Sta znaci na Engleskom SVÉ VLASTNÍ MYŠLENKY - prevod na Енглеском

• my own thoughts
• mind of its own
• ideas of your own

Примери коришћења Své vlastní myšlenky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechávám si své vlastní myšlenky.
I'm letting my own thoughts.

Je to nepříjemně hlasité, neslyším své vlastní myšlenky!
It's awfully loud, I can't hear myself think!

Měli bychom uchovat své vlastní myšlenky a svoji vlastní řeč.
We should have our own ideas and language.

A tady jsou lidé odpovědní za své vlastní myšlenky.
And here, people are responsible for their own thoughts.

Můj mozek nemůže myslet na své vlastní myšlenky, protože všude se mi tam tísní samé kraviny.
My brain can't think its own thoughts because it's got all your crap in there crowding out all the space.

Rovněž já mám pro vás své vlastní myšlenky.
I have my own thoughts for you also.

Takže než přijdete na nějaké své vlastní myšlenky, dovolte, abych vám představil teorii 2.0, proč vás Chase najal.
So while you're cooking up some ideas of your own, allow me to present theory 2.0 of why Chase hired you.

Má tam armáda i kód pro"Neslyším své vlastní myšlenky?
Does the army have a code for"I can't hear myself think"?

Vnutí ti, abys opustila své vlastní myšlenky a následovala ty jeho.
He makes you feel you should abandon your own ideas and simply follow in his wake.

Díky Bohu za ty mariachis, aspoň neslyším své vlastní myšlenky.
Thank God for that mariachi band or I would be able to hear my own thoughts.

Takže než přijdete na nějaké své vlastní myšlenky, dovolte, abych vám představil teorii 2.
So while you're cooking up some ideas of your own, allow me to present theory 2.

Ne, dávám přednost dopravnímu prostředku, které nemá své vlastní myšlenky.
No, I prefer my mode of transport not to have a mind of its own.

Sotva slyším své vlastní myšlenky.
I can barely hear myself think.

Dávám přednost dopravnímu prostředku, které nemá své vlastní myšlenky.
I prefer a mode of transportation that doesn't have a mind of its own.

Vždycky vymysli své vlastní myšlenky.
Always, always think your own thoughts.

Nedokážu… Neslyším své vlastní myšlenky.
I can't hear myself think.

Protože neslyším ani své vlastní myšlenky.
Because I can't hear myself think.

Nemohl jsem slyšet ani své vlastní myšlenky.
You couldn't even hear your own thoughts.

Ději mají nárok na své vlastní myšlenky.
Children have a right to develop their own ideas.

Bruno Gröning nabádal často své posluchače k tomu, aby ověřovali své vlastní myšlenky a přijímali jenom ty dobré.
Bruno Gröning frequently called on his listeners to check their own thoughts and only accept the good ones.

Tohle by vás asi pravděpodobně dost vyčerpalo. až neúprosně byste stíhali své vlastní myšlenky, Podle mě, kdybyste byli noví v našem týmu.
I suppose if you were new to our club, the relentless pursuit of your idea would have probably exhausted you.

Já mám svý vlastní myšlenky Deacu, ale něco mě zajímá.
I got my own thoughts, Deac, but I am curious.

Nemůžu uvěřit ani svým vlastním myšlenkám.
It makes me unable to trust my own thoughts.

Ani dokonce svoje vlastní myšlenky.
Not even their own ideas.

Bylo to jako… nemáš svoje vlastní myšlenky, když jsi s nimi.
It was-- you don't exactly have your own thoughts when you're with them.

Má svou vlastní myšlenku.
He's got his own idea.

Caesarovi nebo svým vlastním myšlenkám?
Caesar or your own ideas?

Nebo svých vlastních myšlenek.
Or of their own thoughts and emotions.

Nebo svých vlastních myšlenek a emocí.
Or of their own thoughts and emotions.

Nějak kombinoval warp technologii a energii svých vlastních myšlenek.
Somehow, he combined warp technology and the energy from his own thoughts.

Како се користи "své vlastní myšlenky" у реченици

Tyto příklady ukazují, jak každý umělec vkládá do svého díla své vlastní myšlenky.

Za individuální (separate) se považuje chování, při kterém se člověk snaží zůstat 'objektivní' a 'věcný', hájí své vlastní myšlenky a hledá logické mezery v argumentech protivníka.

Naučíme-li se číst své vlastní myšlenky, je už pak jen krůček ke čtení myšlenek druhých lidí.

Rovněž sledujte své vlastní myšlenky a uvědomte si jejich momentální kvalitu.

Byla jsem tak vyděšená, že jsem téměř neslyšela ani své vlastní myšlenky.

Stejně tak jsou na tom rozhovory – ačkoliv dobře napsané, představují jen prostředek, kterým autor představuje své vlastní myšlenky.

Ve vyšších ročnících na základě osvojených dovedností žáci vyjadřují své vlastní myšlenky a postoje, tvrzení podpoří vhodnou argumentací.

Tyto nevyřešené pocity mohou objevit kdykoliv, v reakci na vnější situaci, nebo své vlastní myšlenky.

Důvěřujte v sílu své vlastní myšlenky, máte na to!..

V každém okamžiku vám implantují ještěři z pekel své vlastní myšlenky, podle kterých se chováte a žijete přesně tak, jak se chováte a žijete.