fired.Chceš, abych tomu říkala suspendování?
You want me to call it a suspension?Zadržení, suspendování, hlavně za bitvy.
Detention, suspensions, mostly for fighting.Vidíte, jak berou své suspendování?
You see how well they take the suspension?Byli suspendování za krádeže na celnici.
They're suspended for stealing from duty-free.Proč jsi mi lhal o tom suspendování?
Why did you lie to me about being suspended?Pokusil ses to suspendování vůbec zastavit, Wille?
Did you even try to fight the suspension, Will?Vidíš, jak dobře berou své suspendování?
You see how well they take the suspension?Jste neprodleně suspendování… na neurčito.
You Are Suspended Immediately… Expulsion Pending.Je dost zdeptaný kvůli tomu suspendování.
He's pretty beat up about the suspension.Jistě, stálo mě to suspendování, ale koho to zajímá?
Sure, it cost me a suspension, but who cares?Slyšel jsi, co jsem říkal o suspendování?
Did you hear what I said about being suspended?Moje suspendování už není suspendování.
My Ligový úředníci oznámili suspendování hráče.
League officials announced the suspension of a player.O krok blíž k suspendování za pět, čtyři, tři, dva….
And one step closer to suspension in five, four, three, two.Poslední věc, kterou teď potřebuju, je suspendování.
The last thing I need right now is to be suspended.Suspendování Internet a elektrické energie celé Velké Británii a Evropě.
Suspending Internet and electricity supply across Britain and Europe.Také bych doporučil její okamžité suspendování.
I would also recommend that you suspend her immediately.Suspendování Internet a elektrické energie celé Velké Británii a Evropě.
Across Britain and Europe. Suspending Internet and electricity supply.Příště už to nebude 20 dní suspendování bez platu.
Next time, it won't be 20 days of suspension without pay.Žádní právníci, žádné soudy,žádné otázky, žádné suspendování.
No lawyers, no trials,no questions, no suspensions, no investigations.Příště už to nebude 20 dní suspendování bez platu. Pojď dál.
Come in Next time it won't be 10 days on suspension with no paycheck.Víš, že jsem tě nemohla kontaktovat během mého suspendování.
I mean, I couldn't contact you during the suspension.Takže po vašem 2-denním suspendování na vás vaše stipendium bude čekat.
Your scholarship will be waiting for you. So, after your 2-day suspension.Z tohoto důvodu,rádi bychom vám nabídli možnost- suspendování.
For this reason,we would like to offer you the option of suspension.Takže abys věděla,slyším řeč suspendování a možných hodin zvládání vzteku.
Just so you know,I'm hearing talk of suspension, possible anger management classes.
