Sta znaci na Engleskom ODPRUŽENÍ - prevod na Енглеском

• suspension
• cushioning

Примери коришћења Odpružení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má dobré odpružení!
Good"suspensions"!

Hammond zjemnil odpružení a já jsem nainstaloval klec pro domácí mazlíčky.
And I installed a pet cage. Hammond then softened the suspension.

A pak je tu odpružení.
And then we get to the suspension.

A podívejte se v jaké pozici je zadní odpružení.
And look at rear suspension's position.

Dívejte se na odpružení tohohle!
Look at the suspension on this baby!

I odezvu řízení. měnit tuhost odpružení.
It will alter the suspension stiffness and steering response for you.

Brzdy jsou dobré, odpružení dokonalé.
Brakes are good. Shocks perfect.

Hladká gumová podrážka je vybavena technologií odpružení IGNITE.
The smooth rubber midsole features IGNITE cushioning technology.

Toto tlačítko je pro odpružení- mnoho různých nastavení.
This button is for the ride, lots of different settings.

Je dostal 16 palců z odpružení.
It's got 16 inches of suspension travel.

Odpružení je tak měkké, nezaznamenáte žádný z nedostatků na silnici.
The suspension is so soft, you notice none of the imperfections in the road.

Více než půjdeme, 16 palců odpružení v přední části. Haha!
Over we go, 16 inches of suspension travel at the front. Ha-ha!

Možná vám můžu pomoct. Jestli máte nějaké otázky ohledně systému odpružení.
You got a question about a suspension system, maybe I can help you.

Více než půjdeme, 16 palců odpružení v přední části. Haha!
Ha-ha! Over we go, 16 inches of suspension travel at the front!

Možná vám můžu pomoct. Jestli máte nějaké otázky ohledně systému odpružení.
About a suspension system, maybe I can help you. You got a question.

Více nepoškozených buněk znamená lepší odpružení a elastičnost v průběhu času.
More intact cells mean better cushioning and resilience over time.

Odpružení je tak měkké, nezaznamenáte žádný z nedostatků na silnici.
In the road. The suspension is so soft, you notice none of the imperfections.

Jo, během let to ztratilo trochu odpružení, ale.
Yeah, it's lost but it's a small price to pay for originality. a little cushioning over the years.

Briane! Budeme potřebovat dlouhé odpružení… a omezené diferenciály v každém z nich!
Limited slip differentials in all of them. We're gonna need long travel suspension… Brian!

Jo, během let to ztratilo trochu odpružení, ale.
But it's a small price to pay for originality. a little cushioning over the years, Yeah, it's lost.

Briane! Budeme potřebovat dlouhé odpružení… a omezené diferenciály v každém z nich.
We're gonna need long travel suspension… Brian! limited slip differentials in all of them.

A změkčím i před pneumatiky. Snažím se změkčit přední odpružení.
And I'm gonna soften the tyres as well. What I'm doing is I'm trying to soften up the front suspension.

Nezávislé odpružení přední i zadní nápravy zaručuje stabilitu i v zatáčkách.
Independent rear and front suspension systems ensure vehicle stability even while turning on a curve.

Typické pro vozidla s častou změnou zátěže je použití odpružení s nastavitelnou výškou.
Typically, vehicles subjected to frequent load changes have level-controlled suspensions.

Nemá adaptivní odpružení, nemá řazení pod volantem. Nemá kontrolu trakce, nemá brzdového asistenta.
It doesn't have flappy paddles. doesn't have adaptive suspension, Doesn't have traction control, doesn't have brake assist.

Tím lze nastavit úroveň tlumení nebo úplně zablokovat hydropneumatické odpružení.
This allows for a specifically adjusted damping or the complete hydraulic blocking of the suspension.

Jo, během let to ztratilo trochu odpružení, ale- to je malá cena za originalitu.
Yeah, it's lost a little cushioning over the years, but it's a small price to pay for originality.

Společnost WABCO byla založena téměř před 150 lety a pokračuje v průkopnické práci v oblasti průlomových výrobků a systémů pro brzdění, stabilitu, odpružení, automatický přenos a aerodynamiku.
Founded nearly 150 years ago, WABCO continues to pioneer breakthrough products and systems for braking, stability, suspension, transmission automation, and aerodynamics.

Patentovaná pěna IGNITE dodává díky citlivému odpružení a optimálnímu odrazu sílu do každého kroku.
Powering every stride is IGNITE Foam, a proprietary foam which provides responsive cushioning and optimal rebound.

Nemá adaptivní odpružení, nemá řazení pod volantem. Nemá kontrolu trakce, nemá brzdového asistenta.
Doesn't have traction control, doesn't have brake assist, it doesn't have flappy paddles. doesn't have adaptive suspension.

Како се користи "odpružení" у реченици

Stříhání, ohýbání, nerezový plech, přípravek pro ohýbání, poloměr ohybu, odpružení, Cutting, bending, stainless metal sheet, bending jig, bending radius, spring-back prof.

Po rovině i do stoupání odpružení jezdce opravdu neokrádalo o energii.

Nejen v odpružení ale i v tom ovládání/řízení, geometrii, rychlosti… Pro určení pro tebe ideální kategorie je to dobrá možnost, nejlepší zkušenost je vlastní zkušenost.

Scout má celkem tuhé odpružení, ale tlumiče odvádějí práci velmi zodpovědně, takže odskočení zadního kola hrozí jen na velmi nerovném povrchu.

Ze spodní strany se nachází 3 různé zóny s gelovými nebo pěnovými prvky pro odpružení paty, špičky a střední části nohy.

O přední tlumení se stará masivní USD vidlice, o zadní pak cantileverové šestipolohové odpružení.

Automobilka očekává velký zájem o vzduchové odpružení Airmatic umožňující nastavení tuhosti tlumení, ale také světlé výšky v rozsahu -15 až + 50 milimetrů.

Active Flexion zajišťuje lehké odpružení, komfort od prvního nasazení, podrážka Michelin.

Vynikající odpružení + cirkulace vzduchu + dokonalé spaní.

Vzadu si můžete všimnout dvojice dvojitých kulatých koncovek výfuku, zapracovalo se také na odpružení a řízení.