Примери коришћења Své pěsti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ukažte své pěsti.
Show your fists.To by měl prvně říct své pěsti.
He should tell his fist that.Ty máš své pěsti, já zase svoji chytrost.
GROANING You with your fists, me Používal své pěsti.
He used his fists.Ty máš své pěsti, já zase svoji chytrost. Na něj!
Get him! You with your fists, me Stále máme své pěsti.
We still have our fists.Použijte své pěsti bránit kriminálníky, že jste se nudí s tolika urážek.
Use your fists to defend thugs that you are bored with so many insults.Už bys nikdy neměl použít své pěsti.
You should never use your fist again.Nezatínejte ani nezpevňujte své pěsti… až do momentu výpadu.
Do not tighten up or clench your fists until the moment of impact.Doufejme, že řetězec mohou omezit své pěsti.
Hopefully the string can restrain your fists.Přivítám je kladivem své pěsti a ostřím mého meče.
And I will greet thee with the hammer of my fist and the slide Jenom dnes," řekl dolů k láhvi ve své pěsti.
Just today," he said down to the flask in his fist.Doufejme, že řetězec mohou omezit své pěsti A pomůže kontrolovat sami.
Hopefully the string can restrain your fists and help you control yourself.Ale dnes v noci se spolehnete na svůj mozek a své pěsti.
But for tonight, you will rely on Máte, aby se vešly i své pěsti tváří v tvář Justin Bieber a vyhnout se jeho údery.
You have to fit your fists right in Justin Bieber's face and dodge his punches.Raději se spléhám na své pěsti. Váš?
I would rather depend on my fists. Yours?Dostatečně mocný, aby zničil vůz slečny Hudsonové, užívajíc jen své pěsti.
Forceful enough to crush Miss Hudson's vehicle using merely its fists.Už bys nikdy neměl použít své pěsti. Hej, vincere!
Yo, vincere! You should never use your fist again!Silný, ale tichý mladík ze špatné strany železniční trati, který, když je vyprovokován,vypustí své pěsti hněvu.
The strong but silent youth from the wrong side of the tracks who, when provoked,unleashes his fists of fury.Při rvačce nechávám promluvit své pěsti."Neubližujte mi prosím.
If there's a fight, I let my fists do the talking.Narozdíl od mladíka po jeho levici,který nechá mluvit své pěsti.
Quite unlike the young man to Ip Man se odmítl podrobit Japonské armádě a použil své pěsti, aby předvedl čínskému lidu nutnost odporu.
Ip Man refused to be subjugated by the Japanese army and used his fists to call forth the unity ofthe Chinese people.Silný, ale tichý mladík ze špatné strany železniční trati, který, když je vyprovokován,vypustí své pěsti hněvu.
From the wrong side of the tracks who, when provoked,unleashes his fists of fury. The strong but silent youth.Samozřejmě, že místo toho,, že je vědec,Si zvýšit své pěsti jako zvíře, Zvíře jsme prokazují vaši lidé být.
Of course, instead of being a man of science,you raise your fists like an animal, the animal we are proving Můžete také házet své pěsti do letadla vás chystá udeřit, takže se zpřístupní jim pád a můžete pokračovat ničit město.
You can also throw your fists to aircraft coming to hit you, so you shall make them fall and you can continue destroying the city.Vlož svou nenávist do své pěsti!
Put Slíbil jsi mi budete krotit své pěsti.
You promised me you will restrain your fists.Tak mě zkus udeřit, když mám své pěsti nahoře.
Let's see you try to hit me when I have got my dukes up.Pravé zkoušky čekají.Přivítám je kladivem své pěsti a ostřím mého meče.
True trials await, andI will greet thee with the hammer of my fist and the slide Zdá se, že James,po smrti svého syna, přestal kontrolovat své pěsti, aspoň co se týká Liz.
Seems that James, following the death of 
