Sta znaci na Engleskom SVÉ VAZBY - prevod na Енглеском

• its ties
• your arrest

Примери коришћења Své vazby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak můžeš jít do své vazby.
Then you can go to your arrest.

Policie omezila své vazby s NCIS.
The LAPD has cut its ties with NCIS.

Teď si myslím, že ho nechal zabít Calvin Sarwar, aby ochránil své vazby na vás.
Now I'm thinking Calvin Sarwar had him killed to protect HIS relationship with you.

Nyní mysli na své vazby a nech je odplout.
Now, think of your attachments… and let them go.

Ten prodejce je znám pro své vazby.
That dealership is known for its ties.

Be2\4aHaa}Zpřetrhej všechny své vazby a dokážeš dorůst do mé výše!
Cut off all your ties, and you can get to my level!

EU musí v jednání Ruska spatřovat nebezpečí a proto musí upevnit své vazby s Jižním Kavkazem.
The EU must see the danger in Russia's conduct and therefore strengthen its ties with the South Caucasus.

Šejla Kamerić své vazby na minulost v tomto ohledu tedy zásadně přehodnocuje.
Thus in this respect, Šejla Kamerić radically re-evaluates her bonds to the past.

Ten prodejce je znám pro své vazby s pár hajzlama.
That dealership is known for its ties to some serious bad guys.

Dne 4. července 1776- uprostřed americké revoluce, kolonie oficiálně přerušili své vazby z Anglií.
On July 4, 1776-- in the midst of the American Revolution-- the colonies formally severed their ties to England.

Pokud přerušíš své vazby, ztratíš svou magii a teď bude pryč navždy.
If you break our bindings, you will lose your magic and this time it will be gone from you forever.

Sterling Cooper se rozhodla, že ukončí své vazby na Mohawk Airlines.
Sterling Cooper has decided to end its relationship with Mohawk Airlines.

Čeho? musím přerušit své vazby. Můj děda jasně řekl, že jestli chci mít zajištěnou budoucnost?
My grandpa has made it clear that if I want to secure my future, then I need to sever my links. What?

Hawthornovy utěrky oficiálně ukončují své vazby k homosexuální komunitě.
Uh, Hawthorne Wipes is officially severing its ties to the gay community.

Čeho? musím přerušit své vazby. Můj děda jasně řekl, že jestli chci mít zajištěnou budoucnost.
That if I want to secure my future, What? My grandpa has made it clear then I need to sever my links.

Hawthornovy utěrky oficiálně ukončují své vazby k homosexuální komunitě.
Severing its ties to the gay community. Uh, Hawthorne Wipes is officially.

Očekávám teď vězně ve své vazbě do 24 hodin.
Now I expect the prisoner to be in my custody in 24 hours.

A má ve své vazbě někoho, koho vám záleží?
And she has someone you care about in her custody?

Co? a budu se muset vzdát všech svých vazeb se smrtelníky?
And renounce any and all meaningful connections to mortals. What?

Co? a budu se muset vzdát všech svých vazeb se smrtelníky.
What? and renounce any and all meaningful connections to mortals.

Politický úřad, i kvůli svojí vazbě na prezidenta je civilní organizací mimo přímou hierarchie velení.
The Political Office, despite its connection to the president… is a civilian agency outside the direct chain of command.

Představte si, jaké to musí být nechat doma rodinu, opustit svou vesnici, město, všechny své sociální vazby, své přátele, když přitom nikdy ani nevíte, zda je ještě někdy uvidíte nebo kdy je zase uvidíte.
Think what it must be like to leave behind your family, your village, your town, all your social ties, your friends, maybe never knowing whether you will see them again or when you will see them again.

Nevím nic o vazbách svého syna.
I don't know anything about my son's connections.

Како се користи "své vazby" у реченици

Ti lidé nechtějí odejít, mají tu již své vazby.

Tehdy jsem zpřetrhala všechny své vazby s dětstvím a vším, co se vázalo na Švédsko.

Sociologie tak u nás přichází o jednu z forem účasti na veřejném prostoru, které si přitom ze samotné podstaty své vazby na moderní demokratickou společnost vysoce cení.

Tím, že se zaujme solipsistický postoj, že Vše je jáství, se Spare vyhýbá problému tak, že uloží vše »dovnitř« a tam má všechno své vazby.

Velkou jemností své vazby jsou proslulé isfahány a nainy, u nichž někdy dosáhne počet uzlíků na čtvereční decimetr i deseti tisíc.

Obecná formulace říká, že země budou využívat své vazby v Africe, ale nikdo zatím nebyl vyzván, aby to probral s danými zeměmi.

Zvol své vazby Miluji Malý Ostrov (Little Island), i když si ještě necítím na to, tam žít.

Systematicky a vědomě rozbil své vazby dané geneticky a narozením.

Proto se velmi těším na posílení své vazby s filharmonií, publikem i městem Ostravou,“ svěřuje se Vassily Sinaisky.

Po bolestivé reflexi a mnoha modlitbách přetrhal své vazby s the Southern Baptist Convention, protože se pro něj stala příliš úzkoprsá, neústupná a nekřesťanská.