Sta znaci na Engleskom SVÁ STANOVIŠTĚ - prevod na Енглеском

• your stations
• their posts
• your positions
• their post

Примери коришћења Svá stanoviště на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na svá stanoviště.
Head to your stations.

Běžte na svá stanoviště.
Get on your stations.

Na svá stanoviště, prosím.
On to your stations, please.

Jděte na svá stanoviště.
Go to your stations.

Námořníci opouštějí svá stanoviště.
Sailors abandon their posts.

Opusťte svá stanoviště.
Desert your post.

Vážně? Kapitáne. Všichni na svá stanoviště.
Captain. Seriously? Get to your stations.

Opusťte svá stanoviště.
Surrender your stations.

Kapitáne.- Vážně? Všichni na svá stanoviště.
Captain. Seriously? Get to your stations.

Zaujměte svá stanoviště.
Time to take your positions.

Velitelé čet, všichni muži na svá stanoviště.
Squad leaders, all hands to duty stations.

Všichni na svá stanoviště- Kruci.
All agents to their posts.

Všichni z Nonakovy čety na svá stanoviště!
Nonaka Platoon, every man to his station.

Všichni na svá stanoviště na palubě.
All men to your stations on deck.

Nuže, pánové, zaujměte svá stanoviště.
Alright, gentlemen. Time to take your positions.

Zamiřte na svá stanoviště, prosím.
All of you head to your stations, please.

Nuže, pánové, zaujměte svá stanoviště.
All right, gentlemen. Time to take your positions.

Zaujměte svá stanoviště. Nuže, pánové.
Gentlemen. Time to take your positions.

Prosím, najděte svá stanoviště.
Please find your stations.

Běžte na svá stanoviště a hodně šteští. Chomsky, USS Antares.
Antares! Go to your stations and good luck.

Vraťte se na svá stanoviště.
Go back to your stations.

Všechny jednotky určené k zátarasům… na svá stanoviště.
All units designated as roadblocks… move to your stations.

Všichni na svá stanoviště!
Everyone to your positions!

Římské stráže, které jsi po mne chtěl, abych umístil u Nazarejcovy hrobky a stráže, které, jak jsem zjistil, uprostřed noci opustili svá stanoviště.
Roman guards you insisted I place upon the Nazarene's tomb and guards who I have discovered abandoned their post in the middle of the night.

Všichni na svá stanoviště.
Everybody, to your stations.

Římské stráže, které jsi po mne chtěl, abych umístil u Nazarejcovy hrobky a stráže, které, jak jsem zjistil, uprostřed noci opustili svá stanoviště. Stráže?
And guards who I have discovered abandoned their post in the middle of the night. Roman guards you insisted I place upon the Nazarene's tomb, Guards?

Všichni na svá stanoviště.
All personnel to duty stations.

Římské stráže, které jsi po mne chtěl, abych umístil u Nazarejcovy hrobky a stráže, které, jak jsem zjistil, uprostřed noci opustili svá stanoviště. Stráže?
Roman guards you insisted I place upon the Nazarene's tomb, abandoned their post in the middle of the night. Guards? and guards who I have discovered?

Běžte prosím na svá stanoviště.
Please go to your stations.

Vidím je, jak v noci opouštějí svá stanoviště.
I can see them, leaving their posts in the dead of night.

Како се користи "svá stanoviště" у реченици

Svá stanoviště zde vybudovala městská i státní policie, hasiči, horská služba, záchranná a vodní záchranná služba.

Po vytěžení navíc bývají pískovny zrekultivovány, stěny zešikmeny a břehule tak definitivně přicházejí o svá stanoviště.

Svá stanoviště si s postupem času našla téměř ve všech oblastech republiky, prakticky od nížin až po horní hranici lesa.

Počasí nám sice moc nepřálo, ale organizátoři Bunkr a SCEAV byli pohotoví a přestěhovali svá stanoviště do evangelického kostela.

Samotná práce dobrovolníka Po snídani se všichni rozprchli na svá stanoviště, která mohla být v provozu od různé doby.

Na Veletrhu v Lorci mělo svá stanoviště zhruba 56 středních škol (většina z nich nabídla i učební obory).

Ten systém je postavený na principu, že ohrožené druhy mohou přežívat jenom když budou mít v pořádku svá stanoviště.

Za čelní stěnou měli svá stanoviště velitel a řidič vozu. Řidič seděl tradičně na levé straně a velitel na pravé.

Za kanony měli svá stanoviště se sklápěcími sedačkami dva nabíječi.

Poté se každý ze závodníků přemístil na svá stanoviště.