Примери коришћења Své milované на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Své milované ženě Lindě.
His lovely wife, Linda.Potřebujeme své milované.
We need our loved ones.Své milované ohaře jsem musel nahradit malými pudlíky.
I had to replace my beloved hounds with teacup poodles.Obětovat své milované.
To sacrifice our loved ones.Teď musí tři rodiny pohřbít své milované.
And now three families will have to bury their loved ones.Ztratili jsme své milované už před lety.
We lost our love years ago.Tady máš dárek k Valentýnu od své milované maminky.
A Valentine Day present from your lovely mom.Znovu uvidí své milované. Jeden z vás.
One of you… will see your loved ones again.Tady máš dárek k Valentýnu od své milované maminky.
A Valentine Day present from your lovely mum.Znovu uvidí své milované. Jeden z vás.
Will see your loved ones again. One of you.Hledejte cestu přes překážky ke své milované.
Search for a path through the obstacles to their loved ones.Jen abys chránil ty své milované Návštěvníky?
Is this to protect your precious V's?Zlo na své milované zavřený v podivné hradu čarodějnice.
An evil to your beloved locked in a peculiar castle witch.Napsal dopis své milované.
He would written a letter… to his sweetheart.Kde se mohou lidé procházet,sedět a myslet na své milované.
Where people can walk andsit and think about their loved ones.Řekl jsem své milované sestře, co se stalo.
I told my beloved sister what happened.Nikdo by neměl vidět své milované takhle.
No Aby jsi dal své milované detektivce víc času?
To buy your precious detective some more time?Udělal jsi to jen, aby si mohl zachránit své milované noviny!
You just did this so you could save your precious paper!Můžeš je vrátit své milované nevlastní známé s mojí omluvou.
You can return them to your beloved step-acquaintance with my apologies.Frozen Malá Anna ještě potřebuje péči o své milované matky.
Little Anna of Frozen still needs the care of his dear mother.Byl blíže zámku své milované. S každým krokem.
And with every step, I came closer to the castle of my beloved.V tomto poli plný vajec malý králík musí najít své milované.
In this field full of eggs small rabbit has to find his beloved.Tady máš dárek k Valentýnu od své milované maminky. Maminka to řekla?
A Valentine Day present from your lovely mum. She did?Vsadím se, že to řekneš těm, kdo truchlí pro své milované.
I bet you tell that to all the families grieving for their loved ones.Dopřejte sobě nebo své milované osobě nadpozemský zážitek masáží horkým voskem.
Treat yourself or your beloved to a divine hot wax massage.Budou nám sem přijíždět rodiny v naději, že tu najdou své milované.
Families will be instructed to come here to find their loved ones.Kolik lidí, co znáš by věnovalo své milované anatomické laboratoři?
How many people do you know who donate their loved ones to an anatomy lab?Kdokoliv překročí tento bod zahyne apřinese kletbu na své milované.
Whoever passes this point shall perish andbring a curse upon their loved ones.Pro tyhle lidi není neobvyklé vídat své milované krátce po jejich smrti.
It's not unusual for Haitians to see their loved ones shortly after they die.
