Sta znaci na Engleskom SVÉ POVINNOSTI - prevod na Енглеском

• your duties
• their obligations
• their responsibilities
• your chores
• your duty

Примери коришћења Své povinnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plňte své povinnosti.
Do your duty.

Poručíku, já se neptal, zda si plníte své povinnosti.
Lieutenant, I did not ask if you are doing your duty.

Měl jsi své povinnosti.
You had your duty.

Je čas, aby jsi šel do obchodu splnit si své povinnosti.
It's time for you to go to the store, do your chores.

Splnil jsi své povinnosti.
You have done your duty.

Mám své povinnosti, závazky vůči církvi, vůči.
I have duties, uh, responsibilities to the church, to the.

Zanedbáváte své povinnosti.
You're neglecting your duty.

Já své povinnosti splnil.
I have met my obligations here.

Zapomínáš na své povinnosti.
You're forgetting your chores.

Nesete své povinnosti jako kříž.
You carry your responsibilities like a cross.

Nechám tě, aby sis promyslela své povinnosti ke mně.
I will leave you… to think over your duty to me.

Splň své povinnosti. Ukliď si pokoj.
Do your chores, clean your room.

Jsi připraven plnit své povinnosti vůči Římu?
Are you ready to do your duty for Rome?

Dojde ti, že jediná možnost je plnit své povinnosti.
You will realize that the only choice is to follow your duties.

Připraven splnit své povinnosti, vojáku?
Ready to do your duty, soldier?

Tomu bys rozuměla, kdyby zůstala, a dělala své povinnosti.
You would understand that if you had stayed and done your duty.

Vždy plníme své povinnosti, že, Kitty?
We always do our duty, eh, Kitty?

Měli bychom však vyzval Romy, aby začali plnit své povinnosti.
But we should ask the Roma people to assume their responsibilities.

Dodělej si své povinnosti a vrať se sem zpět.
Finish your chores and come back here.

Zatímco však ostatní zanedbávali své povinnosti, já sám nelenil.
But while others have neglected their responsibilities, I have not been idle.

Proto jsi za své povinnosti odpovědná Bohu, nikoli lidu.
Which means that you are answerable to God in your duty, not the public.

Členské státy a Komise neberou na svá bedra své povinnosti.
Member States and the Commission are not shouldering their responsibilities.

Nesplnil jste své povinnosti zástupce.
You have not fulfilled your duties as arbiter.

Přijměte tyto štětce jako dar, abyste nezapomněly na své povinnosti.
I'm giving you those brushes as a gift so that you will not forget your duties.

Policie plnila své povinnosti s klidem.
The police performed their duty with serenity.

Obě své povinnosti musí vykonávat s péčí řádného hospodáře.
Both these obligations must be discharged with the due care of a prudent businessperson.

Pokud královna selže ve své povinnosti, čeká ji oheň.
If a mistress fails in her duty, fire is the end.

Bereš své povinnosti velice vážně, a to opravdu obdivuju.
You take your responsibilities very seriously, and i really admire that.

Zřejmě jsme provedli své povinnosti, Více s nadšením.
Apparently we carried our duties with much entusiasm.

Také to znamená, že všechny členské státy musí brát své povinnosti vážně.
It also means that all Member States need to take their responsibilities seriously.

Како се користи "své povinnosti" у реченици

Poruší-li Uživatel své povinnosti stanovené v čl. 4.3, 4.4, 4.5 Obchodních podmínek, nese veškeré následky, které v důsledku porušení této povinnosti vzniknou.

Někteří hráči neplní své povinnosti, nedostaví se k zápasu bez řádné omluvy (L. Šerý).

Městský soud v Praze totiž vyhověl jeho žalobě s tím, že se neprokázalo, že by závažně porušil své povinnosti.

Nespatřuji nic špatného na tom, že jako advokátka vymáhám dlužnou částku po lidech, kteří porušují své povinnosti,“ prohlásila Vaňková.

Zvýší vaši schopnost zvládat své povinnosti a závazky - dostane se vám energie a času, abyste pátrali po významu a účelu Života a vašeho vlastního života.

Nejlevnější je spolupracovat Jak se zdá, nejlevnější alternativou je myslet na své povinnosti včas a pokud se to bohužel nepovede, nedělat mrtvého brouka a snažit se celou věc vyřešit.

Ale já přeci všechny své povinnosti splnil, nic jsem neprovedl, jednal jsem se všemi slušně, jenom jsem trval na nějaké elementární laťce.

Trenér nikdy úplně na 100 % neví, zda se mu podaří postavit nejsilnější možnou sestavu, protože hráči mají své povinnosti ve svých mateřských klubech.

Všichni členové HO jsou zároveň hospodáři v jednotlivých MO a zde mají též své povinnosti, což přináší občas komplikace v obsazení kontroly.

Příští den jsme se nepohodli, protože nevěřil, že jsem opravdu plnila jen své povinnosti vedoucí oddílu.