Sta znaci na Engleskom SVÉ ODHODLÁNÍ - prevod na Енглеском

• its determination
• its commitment
• your resolve
• your dedication

Примери коришћења Své odhodlání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen otestujte své odhodlání.
Just testing your resolve.

Teď své odhodlání neztrácej.
Don't lose your resolve now.

Zcela jasně potřebujeme demonstrovat své odhodlání.
We clearly need to demonstrate our resolve.

Zpevněte své odhodlání. Opravdu.
Really. So stiffen your resolve.

Ale pokud se zjistí, že vydržíš, ztrácejí své odhodlání.
But if you stick with it, they lose their resolve.

Obdivuji své odhodlání, agentovi máji.
I admire your resolve, Agent May.

Ačkoliv byli tak tvrdí, nikdy jsem neztratila své odhodlání.
But as hard as they were, I never lost my will.

Obě strany potvrdily své odhodlání najít řešení.
Both parties have repeated their commitment to finding a solution.

Prošla si strašlivým utrpením, ukázala své odhodlání.
She has gone through a terrible ordeal, has shown personal resolution.

Y: i}začal sám zpochybňovat své odhodlání zůstat v EURECE.
Has begun to question his commitment to Eureka, as well.

No, ztratila jsi sice svou paměť, ale rozhodně né své odhodlání.
Well, you may have lost your memories, but you certainly haven't lost your determination.

Moje země dala najevo své odhodlání pro evropské mise pro řešení krizí.
My country has shown its commitment to European crisis management missions.

Vy! Vaše začátky ve třídě byly strašné, a lhala jste a podváděla, abyste se sem dostala. Ale také jste prokázala velký potenciál, a pracovala tvrdě a ukázala své odhodlání.
You! and you have lied and cheated to be here. and you have worked hard and shown your dedication.

Parlament ukázal své odhodlání dosáhnout konkrétních výsledků pro občany.
Parliament has shown its determination to achieve concrete results for citizens.

Konžské orgány v nedávné době prokázaly své odhodlání k zastavené beztrestnosti.
The Congolese authorities have recently shown their determination to put a stop to impunity.

SK Chorvatsko prokazuje své odhodlání vstoupit do EU tím, že činí jasné kroky vedoucí ke splnění kritérií.
SK Croatia is demonstrating its determination to join the EU by taking clear steps towards fulfilling the criteria.

V tomto směru členské státy zdůrazňují své odhodlání naplňovat strategii Evropa 2020.
To that end, Member States emphasise their commitment to the Europe 2020 Strategy.

EU musí prokázat své odhodlání zavést bezpečnější, zdravější, transparentnější a odpovědnější fi nanční systém.
The EU must demonstrate its determination to bring about a safer, sounder, more transparent and more responsible financial system.

A konečně musíme dát jasně najevo své odhodlání zarazit násilí na civilistech.
Finally, we need to be clear in our resolve to end the violence against civilians.

Komise tak může vyjádřit své odhodlání zajistit ochranu základních práv na jedné straně a plnou sociální a hospodářskou integraci do našich společností na straně druhé.
It allows the Commission to express its commitment to ensuring the protection of fundamental rights, on the one hand, and full social and economic integration into our societies on the other.

Podpořením tohoto dokumentu jsme vyjádřili své odhodlání ke zjednodušení SZP.
By endorsing this document, we have given expression to our determination over simplification of the common agricultural policy.

Mezitím Evropská rada prokázala své odhodlání pokračovat v politickém programu, který je zaměřený na potřeby občanů.
In the meantime, the European Council showed its determination to press ahead with the policy agenda focused on citizens' needs.

Evropský parlament ve své výroční zprávě o lidských právech zdůrazňuje své odhodlání chránit tato práva po celém světě.
In its annual report on human rights, the European Parliament stresses its commitment to protecting these rights throughout the world.

A pracovala tvrdě a ukázala své odhodlání. Ale také jste prokázala velký potenciál.
And you have worked hard and shown your dedication. But you have also shown great promise.

Doufám, že na druhém evropském summitu o začleňování Romů ukáže Evropská unie své odhodlání řešit romskou problematiku komplexně.
I hope that, at the second European summit on Roma inclusion, the European Union will show its determination to deal with the Roma issue in a comprehensive fashion.

A pracovala tvrdě a ukázala své odhodlání. Ale také jste prokázala velký potenciál.
But you have also shown great promise, and you have worked hard and shown your dedication.

Prostřednictvím své legislativní úlohy v souvislosti s finančním dohledem a Evropské rady pro systémová rizika(ESRB) prokázal Evropský parlament své odhodlání, pokud jde o zásadně důležité otázky.
With its legislative role concerning financial supervision and the ESRB, Parliament has shown its determination when it comes to major issues.

Svoji cestu nindži i své odhodlání jsem také zdědil po svém mistrovi.
My ninja way together with my strong will is also inherited from my master.

Při neexistenci konkrétního závazku ze strany ostatních průmyslových států musí Evropa projevit své odhodlání hájit své průmyslové odvětví, své průmyslové know-how.
In the absence of a specific commitment from the other industrial States, Europe must show its determination to defend its industrial fabric, its industrial know-how.

Evropa bude muset prokázat své odhodlání pomáhat svým občanům, pracovníkům a podnikům čelit hospodářské krizi a překonat ji.
Europe will have to prove its determination to help its citizens, workers and businesses to face and to overcome the economic crisis.

Како се користи "své odhodlání" у реченици

Ovšem zámožný rančer z Colorada Hawk byl natolik důvěryhodný a charizmatický, že Kate byla v pokušení své odhodlání přehodnotit.

Elias, ve kterém odhaluje nejen své skialpinistické a horolezecké dovednosti, ale hlavně své odhodlání dokázat, co ještě nikdo jiný nedokázal.

Braunová se svěřuje Haasovi, že se bojí, že pokud by Hitler zemřel dříve než ona, mohla by ztratit své odhodlání.

Zločinci nejčastěji zůstávají nepotrestáni, což je provokuje, aby opakovali své odhodlání.

Za své odhodlání budete odtradiční Pohádkovou stezku.

Oceněna byla za své odhodlání redukovat exhalace a vyvíjet alternativní energetické zdroje. Česko si proti loňsku pohoršilo Za Brazílií skončily Švédsko, Británie, Německo a Francie.

Vyzkoušejte pár bodů, kterými své odhodlání dosáhnout cíle podporují úspěšní manažeři.

Znovu potvrdil své odhodlání ujmout se vedení při uzavírání konfliktů na africkém kontinentu a při dosahování sociálního a hospodářského rozvoje.

Sněženky, bledulky, krokusy, prvosenky a další kouzelné kvítky ukázaly své odhodlání prodrat se přes sníh k slunečnímu svitu.

Na rozdíl od Klause však zopakoval své odhodlání bojovat se změnou klimatu navzdory recesi.