Sta znaci na Engleskom SVÉ HLAVNÍ - prevod na Енглеском

• its main
• their core
• their front

Примери коришћења Své hlavní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nastínili jsme mu své hlavní výtky.
We outlined all our main criticisms to him.

Mnoho miliónů lidí přijímá tyto legendy jako součást své hlavní víry.
Many millions of people accept these legends as part of their core beliefs.

Takže, pracuji na své hlavní zprávě na zítra.
So, I'm working on my lead story for tomorrow.

Neprovádí jadernou reakci, jako hvězda když bude dělat ve své hlavní fázi bytí.
It's not doing the nuclear reactions like a star will be doing when it's in its main phase of being a star.

Droidi aktivovali své hlavní generátory.
The droids have started up their main power generators.

Není nutné řešit problémy s výpočetní technikou a váš tým IT se může soustředit na své hlavní úkoly.
As there is no need to handle computing issues, your IT team can concentrate on its core business.

Trval na tom, že chce vidět své hlavní rádce.
He insisted upon seeing his senior counselors. I see that.

Justina si zpět ke své hlavní misi přinesla trochu jiný přístup.
A different type of sound brought Justine back to her main mission. Slowly.

Naši ruští přátelé rozhodli, že své hlavní město neopravíme.
Our Russian friends have decided that we should not rebuild our capital city.

Cvičil jsem své hlavní krevní cesty, abych je mohl na povel zatáhnout dovnitř.
I have trained my major blood vessels to retract into my body on command.

Nicméně autor, Frank Wedekind, ztoho své hlavní postavy neviní.
The author, Frank Wedekind, however, doesn't blame his main characters for this.

Přihlaste se na své hlavní stránky v přední straně s dodavatelem uživatelské jméno v jiný prohlížeč.
Login to your main site in front end with a vendor username in a different browser.

Proto Vám pomůžeme k tomu, aby se Vaše společnost mohla skutečně soustředit na své hlavní obchodní aktivity.
Founding all these we can help your corporation be able to really focus on its core business activities.

Vedle své hlavní funkce, fyzického připojení k síti, mohou přebírat další úkoly v komunikaci.
In addition to their primary function-providing the physical connection to a network-they also perform other communication tasks.

Americká strategie bylo upevňovat a postupně postupovat v Pacifiku a zaměřit své hlavní úsilí proti Němcům.
The U.S. strategy was to build up and advance gradually in the Pacific, while focusing its major effort against the Germans.

V současné době společnost zaměřuje své hlavní aktivity a rozvíjí svoji činnost především v oborech radiokomunikační a radiolokační techniky.
At present the company pursues its main activities mostly in the fields of radio communication and radar technology.

Zaměřuje se na poskytování služeb clearingu a platebního styku neretailovým zákazníkům v rámci své hlavní podnikatelské činnosti.
It provides clearing and settlement services to non-retail customers as part of its core business model.

Tato varianta umožňuje nainstalovat jeden Joomla a VirtueMart na své hlavní stránky a ukázat tyto produkty na více webových stránek front-end.
This variation allows to Install one Joomla and Virtuemart on your main site and show these products to Multiple front end websites.

Proto říkáme společnostem, aby neomezovaly výzkum a vývoj nebo inovaci a aby si udržovaly své hlavní pracovní síly.
This is why we are telling companies not to cut back on research and development or on innovation and to keep their core workforce in place.

NATO si zachovalo své hlavní úkoly kolektivní obrany a prostředky odstrašování a uznalo význam krizového řízení a společné bezpečnosti.
NATO preserved its core tasks of collective defence and deterrents and recognised the importance of crisis management and cooperative security.

Manga série Full Metal Alchemist přichází to fantastická hra, kde budete muset spravovat své hlavní postavu na důležitou misi.
Manga series Full Metal Alchemist comes this fantastic game where you have to manage your main character on an important mission.

