Sta znaci na Engleskom SVÉ HODNOTY - prevod na Енглеском

• its values
• its value

Примери коришћења Své hodnoty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už ztratil 90% své hodnoty.
It's lost 90% of its value already.

Své hodnoty dosáhne až s provedením.
Its value will come with its transposition.

Nechte na chvíli své hodnoty stranou.
Give your values a rest for a second.

Pošli tohohle pryč a já ti ukážu své hodnoty.
Just send this one away, and I will prove my worth.

Zradila jsem své hodnoty a znova to neudělám.
I betrayed my values and I won't do it again.

Mimochodem, ztratilo přes polovinu své hodnoty.
Lost over half its value, BTdubs.

A pokud bych měl ohrozit své hodnoty, tak mě jednota nezajímá.
And I'm not interested in a united front if it means compromising my values.

Za žádných okolností nezradím své hodnoty.
To compromise my values. I am not willing, under any circumstances.

Když nováček Huard nezná své hodnoty, tak ani nikdo z vás.
When Plebe Huard doesn't know his rates, none of you do.

Po jeho zmizení ztratila firma čtvrtinu své hodnoty.
The company lost a quarter of its value after he disappeared.

Dokonce už jako dítě bude své hodnoty směřovat k duchovnu a umění.
Even as a child, he will orientate his values towards the spiritual andg the arts.

Index DOW ztratil za poslední hodinu 58% své hodnoty.
The Dow has lost 58 percent of its value in the last hour.

Své hodnoty jsme zvolili tak, abychom jejich naplňováním neustále plnili své poslání.
Our Values are the way we consistently achieve our Mission.

Ztratil jsem své priority, své hodnoty.
Lost my priorities, my values.

Opustili jsme své hodnoty a pošlapali na to konto křesťanské hodnoty..
We have forsaken our values and therefore trampled on Christian values at its expense.

Neposlouchá. Nechte na chvíli své hodnoty stranou.
Give your values a rest for a second. Mrs. Jones, listen.

Musíme ve světě propagovat své hodnoty, ale sekulárním způsobem, ne jako novodobí křižáci.
We have to promote our values in the world but in a secular way and not as new crusaders.

Ztratil jsem své priority, své hodnoty.
I'm mad at myself. Lost my priorities, my values.

Je to nádherná, mírumilovná, lidskoprávní EU, která šíří své hodnoty nikoliv prostřednictvím tříštivých bomb, ale prostřednictvím obchodních smluv a partnerských dohod.
It is that wonderful, peaceful, human rights EU that spreads its values not through daisy-cutter bombs but rather through trade accords and partnership agreements.

Index PX 50 ztratil bû- hem loÀského roku 20,4% své hodnoty.
During the past year, the PX 50 index lost 20.4% of its value.

Jeho společnost ztratila třetinu své hodnoty od jeho hospitalizace.
His company's lost one third of its value since he was admitted.

Čína si zachovala své kulturní tradice a své hodnoty.
China has maintained her cultural traditions and her values.

Každy ví, že stroj času ztrácí polovinu své hodnoty v okamžiku, kdy s ním odjedeš z linky.
Everybody knows a time machine loses half its value the minute you drive it off the lot.

V roce 2008 např. soukromé penzijní fondy ztratily více než 20% své hodnoty.
In 2008, for example, private pension funds lost more than 20% of their value.

Nikdo netvrdí, že terapeutky nevnucují své hodnoty účelu, ale dělají to.
No one is saying that female therapists impose their values purpose, but it does happen.

Evropská unie proto musí spolupracovat s hlavními regionálními mocnostmi a aktivně se podílet na vytváření a zlepšování mezinárodního prostředí, což jí umožní prosazovat své hodnoty a zájmy.
This is why the EU must cooperate with leading regional powers and actively participate in building and improving an international environment which enables it to promote its values and interests.

Každý ví, že stroj času ztrácí polovinu své hodnoty ve chvíli, kdy sjede z linky.
Everybody knows a time machine loses… half its value the minute you drive it off the lot.

Nelze pochybovat o tom, že uplatňování reformní smlouvy je naprosto nezbytné, má-li Evropská unie chránit své hodnoty a zájmy v 21. století.
There can be no doubt that the application of the Reform Treaty is absolutely imperative if the European Union is to defend its values and interests in the 21st century.

De Longhi je společnost, která hledí do budoucnosti, ale nezapomíná na své hodnoty, protože považuje tradici za stejně důležitou, jako je inovace.
De'Longhi is a company that looks to the future but does not forget its values, because tradition is just as important as innovation.

Lisabonská smlouva stanoví, že se evropská unie snaží podporovat mír, své hodnoty a blahobyt svých národů.
The Treaty of Lisbon stipulates that the European Union strives to promote peace, its values and the wellbeing of its peoples.

Како се користи "své hodnoty" у реченици

Důležité je, že zatímco dolar ztratil za sto let osmdesát procent své hodnoty, tak zlato rozhodně ne.

Od té doby sice bitcoin na burze Bitstamp ztratil zhruba polovinu své hodnoty, když se ve středu poprvé od 1.

Akcie Takata již za méně než týden ztratily téměř polovinu své hodnoty (od středy 48 %).

Společnosti musí definovat své hodnoty a převzít jejich vlastnictví.

Jeho zvláštnost a absurdnost by mohla svádět k napodobování, avšak ne všechno, co je podivné a snové, má své hodnoty.

I když se jeho množství v těle dá zásadně ovlivnit, a riziko infarktu nebo mozkové příhody tak snížit, Češi se o své hodnoty příliš nezajímají.

Západní civilizace začala někdy v šestnáctém sedmnáctém století měnit své hodnoty a postoje.

Nejširší index S&P 500 a Dow Jones si připsaly shodně po 0,7 % své hodnoty.

Zaměstnanci si také všimnou, zda společnost nedodržuje své hodnoty, což může poškodit morálku a motivaci.

Zajímavé je i to, jak se za jediný den opce rozpadla o plných 29$, čili o 78% své hodnoty 🙂 Za 20 opcí máme tedy na účtu dalších 20 x 61$.