Примери коришћења Pozastavení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To není pozastavení.
It's not a suspension.To pozastavení to není komprimován.
That suspension's not compressed.Ve skutečnosti je to o pozastavení.
It's about pausing, really.Pozastavení, přehrávání a opakované spuštění animace.
Pausing, playing and restarting animation.Ježíši, Frankie. Technicky je to pozastavení.
Jesus, Frankie. Technically, it's a suspension.
Људи такође преводе
Pozastavení zálohování, dokud není počítač nečinný.
Pausing Backups Until Your Computer is Idle.Ježíši, Frankie. Technicky je to pozastavení.
Technically, it's a suspension. Jesus, Frankie.Lze provádět také pozastavení nebo rušení úloh.
Pausing or canceling of jobs can also be executed.Floridský nejvyšší soud právě vydal pozastavení.
The Florida Supreme Court just issued a stay.V režimu pozastavení se na obrazovce zobrazí ikona.
Už před několika týdny jsem nařídil pozastavení financování.
I ordered funding suspended weeks ago.Jsou pozastavení hledání na noc. Dobře, děkuji.
They're suspending the search for the night. okay, thank you.Za stávajících okolností je pozastavení pomoci nezbytností.
To suspend aid is a must under the present circumstances.Stejně jako pozastavení, když otevřete svět pro jednoho hráče v LAN.
Like pausing when you open a LAN world in singleplayer.Chcete-li prádlo vyždímat po funkci Pozastavení máchání.
If you want to spin your laundry after the Rinse Hold function.Při pozastavení plateb je možné provést převzetí banky.
With a suspension of payments, Tak jako Viselec,byli jsme my dva ve stavu pozastavení.
Like the Hanged Man, you andI have been in a state of suspension.Pozastavení, přehrávání a opakované spuštění animace 60 Přidávání štítků 60.
Pausing, playing and restarting animation 64 Adding labels 65.Nejlepším příkladem je pozastavení kamenování.
The best example of this Přehrávání od bodu pozastavení znovu spustíte opětovným stisknutím tohoto tlačítka.
Then press it once again to resume playing from the pause point.Napsala jsem seznam pro a proti kvůli pozastavení Nathana.
I actually… I wrote a little list of pros and cons for freezing Nathan.Symbol Pozastavení se objeví na displeji a zobrazuje, že je přístroj pozastaven.
Pause symbol appears on the display indicating that the machine is Státní zástupce namítá, že pozastavení popravy může přinést více škody než užitku.
The State contends suspending the execution now may do more harm than good.Pardon, vlastně jsem… Napsala jsem seznam pro a proti kvůli pozastavení Nathana.
Sorry. Um, I actually-- I wrote a little list of pros and cons for freezing Nathan.Oprava- Panelu playlistu- oprava pro pozastavení přehrávaného videa při přepínání panelu.
Fix- Playlist tabs- fix for pausing the playing video on tab switch event.Pozastavení tisku(řada T1200 series) pozastaví okamžitě tisk třeba i uprostřed úlohy.
Pause printing key(T1200 series)U medvěda nastane hluboké pozastavení čilosti, aby přežil zimní nedostatek potravy.
Yogi Bear goes into a deep suspended animation to survive a winter of scarce resources.Proto eritrejská vláda musí znovu zvážit své současné pozastavení členství v IGAD.
That is why the Eritrean Government must reconsider its current withdrawal from participating in IGAD.Pravomoc odběratele na pozastavení, poskytnuté slevy nebo vyrovnání se tímto vylučuje.
Each power of principal to suspend, grant discounts or effect a settlement is hereby excluded.Společným cílem je schválit rozhodnutí do léta a zabránit tak riziku, že do října 2011 nebude žádné rozhodnutí přijato,což by vedlo k pozastavení vnějších aktivit EIB po tomto datu.
The common aim is to have the decision adopted before the summer in order to pre-empt any risks of non-decision by October 2011,which would lead to the suspension of EIB external activities after that date.
