Sta znaci na Engleskom SVŮJ VLASTNÍ ROZUM - prevod na Енглеском

• mind of its own

Примери коришћења Svůj vlastní rozum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svůj vlastní rozum!
Of its own!

To já ne, má svůj vlastní rozum.
He has a mind of his own.

Má svůj vlastní rozum."Dav nepřemýšlí.
It has no mind of its own. The mob doesn't think.

Skoro jako by měla svůj vlastní rozum.
It's like it has a mind of its own.

Mám svůj vlastní rozum.
I do my own thinkin.

Vsadím boty, že má i svůj vlastní rozum.
I mean, it's got a mind of its own.

Má svůj vlastní rozum.
Has a mind of its own.

Je to jako plamen má svůj vlastní rozum!
It's like the flame has a mind of its own!

Mám svůj vlastní rozum.
I make up my own mind.

Musíme se spolehnout, že lidé mají svůj vlastní rozum.
We trust the people to make up their own minds.

Má svůj vlastní rozum.
He's got a mind of his own.

Už bys měl vědět, že Luisa má svůj vlastní rozum.
You should know by now that Luisa has a mind of her own.

Mají svůj vlastní rozum.
They have minds of their own.

Jsi jedna z těch dívek, co má svůj vlastní rozum.
You're a one-of-a-kind girl with a mind of her own.

Srdce má svůj vlastní rozum, co?
The heart has its reasons, huh?

Ale když jsem u tebe, připadá mi, jako by měly svůj vlastní rozum.
But when I'm around you, I feel like they have a life of their own.

Mám svůj vlastní rozum, Danny.
I do have a mind of my own, Danny.

Nemá premiér svůj vlastní rozum?
Don't Prime Ministers have minds of their own?

Máš svůj vlastní rozum a nikdo tě nemůže nutit k něčemu, co nechceš.
You have got your own mind and no-one can make you do anything you don't want to do.

Podívej, má to svůj vlastní rozum, zlato.
Look, it's got a mind of its own, sweetheart.

Co se stalo s tou holkou, kterou jsem znala a měla svůj vlastní rozum?
What happened to the girl that I knew, who had a mind of her own?

Kdy jsem, hlavně díky vám, opět mohl věřit ve svůj vlastní rozum. v této krátké a pomíjivé době, Jako důkaz našeho přátelství a tomu, co jsme společně vytvořili.
In the brief and fleeting time when thanks to you, I could trust my mind. As a testament to our friendship and to that which we created together.

Vzhledem k tomu, jak jste uvedl, ona není jen nezletilá, ale má také svůj vlastní rozum.
Because as you pointed out, she's not only a minor, but has a mind of her own.

Pokud by se vůbec mělo něco dělat, abychom lépe porozuměli dokumentům, o nichž hlasujeme, měli bychom mít k dispozici experty, z nichž každý tvrdí opak než ten druhý, a pak použít svůj vlastní rozum a rozhodnout.
If anything at all were to be done, or should be done, to help us better understand the documents on which we vote, we ought to have experts available who each say the opposite of the other, and then we can use our own intelligence to decide.

Meteorologové jsou zmateni Katrininým nevysvětlitelným obratem k Floridě, jakoby měla svůj vlastní rozum.
Meteorologists are baffled by Catherine's inexplicable turn towards Florida, as though she had a mind of her own.

Lidé rozumu jsou ti, kteří se bezpodmínečně svému vlastnímu rozumu podrobili.
By intellectuals we are to understand those who have unconditionally submitted themselves to their own intellect.

Já na ně dohlížím, ale tenhle druh se řídí svým vlastním rozumem.
But they kind of have a mind of their own.

Držím se svého vlastního rozumu.
I keep my own counsel.

Použijte svůj vlastní selský rozum, dámy a pánové.
Use your own common sense, ladies and gentlemen.

Veškerými následnými zvyklostmi oněch lidí, kteří se slepě podrobili neomezené vládě svého vlastního rozumu, a tím také silně zúžili svou chápavost, kladla se stejná hodnota Kristovu pozemskému životu jako jeho poslání.
In following the habit of those who blindly subject themselves to the unlimited rule of their intellect, and who thereby severely diminish their ability to comprehend, they placed the same value on Christ's earth life as on His Mission.

Како се користи "svůj vlastní rozum" у реченици

Vezměme konečně svůj vlastní rozum do svých vlastních rukou.

Co je však důležité - nebýt slepou ovcí: zachovávat si svůj vlastní rozum, nástroj, který nám byl Bohem dán, a jít ruku v ruce se svým svědomím.

Kdo ví, co se stane, když budou mít svůj vlastní rozum?

Na to by měl mít každý svůj vlastní rozum.

Když píši tento sloh, tak vlastně používám svůj vlastní rozum, své vlastní zkušenosti, svůj mozek a zamýšlím se nad tímto tématem.

Mám problém, stejný jako mají miliony Rusů, Čechů a dalších, že mám stále ještě svůj vlastní rozum.

LIDÉ MĚJTE SVŮJ VLASTNÍ ROZUM A NENECHTE SI VNUCIVAT NEPRAVDIVÉ INFORMACE Z MÉDIÍ, vždyť to jsou jen drby, které by se jinak neprodávaly.

Třeba Vám to jednou nechají vytesat na hrob..doplněno 23.09.14 20:37: To nemáte svůj vlastní rozum, že na vše potřebujete předpis?

EU si tedy v tomto nechala diktovat od „kapitalistů zážitků“ a nepoužívala svůj vlastní rozum.

To se stává samozřejmě dost často i tak, ale v případě referenda bych čekal, že alespoň jednou občan zapojí svůj vlastní rozum.