Sta znaci na Engleskom SVÉ STANOVIŠTĚ - prevod na Енглеском

• your station
• my post
• your stations

Примери коришћења Své stanoviště на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opustil jsem své stanoviště.
I left my post.

Prosím, sundej si zástěru a dej ji na své stanoviště.
Please take your apron off and put it on your station.

Vrať se na své stanoviště.
Back to your station.

Ukliď si své stanoviště a pak můžeš odejít se Sophii, Whiskey.
Tidy your station and then you may go with Sophie, Whiskey.

Vraťte se na své stanoviště.
Back to your stations.

Opouštím své stanoviště na ochozu při východu slunce.
I abandon my post on the balcony at the break of dawn.

Nevím, opustil jsem své stanoviště.
I left my post.

Opustil jsem své stanoviště a nechal otevřený průlez.
I left my post and I left the hatch open.

Nikdy jsem neopustil své stanoviště.
I have never left my post.

Opouštím své stanoviště na ochozu při východu slunce.
At the break of dawn. I abandon my post on the balcony.

Vraťte se na své stanoviště.
Get back to your stations.

Sundej si prosím zástěru a polož ji přes své stanoviště.
Please take your apron off and lay it over your station.

Opustil jsem své stanoviště, pane.
I left my post, sir.

Odlož prosím zástěru na své stanoviště.
Please put your apron on your station.

Opustil jsem své stanoviště. Nevím.
I don't know. I left my post.

Sundej zástěru a dej ji na své stanoviště.
Please put your apron on your station.

Opustil jsem své stanoviště. Nevím.
I left my post. I don't know.

Ptal se, proč jsem té noci opustil své stanoviště.
He kept asking me why I left my post that night.

Šla zpět na své stanoviště, prosím.
To go back to your station, please.

Prosím, vrať se na své stanoviště.
Please step back to your station.

Opustil jsem své stanoviště, pane. Promiňte?
I left my post, sir. Excuse me?

Tak to abych šel na své stanoviště.
I would better get back to my post.

Zástěru polož na své stanoviště, prosím. A opusť kuchyň MasterChefa.
Please bring your apron on your station and leave the Masterchef kitchen.

Milady, nemohu opustit své stanoviště.
Milady, I can't leave my post.

Teď se vrať na své stanoviště, než nás Výkonostní Dozor načapá, jak se přátelíme.
Now go back to your station before the Efficiency Monitor catches us fraternizing.

Dobrá, vraťte se na své stanoviště.
All right, get back to your station.

Opustil jsem své stanoviště, pane.
I left my post, sir. I ducked out to get a smoke.

Veronico, vrať se na své stanoviště.
Veronica, head back to your station please.

Pane Date, převezměte své stanoviště a nechte ji při sobě.
Mr Data, take your station and keep her with you.

Radši se vrátím na své stanoviště.
Well, uh… I would better be getting back to my post.

Како се користи "své stanoviště" у реченици

Základna radioamatérů měnila v Holicích mnohokrát své stanoviště, až na dlouhou dobu se pak stal radioklub součástí holického Automotoklubu a sídlil v depu Kameneckého závodiště.

V mém případě to znamená, aby D'Artagnan konečně mé břicho a průdušky opustiti ráčil a v mé duši, v mém srdci své stanoviště opět zaujmouti si usmyslil.

Dostat se k nim údajně nemohl, protože měl zakázáno opustit své stanoviště v Afghánistánu.

Své „stanoviště“ budou mít také ženy, které se nechají hýčkat v ZÓNĚ PRO ŽENY s prezentacemi kadeřnických salonů nebo líčení.

Z toho důvodu byly krčmy často i součástí opevněných týnů a jako své stanoviště si je leckdy vybírali knížecí úředníci vybírající clo.

Ve střední části korby má při pravém boku své stanoviště velitel a při levém boku miřič.

Každý hráč měl připravené své stanoviště s připraveným notebookem a sluchátky.

Jako první bych uvedl místní rockovou kapelu, jenž měla své stanoviště, zcela pochopitelně, hned vedle pivních stanů.

Odchod z místa odložení více jak 2 m, a nebo opustí-li své stanoviště psovod, je cvik anulován.

Podle jiných shodných tvrzení naopak své stanoviště během noční stráže svévolně opustil, protože byl rozčarovaný válkou.