Sta znaci na Engleskom SUTIN - prevod na Енглеском

• rubble
• debris
• ruins

Примери коришћења Sutin на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ze sutin vytáhli stovky lidí.
Hundreds were pulled from the rubble.

Děti jsme zachránili ze sutin.
We saved my children from the rubble.

Sledují pole sutin, kterým říkají"zmrzlé oceány.
They're tracking debris fields called"frozen oceans.

Pořád vyprošťují ze sutin.
They're still pulling people from the rubble.

Vyplazíme se ze sutin a posbíráme mrtvá těla.
We crawl out of the rubble and we gather up the bodies.

Byla rozdrcena pod hromadou sutin.
She was crushed under a pile of debris.

Nebo se můžete vyhrabat ze sutin a začít pomalu znovu od základů.
Or you can crawl from the rubble and slowly rebuild.

Jo, ale na cestě je moc sutin.
Yeah, but there's too much debris on the road.

A pásek ze sutin má na sobě zelenou šmouhu.
And the belt from the concrete had a smear of green paint on it.

Dětská ručička trčela ven ze sutin.
A child's hand stuck out from the rubble.

Vypadá to, že byla vyrobená ze sutin Kolosu Rhódského.
Looks like it was carved from the ruins of the Colossus of Rhodes.

Ještě nevím, musím dokončit analýzu sutin.
I will have to do a debris analysis.

Jednou jsem viděl, jak Děda tahal ze sutin svou vnučku.
I once saw this this child pulled from the rubble by her grandfather.

Ještě nevím, musím dokončit analýzu sutin.
I can't tell yet, I will have to do a debris analysis.

Pohřbená pod hromadou sutin, když jsme ji já s Quentinem našli.
Buried under a ton of rubble, when Quentin and I found her. She was dead.

Máme ale šanci znovu povstat ze sutin.
But we have a chance to start over in the rubble.

Bublina je ohrožená stovkami kg sutin a jiskřícím vedením.
The bubble's threatened by a couple 100 pounds of debris and sparking power lines.

Můžete prosím jít kousek dál od sutin?
Can you just stand back, away from the debris, please?

Pod tisíc tun sutin. Myslím, že by byla nevychovanost jít hledat.
I thought it would be rude to go searching under a thousand tons of rubble.

Čí tělo jsme vytáhli ze sutin v Dubaji?
Whose body did we pull out of the rubble in Dubai?

Poblíž místa někdo nahlásil krádež nákladního auta plného sutin.
Was just reported stolen from right near the venue. A construction truck full of debris.

Andrej Sator vyhrabával plutonium ze sutin svého města už jako teenager.
Digging plutonium from the rubble of my city as a teenager. Andrei Sator.

S Cabem jsme se soustředili na shromáždění sutin.
Cabe and I needed to focus on gathering debris.

Dominanta Slezské Ostravy vyrostla ze sutin, dnes je místem oddychu.
Emerging from the rubble, the Silesian Ostrava Castle is a place of respite.

Dnes ráno našli jeho tělo pod hromadou sutin.
This morning, his body was found under a pile of rubble.

Jakmile je vyzvedli, očistili je od hlíny, sutin a od sebe samých a začali je pilně dešifrovat.
Up they have come, lovingly separated from dirt, debris and each other and painstakingly deciphered.

Ještě stále vyhrabávali mrtvoly ze sutin.
And they were still digging the… Corpses out of the… The rubble.

Inspirováni touto stopou, pustili se do hledání více sutin právě ve vodách u pobřeží.
Inspired by this clue, they began searching for more ruins in waters just off the coast.

Když všichni ostatní utekli, on přišel a vytáhl mě ze sutin.
When everyone else ran, he came back, and he pulled me from the rubble.

Zničte všechny konstrukce a dostaňte výšku sutin pod vyznačenou hranici.
Destroy all the construction and get the height of the rubble below the limit.

Како се користи "sutin" у реченици

Příběhy města sutin je rozšíření pro kooperativní strategickou hru This War of Mine.

Tyhle fotky jste ještě neviděli | Proti šedi JOSEF SUDEK: TOPOGRAFIE SUTIN.

Nad jejich hlavami se Berlín měnil v hromady sutin.

Reportérka MF DNES si na místě vyzkoušela, jak se cítí oběti uvězněné pod tunami sutin.

Chybí Krčál (103x) V centru Prahy se zřítila část budovy, hasiči ze sutin vyprostili tři lidi.

Godzilla, zmutované monstrum gigantických rozměrů, se vynořila z hlubin oceánu, aby změnila Evropu a další světová velkoměsta v hromady sutin.

Z výzkumného centra na okraji Damašku zůstala po náletu jen hromada sutin / Reuters Útok na Sýrii trval asi hodinu a půl.

Tu obrovskou díru uprostřed mrakodrapů, s hromadou sutin, si je těžké jen z fotografie představit.

Ten nejmenší bagr nabere část sutin, do nich se jde přehrabovat další záchranář rukama a tak to pokračuje. Čas od času převezme práci větší bagr.

Zajistím odvoz: zemin, odpadů, sutin, písků, štěrků, cementů, uhlí, koksů, kalů, šlamů, briket, paletovaných i nepaletovaných materiálů.