Sta znaci na Engleskom SVÉ MÍSTO - prevod na Енглеском

• your place
• your seat
• your post
• your station
• your position
• my spot
• your point
• my job
• your desk
• your chair
• their location
• your ground
• your part

Примери коришћења Své místo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám své místo.
I get your point.

Já pak znovu zaujmu své místo.
And I want my job.

Své místo jsem dala Alice.
I gave my spot to Alice.

Zpátky na své místo.
Back to your post.

Zaujměte své místo. Lorde Bullingdone?
Lord Bullingdon, will you take your ground?

Udělal jsi své místo.
You made your point.

Protože své místo dostanu zpět.
Cos I'm gonna get my job back.

Vrať se na své místo.
Go back to your post.

Udělal jsi své místo, co víc můžete udělat?
You made your point, what more can you do?

Ne, já mám své místo.
No, i get your point.

Zaujměte své místo, nadporučíku. Zaměřte phasery.
Target phasers. Take your station, commander.

Opustila jsi své místo.
You left your post.

Budu riskovat své místo, jen abych vás v tom viděl.
I'm going to risk my job just to see you in it.

Ne.- Zaujměte své místo.
No.-Take your post.

Vraťte se na své místo a začněte s novými výpočty.
Return to your station and begin a new set of calculations.

Vrať se na své místo.
Return to your position.

Vraťte se na své místo a dělejte, co uznáte za vhodné.
Get back to your station and do whatever you deem right.

Vraťte se na své místo.
Return to your position.

Zaujměte své místo, Pane Tereku.
Take your station, Mr. Terek.

Teď se vrať na své místo.
Now go back to your desk.

Zpátky na své místo, námořníku.
Back to your station, sailor.

Prosím, zaujměte své místo.
Please, take your post.

Vrať se na své místo ty podrazáku.
Go back to your desk, you weasel.

Maxi, vrať se na své místo.
Max, back to your desk.

Vrať se na své místo a zůstaň tam.
Go back to your station and stay there.

Posaď se prosím na své místo.
Please sit at your desk.

Zpátky na své místo, madam.
Back in your chair, ma'am.

Jestli bych nemohl dostat své místo.
I could still get my spot.

Budeš mít své místo v jezeře.
You will have your part in the lake.

Dobrá. Teď se vraťte na své místo.
Good. Now, return to your post.

Како се користи "své místo" у реченици

S lehkou nadsázkou lze říci, že každá „lyžařská“ země, která na mapě světového lyžování chce mít své místo, je na kongresu zastoupena.

Rostoucí množství informací, nutnost hledat a vytvářet své místo na trhu, demokratické uspořádání, v němž žijeme, to vše tlačí na zvyšující se nutnost volit a rozhodovat.

Hráči Kobry Praha mají sice své místo ve vyřazovacích bojích jisté, vstoupit do nich by však chtěli co nejlépe.

I zde bude mít APUL své místo a bude prezentovat praktický workshop na svahu i teoretickou přednášku.

Všichni zástupci jednotlivých řádů mají v přírodě své místo, jsou součástí potravních řetězců, vztahů.

Tyto vzpomínky mají velký historický význam pro další generace a je na nás, abychom jim v historii dali své místo.

Slávistické legendy mají v edenu své místo na chodníku slávy.

Koncem 19.století tak USA byly již silně vyspělou průmyslovou zemí se silnou a moderní armádou a námořnictvem, která se hlásila o své místo na slunci.

Své místo v turnajovém plánu mají i dva menší milionové festivaly, Tomáše několikrát reraisla.

Bohemka bude muset předvést úplně jiný výkon, než na půdě Plzně, ale rozhodně chce ukázat, že má v Gambrinus lize své místo.