Jak víte, Česká republika vyjádřila své hlavní předsednické priority jako tři"E": ekonomika, energetika a Evropská unie ve světě.
As you know, the, Czech Republic expressed its main presidential priorities as the'Three Es': the economy, energy policy and the EU's role in the world.

Jiný student s ním dělá rozhovor a filmuje, jak“Leonardo” vykládá, jak se stal vynálezcem, a popisuje své hlavní tvůrčí počiny a sny.
He is interviewed by another student and filmed whilst telling how he became an inventor, and describing his main activities and dreams.

Ti však měli své hlavní centrum na samostatném veletrhu Offprint Paris, už tradičně probíhajícím v budově Akademie výtvarných umění na druhém břehu Seiny.
The latter, however, had as their main centre the independent fair, Offprint Paris, which now traditionally takes place in the building of the Academy of Fine Arts on the other bank of the Seine.

Otázku potravinové bezpečnosti a vyšších příspěvků EU na produkci potravin stanovil jako své hlavní cíle v rámci obnovy společné zemědělské politiky.
He set food security, and the EU contributing more to food production in the world, as his top objectives in revamping the CAP.

A to má dobré důvody: Místo řešení problémů s administrací a technologií se podnik může zaměřit efektivněji na své hlavní podnikání.
And with good reason: Instead of concerning themselves with technical questions, they can focus their attention on their core business and immediately improve efficiency.

Přijetím usnesení o správě ekonomických záležitostí Evropský parlament znovu potvrzuje své hlavní cíle pro jednání o šesti legislativních návrzích Komise.
By adopting the resolution on economic governance, the European Parliament is reaffirming its main objectives for the negotiations on the Commission's six legislative proposals.

Probíhala tvrdá jednání mezi třemi pilíři Unie: Radou, Komisí a Parlamentem, takže každý z těchto orgánů, přestože nebyl úplně spokojen, dokázal zajistit své hlavní zájmy.
There were tough negotiations between the three pillars of the Union: the Council, the Commission and the Parliament, so each, even if not completely satisfied, saw its main interests safeguarded.

Vzhledem k tomu, že montážní dělníci již nemusí skenovat části ručně, jsou schopni se lépe soustředit na své hlavní úkoly: montáž vysokozdvižných vozíků v maximální kvalitě.
Because assembly workers no longer have to scan parts manually, they are free to concentrate on their core tasks: assembling forklifts.

Aktivnější spolupráce by napomohla tomu, aby agentura Frontex vykonávala své hlavní funkce v boji proti nedovolenému přistěhovalectví, tedy předcházení nedovolenému přistěhovalectví a návratu ilegálních přistěhovalců.
More active cooperation would help Frontex carry out its principle functions in combating illegal immigration, i.e. preventing illegal immigration and returning illegal immigrants.

Како се користи "své hlavní" у реченици

Dobré jsou vína od Torres (a vůbec celá oblast kolem Penedes, kde mají vinařství Torres své hlavní sídlo).

Po dobytí města Lajiš přemístil kmen své hlavní město tam a přejmenoval ho na Dan.

Našeptávač na Amazonu Otevřete si Amazon, zadejte do vyhledávače své hlavní klíčové slovo a stiskněte mezerník.

Minut, z celé jihovýchodní rozšířit své hlavní vědec napsal na.

Sportovní klub vykazuje dostatek finančních prostředků pro realizaci své hlavní činnosti v následujícím období.

Společnost se snaží veškeré své služby integrovat do své hlavní aplikace, díky čemuž má dojít ke zlepšení stávajících služeb.

Vytyčil v něm své hlavní cíle, například podporu osobností či boj proti kmotrům a neonacistům.

Byl současníkem českých národních buditelů a své hlavní dílo, román Vítek, věnoval Praze.

Autorka popisuje život své hlavní hrdinky velmi poutavě, ale zároveň s citem a také určitou jemností.

Orkové : Orgrimmar - Durotar, Kalimdor Trollové: Ztratili své hlavní město během třetí války.